Як пандемія COVID-19 змінила як життя, так і смерть, незалежно від віросповідання; NewMoney
Незалежно від віросповідання, пандемія COVID-19 однаково вплинула і змінила життя та смерті, пограбувавши багато того, що було у них найсвятішим - похоронних традицій близьких людей.
Мати Лори Фостер хотіла, щоб її поховали у червоній сукні з квітами, але нинішня криза, спричинена пандемією, більше не дозволяє людям покинути цей світ, як вони хотіли. Місіс Хіт померла від COVID-19, і кремація була здійснена лише в присутності вікарія і лише після того, як її дочка вийшла з самоізоляції. Так починається обширна стаття британського журналу The Economist про те, як коронавірус змінив похоронну індустрію, а також церемонії похорону, незалежно від віросповідання.
Бувають випадки, коли похорони ставали сумнішими, ніж були раніше. Наприклад, орган охорони здоров'я в Англії вирішив, що на похорон можуть бути присутніми лише найближчі члени сім'ї, а якщо вони мають симптоми, пов'язані з коронавірусом, навіть не вони. У деяких громадах, таких як Бредфорд чи Лідс, присутність близьких людей більше не дозволяється. Так, вони хотіли прийняти ще жорсткіші обмеження. Відповідно до Закону про боротьбу з поширенням коронавірусу, прийнятого 25 березня, місцева влада має завдання безпосередньо координувати діяльність крематоріїв. Однак, під тиском єврейської та мусульманської громад, до закону було внесено зміни, що враховують релігію кожного.
Поки нас не розділить COVID-19
Закон розроблявся з урахуванням побоювань щодо можливостей ритуальної галузі. Зазвичай тижневий рівень смертності коливається від 8500 до 14800. Ніл Фергюсон, епідеміолог Імперського коледжу в Лондоні, припускає, що показник зросте, і що там буде від 7 000 до 20 000 британців, убитих новим коронавірусом, що значно збільшить попит у секторі, який вже зазнав тиску.
Державний орган, відповідальний за закупівлі, Crown Commercial Service, збільшив місткість моргів до 25 000 місць, використовуючи намети, які вони обладнали холодильниками. Нарешті, також готуються рефрижератори. Якби деякі крематорії були обов'язковими на національному рівні, на кладовища було б менше тиску, вважають деякі.
У 2013 році, так без тиску коронавірусу, дослідження Бі-бі-сі показало, що чверть місцевої влади підрахувала, що до 2023 року на кладовищах не буде більше кладовищ. І, хоча менше чверті британців обирають щоб бути похороненим через COVID-19, це відбудеться раніше 2023 року. Це викликає занепокоєння особливо в Лондоні, де кількість захворювань найбільша. Кладовищ у Хакні та Тауер-Гамлетс більше немає. У Вежі Гамлетс проживає найбільша мусульманська громада, а в Хакні - найбільша єврейська громада хасидів у Європі.
Пандемія змінила традиції похорону. Але це сталося дуже давно. Наприклад, іспанський грип, від якого загинуло понад 200 000 британців (а від 17 до 50 мільйонів людей у всьому світі) майже століття тому, закінчив похоронну процесію, в якій труну помістили у візок, запряжений конем, і йшов пішки. через місто, популярна практика у вікторіанський період.
Незалежно від довгострокового впливу COVID-19, поки що ті, хто оплакує своїх померлих, швидше за все, будуть скасовані поминки відповідно до традицій після зняття чинних обмежень. "Коли ми повернемося до звичного, ми будемо співати гімни, проводити богослужіння та влаштовувати вечірки, яких хотіла моя мати, коли вона померла", - каже Лора Фостер у сльозах.
Другий рядок
Через Атлантику, десь у Брукліні (Нью-Йорк), Пат Мармо, власник похоронного бюро Даніель Дж. Шефер, одночасно розмовляє з двох телефонів. Як і багато похоронних будинків у Нью-Йорку та районах, які сильно постраждали від нового вірусу у всьому світі, бізнес Мармо переживає кризу. Службовий телефон і два мобільні телефони постійно дзвонять, пише журнал American Time в аналізі про вплив пандемії на американську похоронну індустрію.
Патрік Кернс, четверте покоління, яке керувало однойменним похороном у Квінсі, каже, що галузь цього ще не проходила. В контексті нападів 11 вересня 2001 р. Його сім'я думала, що його вдасться наздогнати, але лише тому, що так багато трупів поховано в завалах, це вже не так. Але це зараз у розпал пандемії хвороби COVID-19.
