Йди до біса! І що з ним назавжди зникне його мерзенний режим Ми не матимемо
[текст (дуже довгий); фото: Гітлер і Франко вітають німецьких солдатів]
Йди до біса !
І що з ним назавжди зникне його огидний режим, язви Європи
Тридцяти років злочинів, що супроводжували сліди Франко, більше трьохсот місяців злочинів, скоєних за ним, достатньо, це занадто багато, це не може тривати. Ми повинні прийти на допомогу населенню, розчавленому нещастями папелярного держави, до того ж фашистського та гітлерівського.
Чи зазнає Франко долю Муссоліні чи долю засуджених до смертної кари в Нюрнберзі, що він відступить у далеке і неясне відступлення, нам байдуже, за умови, що іспанці, звільнені від тяжкості його одіозної присутності, відновлять свій смак і спробувати можливості проживання.
Франко, ставленик і співучасник Гітлера, був би зацікавлений у тому, щоб його забули
Гітлер створив Франко в 1936-1939 роках
Побачте, як він парадує з іншим монстром на станції Ендай наприкінці 1940 року.
[фото Гітлера і Франко, що махають німецьким солдатам в Андай]
Ганебна змова, кривава спадщина, яка не дає йому права мученицьких антифашистів, які не підтримують його гнітюче ярмо
Франко продовжує діяльність Гітлера в 1964 році
Порозуміння між народами завжди було бажаним, але не між двома нещасними негідниками та запечатаними в крові людей. Навпаки, той, який зараз починається між Францією та Німеччиною, виграє нашу адгезію, і ми вітаємо світанок, при цьому шкодуючи, що це не відбулося на початку століття, тоді як це заробило б для нас надзвичайно корисну еру миру до окремих людей і народів.
Франко, зібравши багажник, назавжди покинув країну; свобода повернула свої права на остаточно очищеному Піренейському півострові; преса, профспілки, різні організації думали, що знайшли своє оригінальне вираження; в'язниці, які в основному відкрили свої двері, а вигнанці повернулися на батьківщину, закінчиться дуже довгий кошмар, і мир у світі знайде своє місце.
Ми будемо дотримуватися цього, щоб це було правдою! Щоб відмовити від диктатури в Іспанії !
Комітет Вільної Іспанії та всі його члени: Колетт Одрі, Вінсент Оріоль, Клод Отант-Лара, Роберт Баррат, Ч.-Серп. Bontemps, Claude Bourdet, André Breton, Jean Cassou, Jean Cotereau, Denis Forestier, Jean Galtier-Boissière, Maurice Joyeux, Alfred Kastler, Henri Laugier, Morvan Lebesque, Louis Martin-Chauffier, Georges Montaron, Jean Paulhan, André Philip, Emmanuel Robel, Лоран Шварц, Манес Спербер, президент адвокатури Торп, Генрі Торрес, Роберт Трено.
Щодо Комітету, будь ласка, зв’яжіться з Луїсом Лекойном, 20, вулиця Алібер, Париж 10е
Ідеалія, 5, вулиця Ф.-Буйсон, Кліші - ПЕР. 56-09
Живописний плакат, надрукований на звороті іншого («Іспанія сьогодні; пекло!», 43 × 28 см), можливо, есе з дещо іншим макетом; є копії у 2 кольорах. Подивитися: Іспанія 1936-1975: плакати борців за свободу: том 2. Лібертаріанські видання, 2007. с. 150.
Існує 3-та версія плаката, дещо інший текст: див. Нижче.