Японська компанія n; не забуваймо жінок-воїнів! Японський журнал

Опубліковано 9 вересня 2016 р. Оновлено 23 березня 2020 р

Є багато вигадок, в яких самураї та ніндзя представлені як герої, міфологізовані, майже обожествлені. Хоча майже повністю зникли після реформ епохи Мейдзі, японські воїни справді залишаються невичерпним джерелом фантазії та захоплення мрійниками усього світу. З Клан Отори в Убити Білла, Повз Останній Самурай, міф перероблений, переосмислений, вестернізований, без найменшого сліду виснаження.

Але як щодо жіночих самураїв? Жінки-ніндзя? Жінки-полководці? Як і в багатьох сферах, жінки були стерті з книг та історичних переказів. І все-таки вони існували. Однак сьогодні історію, як правило, переписують, включаючи долі жінок, повсякденних героїнь та надзвичайних.

Як частина нашого досьє про Жінки та Японію, сьогодні ми запрошуємо Вас слідувати цій тенденції та представити долю трьох японок, відомих в Японії, але дуже часто ігнорованих західниками, які відзначились своєю воєнною майстерністю ...

Томое Гозен, Онна Бугейша

Томое Гозен, онна-бугейша (жінка-самурай).

Що нам кажуть ...

Подвиги Росії Томое гозен, (1161-1184 або 1247) сказано в Heike monogatari, проза, що розповідає про війни Гемпеїв, тобто боротьбу між кланом Тайра і кланом Мінамото за контроль над Японією в 12 столітті. Томое, якого характеризують як "дуже красивого, з дуже білою шкірою і довгим волоссям", був одружений з генералом Кісо но Йошинакою, який воював проти клану Тайра. Воюючи разом із чоловіком на полях битв, вона завдяки своїй мужності та фізичній силі нав’язала повагу самураям свого клану як протилежного клану. Описана як надзвичайний вершник, "готовий зіткнутися з демоном або богом", вона була призначена капітаном для багатьох боїв. Однак їй довелося тікати після поразки її чоловіка, чиї сили були чисельнішими: кажуть, що вона стала черницею або що втекла з поля бою з головою ворога під пахвою; за іншими відомостями, вона кинулася в океан.

Що ми знаємо

Життя Томое Гозена настільки незвичне, що ми вже не можемо відрізнити міф від історії. Багато разів переписане та переадаптоване, його життя - це скоріше історія, ніж реальність. Однак у середньовічні часи жіночі самураї були не такими рідкісними: ми говоримо про цеОнна Бугейша, жінки відповідають на поклик Буші, шлях самураїв. Окрім Томое Гозена, виділились кілька Онна-Бугейша: приклади Ходж Масако та Накано Такеко. Останній, що належав до клану Айдзу, навіть став у 1868 році капітаном загону жінок-учасниць бойових дій.

Онна-Бугейша не застосовував тієї самої зброї, як чоловіки: вони мали нагіната, фурми, що виділялася довжиною та кривизною. Цю зброю жінки використовували спочатку заради її практичності, потім для зручності; однак дуже цікаво відзначити, що протягом періоду Едо (1600-1868) було створено багато шкіл поводження з нагінатами для жінок.

Мочіюкі Чийоме, Кунойчі

Мочіюкі Чийоме, куноічі (самка ніндзя)

Що нам кажуть

Мочіюкі Чийоме жили б у 16 столітті. Кажуть, що вона дружина могутнього самурая Мочізукі Морітокі, володаря Саку. Коли її чоловік трагічно гине в битві при Каванакадзімі, в якій два клани протистояли територіальним проблемам, доля молодого Чіоме доручається могутньому лорду, дайме Такеда Шингену. Цей не залишається осторонь і просить його сформувати групу жіночих ніндзя, куноїчі, для того, щоб мати в розпорядженні шпигунську команду. Виходячи з роду ніндзя, ймовірно, клану Кога, молода Chiyome має професію у своїх жилах.