Одне з похоронних будинків Кернса знаходиться за декілька хвилин від лікарні Елмхерст, однієї з гарячих точок Нью-Йорка, мегаполісу, який став епіцентром пандемії у США. Якщо станом на 15 березня він організував близько 15 похоронів як своє похоронне сідло, то в другій половині місяця він вже досяг 40. Як і Мармо, Кернс перетворив невеличку каплицю на холодну відремонтовану кімнату, де кілька директорів Похоронні бюро зробили, зазначає Associated Press.
Меморіальна група NorthStar, яка управляє понад 75 похоронними будинками, кладовищами та крематоріями в США, пропонує родинам, які не можуть відвідати церемонію, можливість спостерігати за нею здалеку. Все відбувається в порожній кімнаті, з абсолютно віртуальною аудиторією. NorthStar також пропонує можливість тримати їх непохованими або кремованими протягом тривалого періоду часу, поки пандемія не згасне і не відбудеться відповідна церемонія похорону.
"У нас немає проблем тримати їх такими протягом декількох тижнів, якщо ми правильно зробимо бальзамування та решту препаратів. Але якщо справа доходить до понеділка, нам потрібно переглянути ситуацію ", - сказав Джон Ренфро, генеральний директор групи.
дисбаланси
У країні, де впевнені лише дві речі - смерть і податки, а податки отримали 90-денну перерву в оплаті в контексті пандемії, лише перше залишається певним.
І вільного часу для тих, хто працює у майже 20 000 похоронних будинків, що становить 17 мільярдів доларів на рік, не вистачає. "Ми якось перебуваємо у розширенні медичної системи. Ми повинні бути там, де потрібні наші послуги. Ми не можемо витягнути жалюзі, як ресторани чи бари, ми є надзвичайно важливою справою в наші дні ", - каже той самий Джон Ренфро. Метт Левінсон, який очолює Sol Levinson & Bros., знаходиться на тій же довжині хвилі. "Тоді ми це просто помітили. Коли хтось помирає, ми повинні утримувати сім’ю всім, чим можемо », - додає Левінсон.
Навіть якщо показники бізнесу виглядають добре, він також переживає - що буде з бізнесом, якщо захворіє критична кількість з 50 його працівників. Він вирішив організовувати їх по черзі, щоб мінімізувати вплив та неявні ризики. "Це виклик з цієї точки зору. Ми намагаємось підтримувати здоров’я наших працівників, сімей, які користуються нашими послугами, і всієї громади загалом ", - додає він.
Національна асоціація директорів ритуальних бюро (NFDA) щодня координує роботу з центрами контролю за хворобами, від яких вони отримують інструкції щодо практики похорону, яка вважається безпечною, у випадку тих, хто повинен відокремитися від родичів, убитих коронавірусом. Найважливіша рекомендація максимально чітка: "Ні в якому разі не можна торкатися трупа, якщо COVID-19 є причиною смерті".
"Сім'ї засмучені, глибоко розчаровані тим, що не можуть провести похоронну церемонію, яку вони хочуть для своїх втрачених коханих", - каже Метт Левінсон з Sol Levinson & Bros. Зараз багато похоронних будинків пропонують можливість провести похоронну церемонію через кілька місяців із набагато ширшою аудиторією, коли надзвичайний стан та необхідність соціального дистанціювання буде припинено, але Левінсон скептично ставиться до того, що сім’ї навіть вирішать оплакувати своїх померлих. Пізно.
Віртуальний амінь
Одним із рішень можуть бути онлайн-релігійні послуги, але це галузь, яка на даний момент мало адаптована до нових технологій. "Нинішня криза виявляє нагальну потребу нашої галузі відповідати технологічним прогресам і знаходитись там, де люди почуваються комфортно і в безпеці", - говорить власник іншого похоронного бюро.
Є багато похоронних установ, які також мають можливість прямого ефіру, але є місце набагато краще. Крім того, можливість організації похоронів в Інтернеті повинна стати чимось постійним у постачанні похоронних будинків, навіть коли криза закінчиться, вважають деякі власники.
Майкл Шиммель, виконавчий директор Sympathy Brands, який володіє eCondolence.com, Shiva.com та Cemetery.com, каже, що з початку кризи спостерігається значне збільшення попиту. У типовий день компанія отримувала близько 80 запитів, зараз вона досягла 350 на день. "Невизначеність - це нова норма", - сказав Шиммель. Люди все ще хочуть бути присутніми на похоронних церемоніях або висловити свої співчуття, але в той же час вони дуже бояться або не знають, як висловити свою підтримку сім'ям загиблих у новій реальності. Пряма трансляція в Інтернеті корисна, але людський елемент, очевидно, відсутній, коли ви висловлюєте співчуття - співпереживання важче передати на екрані. "Люди не знають, як діяти, якщо хочуть надіслати, наприклад, квіти або їжу", - сказав Шиммель.
