Японія стикається з напливом північнокорейських "кораблів-привидів" Les Echos
Токіо побоюється, що внаслідок посилення міжнародних санкцій проти режиму Кім Чен Ина будуть виявлені нові аварії північнокорейських рибальських суден.
У вівторок японська поліція заявила, що виявила сім розкладених тіл у уламках недавно застряглого дерев'яного рибальського човна на пляжі в Каназаві на заході країни. На одному з трупів була пришпилена на відвороті куртки підпис Кім Ір Сена та Кім Чен Іра, двох колишніх лідерів Північної Кореї. Це оголошення поповнює довгий список жахливих відкриттів, зроблених за останні тижні на японському узбережжі вздовж Японського моря, яке відокремлює Архіпелаг від Корейського півострова.
Ніколи японська берегова охорона не знаходила стільки порожніх північнокорейських уламків, потопаючих у морі кораблів або скручених скелетів. За весь 2017 рік було виявлено 104 «човни-примари». «За останні роки ми виявили все більше і більше потерпілих аварій кораблів. У 2015 році їх було 45, а минулого року - 66 », - згадує Сатору Міямото, експерт з Північної Кореї, який викладає в університеті Сейгакуїн. Торік влада знову знайшла 35 загиблих рибалок, а також 42 вижилих, котрі всі просили повернути їх у Пхеньян.
Передача прав на риболовлю
Турбуючись цим явищем, японська влада щойно посилила патрулювання. Токіо побоюється, що в цих випадках він зіткнеться з посиленням, оскільки міжнародні санкції проти режиму Кім Чен Ина посиляться. Бажаючи змусити країну припинити свої балістичні та ядерні програми, Рада Безпеки ООН минулого року проголосувала низку резолюцій, які більше не дозволяють країні експортувати текстильну продукцію, морепродукти та значну частину вугілля.
У пошуках нових ресурсів для збору іноземної валюти диктатура прискорила передачу китайським компаніям прав на риболовлю біля своїх берегів. За словами південнокорейського уряду, ці продажі дозволять Пхеньяну отримувати дохід у розмірі 75 мільйонів доларів щороку, але в той же час вони змусили б рибалок країни виходити далі в море, щоб утримувати власні квоти.
Старі човни
Починаючи з 2013 року, Північна Корея проводить кампанію за розвиток цих доходів від риболовлі з метою фінансування своїх військових програм, пояснює Сатору Міямото. “Це не галузь виживання в країні з погіршенням економіки. Навпаки, мова йде про постачання риби та морепродуктів дедалі заможнішому класу, який змінив свої харчові звички », - запевняє дослідник.
Погано оснащені старомодними човнами, призначеними для прибережної риболовлі, і в них мало палива, багато екіпажів опиняться у загибелі у відкритому морі, збудженому сильними течіями, намагаючись піти далі на риболовлю, поблизу ексклюзивної економічної зони Японії, яка, як відомо, багата кальмарами та краб.
ЯН РУСО (кореспондент у Токіо)
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.