Як на небі чи раку Про обіцянки та сподівання, пов’язані з другою провідною причиною смертності
Як на небі! Це обіцянка у галузі віри, але якщо ми намагаємось писати букви один за одним, без дефіса і паузи, ми отримуємо слово, яке означає страждання, нескінченні способи лікування, другу основну причину смерті у всьому світі.
Ми далекі від того, щоб повідомити, що для лікування раку було виявлено чудодійну ін’єкцію, але ми дізналися від Хореї Порумб - і ми скажемо вам нижче - що в певних ситуаціях це було б неможливо. Ми зустрічалися з ним двічі, але можна сказати, що цього було недостатньо, і цей матеріал - лише слід того, що могло бути. Важко, а то й неможливо використати кілька слів для синтезу інформації, зібраної у житті, присвяченому науці. Окрім захоплення наукою, Хорея Порумб пише коротку прозу і є невтомним мандрівником. Він є членом Клужського відділення Спілки письменників Румунії і загалом видав 11 книг. Той, що вийде 25 вересня під назвою "Навколо світу для двох" (видавництво "Ейкон"), - це подорожня книга. Однак книга, яку ми рекомендуємо в цій статті під назвою "Поговоримо про рак" (видавництво Dacia), є посібником/посібником для всіх, хто зацікавлений у виникненні, профілактиці або лікуванні раку.
"Окрім фізичних чи хімічних причин, для виникнення хвороби важливі і психічні. Ми не задоволені, ми перебуваємо в постійному стресі, тому деякі органи запалюються, імунна система слабшає, і наш організм вже не може захищатися. Ми робимо дурниці, надмірно вимагаючи фізичних зусиль, наполягаємо на пороках, тоді як все потрібно робити в міру. Ми повинні жити красиво, з повагою до того, що ми є! ", Доктор Хорея Порумб, Університет Париж-Норд, Інститут "Гюстав Руссі".
Хореа Порумб із Клужу, випускниця міста Раковіча. У нього є брат-близнюк. У віці 26 років він здобув ступінь доктора біофізики, після навчання в Англії, в "Лондонському університеті Кінг-коледжу". Він викладав в UMF Cluj протягом 13 років, а потім виїхав за кордон. Коли він прибув до Франції, одна з його робіт вже була на робочому столі Інституту Гюстава Руссі у Вільжуїфі, великій онкологічній лікарні та науково-дослідному центрі на півдні Парижа, тому його найняли на місці. З тих пір він працював до виходу на пенсію в галузі раку, а паралельно викладав у університеті Париж-Норд. Він безкомпромісний, але коли говорить про проекти, в яких брав участь (багато в кількості), він набуває характеру, характерного для вчених.
(фото на обкладинці книги 1: Хорея Порумб зі своїм братом-близнюком Тудором, аспірантом, готуючи подорож навколо Землі. фото 2, обкладинка книги "Поговоримо про рак").
Сервус Клуж Книга "Поговоримо про рак" (доступна в Інтернеті) показує, що існує три основних напрямки, з яких може виникнути це захворювання: навколишнє середовище, харчування та місце походження.
Сервус Клуж Залучайте споживання м’яса?
Те, що гормони, які зберігаються в м’ясі, яке ми їмо, не приносить нам ніякої користі, легко зрозуміти. Але інші екстраполяції були б ризикованими. Відомо, що в Індії менше їдять м’яса, бо я не знаю скільки разів, а частота захворювання така ж низька, звідси спрощене припущення, що вживання м’яса винне в раку ...
Дозвольте мені зазначити, що роками ми удобрюємо поля лише додаванням азоту, фосфору та калію, забуваючи про інші мікроелементи, які вже давно вичерпані. Рослини, які ми збираємо для їжі або тварин, відчувають дефіцит магнію, цинку, селену, марганцю, кобальту тощо ... І дефіцит передається тваринам, які харчуються цими кормами, а потім передаються нам. Весь ланцюг рослин і тварин страждає як від нестачі мікроелементів, так і від зараження пестицидами, добривами, гормонами та антибіотиками. Якби ми мали розум, ми перетворили б усе наше сільське господарство на «органічне» і відповідали б за експорт. Це те, що зробила Фінляндія, перебуваючи у Франції, оскільки політичну маневрувальну масу представляють селяни, на виборах перемагають ті, хто обіцяє, що весь урожай буде куплений за заздалегідь встановленою ціною. Тож фермери зводить з розуму, перекачуючи ґрунт нерозумною кількістю добрив, і тепер поля та підземні води настільки завалені нітратами, що воду з колодязів більше не можна використовувати. Повинні пройти століття, щоб усе прийшло в норму.
Сервус Клуж Кажуть, що якщо ви їсте більше зелені, ви здоровіші, ви уникаєте дуже серйозних проблем зі здоров’ям. Ви згодні?
Якщо це так, у нас є травний тракт, який віддає перевагу і перетравлює жири 5000 років тому, і ви, можливо, не дізналися, що нещодавно скасована "заборона", пов'язана з вживанням яєць, бекону та жирного м'яса.
Було сказано, що після того, як вік тих, хто прийняв вегетаріанство, стане помітним, наслідки недоліків стануть видимими, ми побачимо генералізацію остеопорозу, але я не знаю, чи передбачення було виконано. Але не забуваємо, що людина всеїдна, і позбавляти її однієї сторони раціону не може бути добре. М’ясо містить жири, амінокислоти, ліпіди, залізо, єдиний спосіб засвоєння заліза - це гемоглобін, ми можемо їсти залізну стружку або оксид заліза скільки завгодно, тому що засвоїти це буде дуже важко. З іншого боку, у наш час їсти лише овочі, які в свою чергу хімізуються, не зовсім розумно. Щоб жити здоровим життям, потрібно купувати справжні речі. Існує тенденція: люди платять додатково, щоб купити щось «органічне», але те, що зараз купується як «органічне», насправді є підтримкою справжньої культури такого роду, яка з’явиться через інше десятиліття, коли природа буде «очищена». Загалом, ми залишаємось або стали дуже претензійними, тому що віддаємо перевагу бездоганно виглядають плодам, ідеально гладким і повнокольоровим помідорам ... Навпаки, у Скандинавії чи Німеччині першими купують плоди глистів, як гарантію того, що вони не токсичні.
Сервус Клуж Профілактика раку знаходиться в зародковому стані в Румунії. Існують тести на пошук генів, які можуть мутувати, і на раннє їх виявлення?
Ми працюємо над цим питанням у всьому світі. Ми згадали, що мутації певних генів, накопичених в одній клітині, ініціюють розвиток раку. Немодифіковані гени називаються «протоонкогенами». Загалом, генетичне повідомлення прото-онкогенів "транскрибується", а потім "перекладається" в білки, які діють як рецептори, фактори росту, фактори транскрипції або сигнальні ферменти, що беруть участь у проліферації клітин. Через точкові мутації, локалізоване розмноження або хромосомну транслокацію ці протоонкогени стають «домінуючими онкогенами», так що білки, які вони виробляють, порушують нормальну активність клітини і можуть призвести до неконтрольованого поділу клітини. З іншого боку, є гени, які у своєму рідному стані пригнічують ріст ракових клітин. Їх називають «генами-супресорами пухлини»; втрата або недостатня експресія цих генів мутаціями, подібними до згаданих вище, також сприяє небажаному поділу клітин. Тому мутації обох категорій генів призводять до раку.
Можна відстежувати у пацієнтів рівні експресії генів, відповідальних за рак, і визначити, який із понад ста таких генів бере участь у певній пухлині, і таким чином визначити потенційні мішені для терапії. Аналіз експресії генів (va) також дозволяє виявити біомаркери та генну сигнатуру певного фенотипу. Це (va) дозволяє діагностувати, передбачати прогресування та агресію пухлини, прогнозувати, прогнозувати ефективність терапевтичного лікування та/або виявляти пацієнтів, яким би допомогла певна терапія. Зверніть увагу, що ми говорили в майбутньому.
Сервус Клуж Цікаво було б дізнатися послідовність нашого власного геному?
Зараз цей метод є більш доступним, зокрема в Румунії. Для розваги коштує від 60 до 80 доларів, щоб з’ясувати, з якої частини світу походять ваші предки, виявити родичів, про яких ви не знали, включаючи позашлюбних дітей. Застосовується комерційно, "любителем", не є етичним пропонувати послідовність геномів для виявлення можливих прихованих захворювань. Насправді я згадую той факт, що те, що надає нам індивідуальності та, очевидно, стану здоров’я, - це не тільки генетичний багаж 10 14 «людських» клітин, які нас складають, а й 10 15 бактеріальних клітин, з якими ми живемо в симбіозі. . Останні, менші, у десять разів численніші та надзвичайно різноманітні.