Ця криза не швидко пройде, тому нам доведеться знайти рішення, щоб зберегти це згортання, яке передбачає ритуал похорону - чування та церемонія похорону. Біль смерті - це досвід, який важко зрозуміти і зрозуміти навіть у звичайні часи. Всі знають, що він приїде, але немає тренувань, коли він справді приїде. Коли хтось помирає, родичі, сім'я базуються на ритуалах і традиціях, які пов'язують минуле з сучасним і майбутнім. Померлі не залишають наодинці, кохані з ними через ці ритуали та церемонії.
Через пандемію все це стало неможливим. Тіла втиснули в імпровізовані морги, а сім'я та родичі змушені залишатися якомога далі, розбившись від болю.
Покликані священики, щоб вимовити останню молитву по телефону. Отець Домінік Барбер біля одного з вікон будинку для престарілих у місті Маркем, провінція Онтаріо, Канада, попросив Божого милосердя та провів у повітрі жест благословення. За вікном, у кімнаті, вмирала жінка.
Сценовий баланс
На сьогоднішній день понад 47 000 людей втратили життя від коронавірусу в США. Драма подвійна - вірус не лише забрав життя деяких людей, але позбавив їхні сім’ї всіх ритуалів та спілкування близьких у цей болісний момент, єдиних, які можуть принести полегшення, як зазначається у статті в The New The York Times присвячує це різким змінам, спричиненим новим вірусом.
Навіть для тих, хто не помер від коронавірусу, церемонія чування та поховання не може зібрати більше п'яти членів сім'ї. Це справа з Джейком Томасом (90 років), який помер майже місяць тому, але не від COVID-19. З 18 онуків та 23 правнуків лише 5 змогли відвідати похорон, що відбувся на кладовищі в Нью-Джерсі. Настільки ж гнітюче, що ти не бачиш більше квітів ні в одній могилі, зараз всі квіткові магазини закриті.
Наприклад, у єврейських сім'ях Нью-Йорка шива (семиденна жалоба, згідно з єврейською традицією) проводилася через додаток Zoom. Корисна програма для життя, мільйони студентів у всьому світі, які приїжджають відвідувати уроки та зустрічатися зі своїми викладачами на платформі відеоконференцій, охопили 200 мільйонів користувачів з 10 мільйонів три місяці тому.
Отже, криза, яка змінила життя і смерть, і яка не враховує релігію. Навіть якщо є сурогат для онлайн-церемонії через Zoom або FaceTime, це зовсім не одне і те ж. "Цей вірус забрав у нас те, що ми цінували найбільше, той факт, що ми були один з одним. Обійми та дотики. Тисячолітня традиція моменту зустрічі зі смертю була скасована цим вірусом ", зізнається (за допомогою Zoom) Джейкоб Соломон з Нью-Джерсі для статті в журналі" Тайм ". Його 72-річний батько помер у лікарні штату Нью-Джерсі і, як колишній військовий, мав би бути відзначений військовими відзнаками. Це було неможливо.
Недорогі похорони
У контексті пандемії британці обирають стандартні кремації.
- Ніякого вітру. У Великобританії в наш час недорога кремація стала нормою - ні квітів, ні обслуговування, ні інших обрядових деталей. Це коштує 1000 фунтів стерлінгів (1145 євро). За офіційною інформацією, 300 крематоріїв по всій країні можуть забезпечити 25 000 кремацій на тиждень. Поширеним способом покриття витрат на кремацію є передоплата - у Королівстві щорічно продається близько 200 000 таких полісів, переважно серед людей похилого віку, які не хочуть залишати тягар цих витрат своїм нащадкам.
- Т ренд. Близько трьох чвертей британців обирають спалення, але недорогий варіант обрали лише 5%. За словами власників компанії Pure Cremation, яка виконує недорогі спалювання, їх кількість вдвічі збільшилася за період з лютого по березень і продовжує зростати.
Ця стаття з’явилася у випуску 89 журналу NewMoney. ФОТО: Гетті
Має понад десять років досвіду в журналістиці. Він працював у національному інформаційному агентстві Rompres, а в 2006 році приєднався до команди, що відповідає за румунське видання американського видання BusinessWeek. У 2007 році він укомплектував команду журналістів, яка вела діловий журнал Money Express. Покриті сфери охоплювали від роздрібної торгівлі до FMCG, фармацевтики, інвестиційних фондів, злиттів та поглинань, IT&C. Він проводив інтерв’ю з найвидатнішими румунськими бізнесменами, місцевими підприємцями, але також відомими іноземними бізнесменами, такими як виконавчий директор Microchip Стів Сангі або колишній виконавчий директор Sony America Майкл Шульгоф. Мімі Ноель працює менеджером по роботі з клієнтами в AMICOM з 2012 року. У NewMoney вона займається міжнародними питаннями.