Jungfrau Zeitung - дієта для Швандена
Протягом останніх кількох тижнів муніципальна рада Швандена обговорювала її організацію та склад з наступного року. Три члени більше не доступні для переобрання. На грудневому засіданні рада, швидше за все, запропонує скорочення з семи до п'яти членів. Рада також мала взяти до відома закриття сільської крамниці у Швандені наприкінці жовтня в найкоротші терміни. Економічні міркування унеможливлюють сучасних власників магазинів продовжувати діяльність таким чином. Місцева рада повідомила населення про майбутнє закриття листівками. Для школи BHS (Brienzwiler, Hofstetten, Schwanden) рада створить проектну групу з жовтня для з'ясування можливих змін на вищому рівні.
ПДВ на стічні води
Наприкінці літа муніципальна рада офіційно затвердила загальний план водовідведення (GEP). Структурні заходи, які є результатом цього планування під час водовідведення, впливають на майбутню суму зборів. У 2010 році плата залишилася такою ж, як і в 2009 році, за двома винятками. Оскільки збори за стічні води тепер оподатковуються ПДВ, муніципальна рада передала споживачеві додаткові витрати у розмірі 7,6 відсотка, але основна плата за відходи - 100 зменшено до 80 франків. Готуючись до бюджету на 2011 рік, Рада переглянула та скоригувала перелік інвестицій на найближчі роки.
Від сільської громади
Бранч у Великодній понеділок - один із традиційних заходів, організованих та проведених сільською комісією. Хоча полювання на яйця в лісі завжди було незабутнім досвідом для дітей, дорослі, мабуть, насамперед пам’ятали бранч. Вдруге муніципальна адміністрація на початку травня запропонувала тиждень вправ з різними видами діяльності, такими як гімнастика, їзда на велосипеді, піші прогулянки та піші прогулянки. Пропозиції, якими активно скористалося населення, призвели до хорошого групового досвіду з великою фізичною активністю. Значна кількість жителів села та туристів, які сумують за домом, також взяли участь у День Швандера 21 серпня. Блошиний ринок з кавою та круасанами вранці, супом та ковбасою на обід, іграми та «Blumenredlen» у другій половині дня, а також різотто на вечерю та танці до опівночі були головними подіями дня. До кінця року заплановано традиційний базар жіночого товариства Шванден 14 листопада, розіграш свічок сільською комісією та спеціальну адвентну акцію.
Нова забудова з вул
Заява на будівництво Антона Баера щодо розширення майстерні до існуючого будинку на Фельдлістрассе була передана до кабінету губернатора муніципальною радою з позитивним офіційним звітом. Проект вже затверджений і зараз знаходиться на стадії розробки. Геодезична робота в Швандербарглі просунулася настільки далеко, що видання може відбутися у вересні. У муніципальному районі Хофштеттен район Хауетлі/Шрід переробляється безперервною дорогою до муніципальної межі над площею Шонегг. Зі зміною розкладу руху в грудні на цій дорозі також почнеться рух автобусів. Що стосується Швандена, це вимагає деяких незначних регулювань, особливо в умовах щільних вигинів, які зараз будуть виконуватися. Муніципалітет також продав старий автомобіль Reform Muli та допомагає собі із заміною, поки новий транспортний засіб не буде доставлений на початку листопада. За сприятливої нагоди громада також придбала електричний вилочний навантажувач для полегшення роботи майстра шляху. Сталася зміна в учнівському управлінні. Дженні Флюк закінчила навчання в кінці липня з хорошими результатами випробувань, Еніс Балай знову розпочав.
Дозвіл на будівництво
Були схвалені наступні заявки на будівництво:
- Мартін Фішер, Birglistrasse 24; Збільшення сидіння, встановлення теплового насоса, створення місця для паркування
- Манфред Кесер, Ретиґсслі, 5; Встановлення зовнішніх дверей замість вікна. Створіть дерев'яну колоду
†“Уелі Керлі, Flueweg 1; Прибудова балкона
†“Міха Трауффер, Лауберен 25; Новобудова односімейного будинку
- Пол Керлі, Швандерштрассе 73, оновлення фасаду
†“Ruedi Stucki, Glyssenweg 1; Вирощування автомобільного укриття
†“Власник квартири Altdorf, Feldlistrasse 20/22; Встановлення нового опалення