Японська демократія на l; тест

Обравши прем’єр-міністра Юкіо Хатояму, президента Японської демократичної партії (ПДЖ), переможця законодавчих виборів 30 серпня, парламент Японії відкрив перше справжнє політичне чергування в архіпелазі за понад півстоліття. Таким чином, важливим моментом для демократії є те, що дуже тривалий час правління Ліберально-демократичної партії (ЛДП) іноді називав її "незавершеною". Те, що вийде, має значне значення для Японії, а також для всієї Азії, де демократія далеко не скрізь прийнята, і де деякі, починаючи з китайських лідерів, стверджують, що вона непридатна для демократії. Культура та проблеми регіону.

80% статті залишається прочитати.

Хрест,
Розвивайте свою різницю

Включено в передплату:

Всі статті необмежені в Інтернеті та додатках
Щоденна газета в цифровій версії
Доступ до архівів та тематичних файлів
Наші поточні та тематичні бюлетені

Пробна пропозиція від

В умовах авторитарного режиму "ринкового соціалізму" Китай пережив три десятиліття прискореного зростання, що незабаром зробить його другою за величиною економікою у світі. В умовах демократії в руках ЛНР Японія майже двадцять років занурена в багатогранну кризу. Економіка ніколи по-справжньому не пожвавилася після сплеску гігантського спекулятивного бульбашки 1980-х рр. Неоліберально-натхненні реформи, прийняті у відчаї, засновані на гнучкості праці та жорсткості заробітної плати, травмують суспільство, яке звикло до процвітання та зайнятості протягом усього життя, і поглиблюють нерівність. Демографія руйнується; народжуваність становить лише 1,3 дитини на одну жінку, а населення значно скорочується та старіє.

PLD виявився нездатним знайти довготривалі рішення. Він знав, як зробити Японію процвітаючою і стабільною країною, але більше п'ятдесяти років при владі налаштовував керівну партію на мелодії. Багато депутатських місць, аж до посади прем'єр-міністра, стали квазіспадковою прерогативою консервативних політичних династій. Ця еліта, піднята у вакуумі для здійснення, не маючи того, щоб цього заслужити, занадто впевненою владою, втратила відчуття своєї місії та здатності розуміти очікування суспільства. В'язень інтересів своїх клієнтів, ПЛД опинився паралізованим перед необхідністю реформування економічної моделі, аж до змушення вживати занадто пізні заходи, які були одночасно жорстокими та недостатніми. Японія видається підручником випадків дисфункцій, спричинених занадто тривалою конфіскацією влади, для якої немає іншого виходу, крім зміни власників. Принаймні демократія, на відміну від авторитарних режимів, чи містить вона можливість, якщо не вимогу, чергування?.

Японці наважились на все, але вони залишаються скептичними: вони лише 8% вірять, що новий прем'єр-міністр виконає обіцянку не підвищувати податки. Вони намагаються розрізнити дві сторони. ПДЖ, ліве крило якого складають колишні соціалісти, близькі до профспілок, намагається виглядати соціал-демократичним, але в ньому домінують колишні важковаговики ЛДП, які порушили свою заборону, починаючи з Юкіо Хатоями.

Вибори викликали багато хвилювання, але помірні надії: менше 30% тих, хто голосував за ДПЯ, вірять, що його перемога покращить ситуацію. У Токіо чергування не має вимріяного вибору на виборах Барака Обами, тим більше, що новому уряду доведеться зіткнутися з жахливими підводними каменями. Старша адміністрація, підпорядкована PLD, не схильна до неї. Безглуздий дефіцит державних фінансів, близький до 180% ВВП, позбавляє його простору для маневру. США, офіційний захисник архіпелагу та важливий торговий партнер, з підозрою дивляться на сторону, яка претендує на переговори з ними про "стосунки рівних". Нарешті, ПДЖ, розділений між лівим і правим, може не витримати випробування владою.

Принаймні громадський скептицизм позбавляє нового прем'єр-міністра нереальних очікувань. Рекордна відвідуваність 30 серпня дає йому солідний мандат і свідчить про політичну зрілість японців. Те, що їм було в основі - не перебуваючи пристрастях, які завжди складали ложе популізму і "сильних людей" усіх мастей - зробити свою демократію повною мірою ефективною, свідчить про те, наскільки вона сьогодні вкорінена в архіпелазі. Юкіо Хатояма ще не продемонструвала, що вона також може витягти архіпелаг із кризи, яка його підриває. Це був би найкращий спосіб підвищити престиж демократії в очах усієї Азії.