Як Німеччина знову закохалася в Ангелу Меркель
Автор: Валентин Віореану/Дата публікації: 08-07-2020 09:07
Анна Зауербрей пише видання в The New York Times про те, що епідемія коронавірусу додала іміджу канцлера Німеччини Ангели Меркель.
Канцлер Ангела Меркель ось-ось вийде на пенсію. Після майже 15 років перебування на посаді здається, що пандемія - це його остання велика проблема, з якою він стикається. Це також може запечатати спадщину, яку він залишає: вірус примирив Німеччину зі своїм канцлером, пише він. Нью-Йорк Таймс.
До зараження вірусом останній термін пані Меркель не проходив добре. Хоча канцлер дещо оговтався від її відсутності популярності і навіть від ненависті, з якою вона зіткнулася під час міграційної кризи 2015 і 2016 років, її партія - Християнсько-демократичний союз (ХДС) - втратила позиції на виборах 2017 року і занепадала. опитування.
У жовтні 2017 року, після нищівних поразок, зазнаних на регіональних виборах, пані Меркель заявила, що не буде брати участь у національних виборах 2021 року, і незабаром після цього вона подала у відставку з посади голови своєї партії. Його партнери по коаліції, соціал-демократи, також просунулися вперед, потрапивши на рекордні опитування.
Європейський Союз ледве знаходився на плаву, не маючи можливості знайти спільне рішення нагальних проблем, таких як міграція. Канцлер здавався відсутнім і не захопленим.
Як все змінилося! Зараз, на початку липня 2020 року, пані Меркель знаходиться на великому шляху. Країні з надзвичайно низьким рівнем смертності та добре розвиненою системою тестування та скринінгу вдалося зупинити пандемію - успіх, який багато хто приписує канцлеру. В ході недавнього опитування 82% німців заявили, що пані Меркель робить свою роботу "досить добре". І Християнсько-демократичний союз знову випереджає своїх опонентів.
Пандемія оживила пані Меркель і породила репутацію канцлера як одного з найкращих керівників країни. Як це сталося?
На момент зараження вірусом ні пані Меркель, ні федеральний уряд технічно не контролювали ситуацію. Більшість конституційних важелів - закриття шкіл або обов'язок населення залишатися вдома - належить 16 німецьким землям. Але канцлер відразу взяв на себе ініціативу, координуючи співпрацю між керівниками федеральних штатів, виступаючи за подібні норми по всій країні та збираючи найкращих учених.
Він швидко зрозумів серйозність ситуації. Хельге Браун, її керівник апарату, сказала мені, що в середині січня, коли вона дізналася, що новий вірус може передаватися людям, пані Меркель одразу зрозуміла можливі наслідки. Це сталося за два тижні до того, як у Німеччині було зареєстровано перший випадок. Ближче до кінця лютого, коли кількість заражень зросла, канцлер вже знав, що робити. Вона відразу виступила за ізоляцію деяких секторів суспільного життя.
На диво, 16 намісників провінцій проголосували. Частково це було політичне питання та практична угода. Але це також було знаком поваги до пані Меркель та її виняткової здатності долати кризи. Під час перебування на посаді канцлера їй доводилося мати справу з фінансовою кризою, європейською борговою кризою, вторгненням Росії в Україну в 2014 році, міграційною кризою та міжнародними наслідками Brexit та обранням Дональда Трампа у 2016 році.
"Це антикризовий щит", - сказав мені Зігмар Габріель, старший соціал-демократ, який був членом двох його урядів. "Німеччині пощастило мати такого досвідченого лідера під час коронавірусної кризи". Зрозуміло, що намісники земель бачили все так само. "Вони здавалися щасливими, що змогли сховатися за нею", - сказав Томас де Мезьєр, колишній керівник апарату та близький родич пані Меркель.
Канцлер діяв швидко і на європейському рівні. На цьому рівні пандемія повернула старі образи між Північчю та Півднем, особливо Італією, яка шукала медичної та фінансової підтримки, яку північні країни не бажали запропонувати. Здавалося, Європейський Союз міг розвалитися. "Я думаю, вона зрозуміла, що це може означати кінець Європи", - сказав мені пан Габріель. "Він знав, що якщо він не буде діяти, державам-членам доведеться шукати допомоги за межами Європи - а Китай горів від нетерпіння і готовий втрутитися".
Або це саме те, що вона робила. Протягом багатьох років канцлера критикували за те, що вона робить занадто мало для пришвидшення європейської інтеграції. Але 18 травня. Пані Меркель та президент Франції Еммануель Макрон запропонували амбіційний фонд відновлення. Згідно з пропозиціями обох, Європейська Комісія повинна була видати позику на 500 мільярдів євро (545 мільярдів доларів) з фінансових ринків, а потім кредит буде розподілений державам-членам у найскладнішій ситуації. "Це означало радикальну зміну напрямку", - сказав Габріель, який був міністром закордонних справ в уряді Меркель.
Реакція деяких північних країн, таких як Австрія, Нідерланди, Данія та Швеція, була надзвичайно жорсткою. Переговори тривали. Але позиція пані Меркель чітка. "Це в інтересах усіх держав-членів, щоб європейський внутрішній ринок залишався міцним, - сухо сказала вона в недавньому інтерв'ю, - і залишатися єдиними на міжнародній арені". Іншими словами, вона відчувала, що як у Німеччині, так і на континенті, ця криза дає великий шанс відійти від застережень щодо більшої європейської інтеграції, і вона поспішила скористатися нею.
Однак найбільш дивовижним був успіх пані Меркель у зв’язку з громадянами Німеччини. Під час попередніх криз їй доводилося переконувати свою партію або переконувати світових лідерів. Цього разу мова йшла про німецький народ.
Підхід міг приховати пастки. Загальновідомо, що пані Меркель важко виходити на контакт з людьми. Саме головними якостями, якими люди захоплюються в ній, є ті, що народжують певну відстань. Його поведінка створює певний стан безпеки, але іноді він непроникний і знеособлений. Вона канцлер у всіх відношеннях. "Ангела Меркель лише одна", - каже пан Браун, керівник апарату. "За лаштунками це як на публіці".
Тож було несподіванкою, коли 18 березня пані Меркель прямо та щиро звернулася до німців у телевізійній промові. Усі сходяться на думці, що канцлер не є зовсім люб’язним оратором, і раз на рік напередодні Нового року виступає з телевізійною промовою. Але чи це було те, що він сказав тієї ночі - він навіть посилався на Другу світову війну - чи просто сама незвичайна подія, правда полягає в тому, що фокус дав ефект. Вперше Ангела Меркель пробилася до сердець і думок німців.
Але вона, здається, не особливо дбає про свою нову популярність. «Коли ви займаєтеся політикою, - сказала вона минулого місяця, - вам просто потрібно адаптуватися до нових реалій та ситуацій. Це наша робота ".