Як визнати мій рік d у Франції; асистентська робота, проведена в Англії з відповідями

Здравствуйте,
Я працював французьким помічником в Англії протягом 12 годин на тиждень за програмою обміну CIEP (для навчального року 2004-2005, протягом 8 місяців).
Я хотів би знати, як цього року отримати визнання у Франції за свої пенсійні бали?
заздалегідь дякую за вашу відповідь.

визнати

Європейські норми дозволяють враховувати всі страхові періоди в різних базових пенсійних схемах країн Європейського економічного простору.
Таким чином, для обчислення загальної тривалості вашої кар’єри та визначення того, чи відповідаєте ви умовам отримання права на отримання права у Франції та Великобританії, ваші періоди роботи в цих двох країнах будуть підраховані.

Застосовуючи згадані нормативні акти, які вони зараз діють, кількість кварталів, фактично збережених для вашої діяльності в Англії, буде передана до основної схеми Франції британською схемою під час вашого виходу на пенсію.

Для раннього оновлення кар’єри я запрошую вас зв’язатись із Пенсійним фондом страхування за віком у Великобританії:

Управління національних страхових внесків та роботодавців
(NIC & EO)
HM Дохід і митниця
BX9 1 РІК
Об'єднане Королівство
Телефон: 00 44191203 70 10
http://www.gov.uk

Потім ваша інформація буде надіслана до вашого базового плану французької мови.