Кажуть, що Чийоме зібрав понад 200 жінок великої краси. В основному вона вибирає молодих дівчат, які опинились у скрутному становищі, втративши сім'ї на війні. Вона також найняла повій або дуже бідних жінок; даючи їм другий шанс. Ця група жінок стала високоефективною шпигунською одиницею, замаскованою під гейш і куртизанок, здатною спокушати, а також вбивати.

Що ми знаємо

Як і у випадку з Томое Гозен, життя Мочіюкі Чийоме є дискусійним. Деякі цікавляться, чи в його житті більше казки, ніж історії. Однак жіночі ніндзя, мабуть, справді існували, і їх історія частково розповідається в книзі Бансеншукай, яка розповідає історію кланів Іга та Кога - звідси і історія сім'ї нашої героїні. Як і у випадку з Chiyome, куноїчі, здається, в основному призначені для шпигунства, оскільки вони менш підозрілі до них, як жінки.

Однак після періоду Едо (1603-1868) ніндзя впав у забуття. Кажуть, що багато куноїчі стали гейшами та повіями. У будь-якому випадку, фантастика прийняла їхнє існування, і багато жінок-ніндзя фігурують у всіляких романах, мангах та відеоіграх, таких як Assassin’s Creed: Спогади.

Джингу, Джосей-Тенно або кого (супруга імператриці)

Що нам кажуть

Названа принцесою Окінагатараші до її правління, Джингу жила з 169 по 269 р. і стала регентом після смерті свого чоловіка, імператора Чуая, в 209 р. Вона, як кажуть, вела войовниче життя, посилаючи свої війська завоювати Три королівства Кореї. Ми йдемо так далеко, що кажемо, що вона мала у своєму розпорядженні магічні перлини Рюджина, язичницького божества. Інші кажуть, що, перетинаючи Внутрішнє море, імператриця зіткнулася з гігантським буйволом. Це сам Сумійосі, інший бог, який, як кажуть, з’явився для захисту імператриці. Тому життя Джінгу кується міфами, і її неймовірна гробниця в Нарі ілюструє велич цієї леді.

Що ми знаємо

Як і двоє наших інших воїнів, імператриця Джингу має суперечливу історію. Існує багато теорій, які дуже часто заперечують існування цієї великої жінки. Досі присутній на банкнотах у 19 столітті, офіційно вважається, що Джингу не був 15 імператрицею з кінця епохи Мейдзі (1868-1912). Тим не менше, над Японією правило багато імператриць: їх загалом вісім, шість з яких між 593 і 770 роками. Однак їх наступниками майже завжди були чоловіки, що свідчить про те, що патріархат все ще домінував, як тільки закінчилося їх правління. Багато консортів імператриці (кого) також мали державні замовлення. Нещодавно в епоху Едо жили дві імператриці: Мейшо (1624-1696) та Го-Сакурамачі (1740-1813). Однак, починаючи з Конституції Мейдзі 1889 року та Імператорського закону про домогосподарства 1947 року, жінки більше не можуть керувати в Японії. Гендерна рівність справді зробила крок назад.

Ці історії, хоча, можливо, вигадані, є частиною японської уяви і нагадують нам, що жінки, як і чоловіки, мають своє місце в історії. Воїни, шпигуни, вожді, ці великі жінки взяли свою долю в руки і обрали свій шлях.

Ці історії виглядають як ковток свіжого повітря в сучасному дуже мачо японському суспільстві. Якщо японським жінкам потрібне натхнення, вони завжди можуть пам’ятати, що такі жінки, як вони, формували сучасну Японію. Хоча більш консервативні, як правило, принижують ці жіночі фігури, було б добре, якби Японія могла згадати, звідки вона взялася, і на що здатні жінки, отримавши засоби ...

Наступна стаття J-music - повернення до шкільного підсумку
Попередня стаття [Інтерв’ю] Хіторі РЕНДА, дизайнер King’s Game і творець Awaken