Сервус Клуж Однак було б ідеально виявити "погані" гени до початку захворювання. Як це робили деякі відомі голлівудські актриси.
При раку успадковується лише декілька мутантних онкогенів. Два з них - гени BRC 1 і BRC 2 (BRC походить від "раку молочної залози"). Так, ті, до кого ви посилаєтесь, виявили, що вони мали мутантні гени BRC і робили операцію на грудях до того, як захворіли на захворювання (що було ймовірно, але не точно), відмовляючись носити "дамоклів меч" над головою. Я не знаю, чи це найкраще рішення, а коли мова йде про продовження роду, що підтримується in vitro, дискусія стає ще більш серйозною. В даний час ці виявлення проводяться, після чого проводяться навіть генетичні втручання in vitro, включаючи клонування, лише для домашніх тварин або з ферм.
Сервус Клуж Розкажіть нам про спеціальне дослідження, в якому ви брали участь?
Мені пощастило брати участь у передових, надсучасних дослідженнях протягом усієї своєї кар’єри. Я працював в один момент у галузі "олігонуклеотидів" (синтетичних, коротких послідовностей ДНК, які можуть блокувати експресію певного гена). Подібний проект буквально призвів до «лікування раку однією ін’єкцією». Це було в 90-х, це було несподіванкою і для нас ... Результати повністю змінили парадигму щодо лікування раку, оскільки до того часу препарати називали «цитостатиками», тобто інгібіторами проліферації клітин, але потім назви змінили, щоб підкреслити факт що вони повинні ліквідувати, вбити ракову клітину, а не просто не допустити її зростання. Ви побачите, як цього вдалося досягти.
Це хронічний мієлоїдний лейкоз з так званою «Філадельфійською хромосомою». У сорока відсотків хворих на лейкемію ця хромосома є наслідком розриву двох хромосом і неправильного їх зварювання. На стику обох з’являється новий ген, який кодує необілок, складений із колишніх білків Bcr та Abl, які були в нормальних клітинах. Необілок Bcr-Abl має інше клітинне розташування і відповідає за індукцію стану проліферації.
Сервус Клуж Цей напрямок досліджень продовжується, метод застосовується в даний час?
Поняття протиракових препаратів було переосмислено. Протираковий препарат повинен бути не тільки «цитостатичним», тобто, щоб зупинити проліферацію клітини, він повинен бути «цитотоксичним», щоб змусити ракову клітину самоліквідуватися. Метод, який я описав, застосовувався в США, потім в Англії і збирався бути впроваджений в Італії, але був зупинений великими фармацевтичними компаніями: «Як можна лікувати рак ін’єкцією, яка коштує всього 8 доларів ?! " Приблизно через 10 років промисловці придумали таблетки, націлені на той самий необілок, який вам доводилося приймати щодня і який коштував приблизно у тисячу разів більше. Препарат також доступний у Румунії, його спочатку називали Gleevec, але він продається під різними торговими назвами, і, зайве говорити, це чудовий продукт.
Сервус Клуж Я хотів би піти далі, чи вважаєте Ви, що в майбутньому рак буде викорінений?
Це дуже важко, воно просувається все ширше і ширше, ми завжди знаходимо нові речі, але це вже не вмирає, як раніше, в тому числі через раннє виявлення. Два фактори, що сприяють розвитку раку, також можна усунути за власним бажанням: куріння та надмірна вага населення. Жирова тканина, на відміну від того, що ми вважаємо, є не просто резервною тканиною, а залозою, яка стимулює проліферацію клітин. Кажуть, що якби населення планети повернулося до нормальних розмірів, частота раку зменшилася б на третину, а наступна третина отримала б, якби відмовилися від тютюну.
Можливо, вам цікаво, чому деякі люди хворіють на рак, в тому числі ті, хто прожив віртуозно все своє життя, а інші - ні? Однією з відповідей може бути те, що ці люди мають підвищену хромосомну крихкість і що механізми виправлення мутацій не працюють належним чином. Ми повинні берегтись від перевантажень оборонних механізмів, якими ми всі оснащені. Ви також запитаєте, чому у нас рак в одному органі, а в іншому - не? Хвороба, ймовірно, вражає орган, який тривалий час був «нещасним», погано кисневим, запаленим. Наслідком цього є те, що ми зобов’язані регулярно проходити медичні огляди, але, перш за все, бути зваженими у житті та бути уважними до сигналів, що передаються організмом.