Японія, в часи заспокоєння; в; ТУТ
Призупинення стрільби та обіцянки денуклеаризації з боку Північної Кореї порушують геополітичну стратегію Токіо. І цей відносний спокій зустрічається з сумішшю оптимізму та скептицизму серед японців, яких зустрічають у цій країні, яка єдина постраждала від атомної бомби.
Юдзі Ямашинге - фотограф. Він вважає, що ядерні зобов'язання Пхеньяна є великим кроком, але на тому ж диханні додає: "Можливо, це брехня. Він народився і проживає в Хіросімі. Його місто увійшло в історію та жахи 6 серпня 1945 року. Ми зустріли його у Парку Миру, де знаходиться гіпоцентр атомної бомби, який скинули американці.
І цього травневого ранку в парку лунають сміх, музика, пісні та танці. Свято квітів у розпалі. Молодий фотограф гуляє, щоб сфотографуватися, з колегою.
Тосікі Ная також родом звідси. Обидва живуть біля військових баз у Хіросімі, одна японська, друга американська. "Очевидно, що це змушує нас продовжувати усвідомлювати загрозу", - кажуть вони.
Наприклад, загроза полягає в тому, коли Кім Чен Ин заявив, що минулого року хотів потопити Японію. Або коли північнокорейські ракети тонуть у морі в японських морських районах і літають над японською територією. Юджі Ямашинге пояснює, що багато людей кажуть: "це страшно, це страшно", але, не думаючи більше.
Між надією та недовірою
Хіросі Кітамура хоче вірити, що ядерної війни більше не буде, що навколишнє затишшя триватиме. Вона родом з регіону. Вона вимовила невеличку молитву, після того, як, як і інші жителі та туристи, пролунав дзвін, прикрашений маленьким японським журавликом-орігамі, символом миру.
Сидячи на тротуарі, дві дівчинки-підлітки закушують та базікають. "Нам 14 років", - хором відповідають вони. Нацумі і Тае кажуть, що небезпека ракет Північної Кореї часто обговорюється на уроці. Вони знову посміхаються і кажуть, як мантра: "Ми з Хіросіми, і наша позиція полягає в тому, щоб завжди думати про мир. "
Це також місія тих, хто вижив після бомби, хібакуші. Як Косей Міто. У її випадку це було in vivo, оскільки її мати була опромінена, коли вона була на четвертому місяці вагітності.
Щодня він приходить, щоб розповісти свою історію, виконати свій обов'язок пам'яті біля Купола бомби "А", що являє собою каркас з металу, бетону та цегли. Це була префектура в 1945 р. Це єдина будівля, яка чинила опір у гіпоцентрі атомної атаки.
Сімдесятирічний хлопець задається питанням, що корисного в тому, що вимагає від Північної Кореї позбутися атомної зброї, якщо Японію продовжуватиме захищати американська ядерна парасолька, яку так заперечує Пхеньян.
Косей Міто вважає, що режим Північної Кореї не є самогубством аж до кидання бомби, оскільки він не має шансів на перемогу проти американської військової сили. "Він просто блефував, щоб налагодити діалог зі Сполученими Штатами", - каже він.
Позиціонування Токіо
Прем'єр-міністр Японії, ключовий союзник США в регіоні, був здивований, коли Дональд Трамп прийняв пропозицію Кім Чен Ина про діалог.
Сіндзо Абе здається маргіналізованим. Він повинен прийняти свого китайського колегу Лі Кецяна та президента Південної Кореї Мун Чже Ін 9 травня. Японський лідер пояснює, що хоче обговорити "як Північна Корея може піти правильним шляхом, вирішити питання викрадення людей [японців режимом Пхеньяна], ракет та ядерної енергії".
Першою метою Абе є те, що між Сполученими Штатами та Північною Кореєю не відбувається нормалізації, яка відбувається за рахунок Японії. Роберт Дюжаррік, директор Інституту сучасних азіатських досліджень Темпльського університету в Токіо
Роберт Дюжаррік, директор Інституту сучасних азіатських досліджень Університету Темпл у Токіо, каже, що Сіндзо Абе трохи застряг.
"У тому сенсі, що позиція Японії полягала в тому, що переговори з Північною Кореєю були марними, і в цьому сенсі не варто з ними розмовляти, на них потрібно тиснути. Це була також позиція США, вона вже не [...] Отож вона опиняється в ситуації, коли Пекін і Сеул, а зараз Вашингтон розмовляють з Пхеньяном. І очевидно, що він не хоче опинитися як хтось на музичному кріслі, хто сідає останнім. "
Побалакайте або покажіть м’язи?
Обід закінчився у французькому ресторані La Coupe d´Or у Токіо. Шеф-кухар Джуня Цубока має час поговорити з нами.
Він вважає, що Японія повинна вести розмову безпосередньо з режимом Кім Чен Ина. “Я не думаю, що це гарна ідея дозволяти Південній Кореї та США говорити з Північною Кореєю і грати за нашою спиною. Ми повинні більше залучатись », - говорить він.
Однак, як і багато інших, він не надто довіряє Кім Чен Ину. Він стверджує, що лідер Північної Кореї належить до сім'ї брехунів. Він тримає низьку надію. Щоб існував мир "Я перебуваю у сфері послуг, і це необхідно для стабільності та бізнесу", - говорить він.
Ще одна обстановка в Токіо, інша думка. Коїчі Кавамура вважає, що для Японії краще сидіти склавши руки і чекати своєї черги. "Досить скоро прийде час, коли нас все одно попросять про фінансову допомогу. І в той час ми зможемо розіграти свої карти в кращих умовах », - стверджує він.
Цей перукар має 60-річний досвід. І він бачить, як на його стільцях парадує багато клієнтів, які весь час говорять про північнокорейську проблему. "Особливо старі покоління, які мають спогади про війну", - уточнює він.
Повернення в Хіросіму. А в тіні Музею миру - це войовнича промова Тадасі Янабе, старого, який робить паузу в кріслі. Він вважає, що Північна Корея не позбудеться свого ядерного арсеналу. Тому він хоче, щоб Японія стала більш мілітаризованою.
Пацифістська конституція Японії, продиктована США після Другої світової війни, зокрема передбачає, що країна назавжди відмовляється від війни та використання сили для врегулювання міжнародних конфліктів. Тож існує не японська армія, а сила самооборони. Сіндзо Абе вже дав йому змогу підтримати союзника в іноземній місії реагування. Але його бажання внести зміни до Конституції не знаходить підтримки серед більшості японців, травмованих вибухами в Хіросімі та Нагасакі в 1945 році.
Ось файл, який Нобуко Морікава абсолютно не хоче повертати до актуальності. Від імені матері, яка була опромінена: їй було 14 років, коли американці скинули "Маленького хлопчика" на Хіросіму. І який, за її словами, все життя агітував за мир.