Кабінет Міністрів Мелот та Буше Авокати - Режим матері та дочки не застосовується у разі взаємозалежності
CE, Податковий пленарний засідання, 24 листопада 2014 р., Société Artémis SA, n ° 363556
Рішенням від 24 листопада 2014 року, винесеним на пленарному засіданні з питань оподаткування, Державна рада постановила, що режим матері та дочки не застосовується до дивідендів, що проходять через прозоре іноземне партнерство.
Це рішення було винесено в контексті справи Artémis SA, французької компанії, яка володіла 98,82% акцій повного товариства Artemis America, зареєстрованої в штаті Делавер (США), яка сама володіла понад 10% капіталу компанії Roland, капіталу, зареєстрованого за американським законодавством. Користуючись режимом материнської компанії, передбаченим статтями 145 та 216 Загального податкового кодексу (CGI), компанія Artémis SA вирахувала зі свого податкового результату за 2002 фінансовий рік частку дивідендів, розподілених компанією Roland загальній партнерство Артеміди Америки, яке вона затримала.
Податкова адміністрація відмовила у застосуванні цього режиму, і Державна рада погоджується, зазначивши наступні пункти.
1. Відповідно до положень статей 145 CGI, L.233-2 та L.233-4 Господарського кодексу, режим оподаткування для материнських компаній застосовується лише до паїв, які компанія має безпосередньо в іншому суспільстві.
2. Тільки французьке податкове законодавство є важливим для визначення французького податку, тому податковий режим за кордоном компанії, зареєстрованої відповідно до іноземного законодавства, не може мати жодного впливу на аналіз, який повинен проводити французький податковий суддя. Державна рада нагадує, що французький податковий суддя повинен визначити, зважаючи на всі характеристики іноземної установи та іноземного законодавства, що регулює її конституцію та діяльність, яка з французьких установ є найближчою до неї, виходячи з асиміляція.
Отже, загальне американське товариство для цілей французького податкового законодавства уподібнюється партнерству.
3. Положення статті 7 франко-американської податкової конвенції від 31 серпня 1994 року, що стосуються товариств, згідно з якою партнер партнерства вважається таким, що безпосередньо реалізував дохід або отримав відрахування до своєї частки., їх єдиною метою є розподіл сили оподаткування між Францією та США. Вони не впливають на застосування французького режиму матері та дочки і не призводять до того, що ці дивіденди розглядаються як такі, що безпосередньо розподіляються асоційованій компанії партнерства для застосування французького податкового законодавства.
З цим рішенням Державної ради можна ознайомитися, натиснувши на таке посилання: