Кафе; Незабудка f; хворих на деменцію та родичів; риге
Оновлено: 16.02.2012, 16:00
Люди з деменцією та їхні сім'ї зустрічаються в меморіальному кафе в Рюттеншайді. Карла Зессін, в центрі, веде засідання. Фото: Ульріх фон Борн
Фото: WAZ FotoPool
Їсти. Деменція робить вас злими, сумними та безпорадними: постраждалих та їхніх родичів. Відвідування кафе незабудки. яку протестантська громада Рюттеншайда пропонує для хворих на деменцію та їх сімей з 2004 року. Вони співають, готують, п’ють каву і пам’ятають.
Старша дама (82) проводить свої тури на вулиці. Завжди навколо квартир для людей похилого віку на Ізенбергштрассе, поки Карла Зессін не просить її зайти в кафе Vergiss-mein-nicht. Останнім часом 82-річна дівчина також багато забуває, каже Карла Зессін. Вона очолює центр денного перебування для людей похилого віку та кафе, яке протестантська громада Рюттеншайда пропонує для хворих на деменцію та їх сімей з 2004 року. Вони співають, готують, п’ють каву і пам’ятають. Іноді гарбузовий суп або стара фарфорова чашка повертають спогади.
Деменція настала повільно
Раніше Карла Зессін нагадала літній дамі одягнути куртку на вулицю. Зараз 82-річний хлопець сидить з іншими відвідувачами та волонтерами. "Зараз наступають веселі дні", - співають вони. Багато з них залишили мало задоволення у своєму повсякденному житті.
56-річна Рюттеншайдер найняла вихователя для своєї матері (90). Вони навіть не зареєстрували свою деменцію, оскільки вона розвивалася повільно. Зараз 90-річного хлопця забирають протягом тижня і відправляється в денний догляд. Її дочка впевнена: «Якщо ви пропонуєте щось старим людям, то і вони теж можуть багато запропонувати». Помилково вважають, що люди похилого віку повинні лише сидіти і відпочивати.
Безпека важлива
Як і в минулому, її мати розповідає чудові історії. У кафе вона наклеює на маску маленькі барвисті кульки, тримає їх перед очима і посміхається. Чому немає свого роду дитячого садка для людей похилого віку, яким потрібна допомога, щоб організувати свій день? - запитує дочка. Безпека не менш важлива, "оскільки люди з деменцією втрачаються, коли простір і час вислизають від них".
56-річний хлопець також знає, що родичі неохоче виходять. Багатьом важко сказати: «У моїй родині є хтось, хто вже не працює належним чином». Тому вона вважає позитивним те, що такі знаменитості, як Руді Ассауер, переходять у наступ.
Медсестринський персонал допомагає з душем
Коли 74-річна відвідувачка кафе сказала це тоді: "Мені стало краще", - каже вона сьогодні. Її чоловікові поставили діагноз шість років тому. Щойно рівень другої допомоги був відхилений. «Це просто принизливо.» Йому довелося підняти руки. Цього було достатньо, щоб сказати, що він міг одягатися сам. Його дружина робить це давно, бо це просто не працює, каже вона.
Зараз медперсонал продовжує приходити тричі на тиждень, щоб допомогти з душем. Вранці вона голить його. Вони снідають і йдуть до супермаркету, де часто чекають його колеги, з якими працював майстер-електрик у Siemens. Він пам’ятає свою роботу. Минули лише останні кілька років.
"Я одружився на тобі"
Спочатку він завжди шукав окуляри чи ключі. Після розмови подружжя трохи пізніше він не знав, про що вони говорять. "Щось не так у моїй голові", - сказав він в якийсь момент. Через півроку діагноз з’явився в клініці пам’яті: Деменція, відділ Альцгеймера, згадує його дружина. Вона цього не прийняла. Можливо, це все-таки щось інше, подумала вона, а потім відчула такий великий гнів. Це знову вдарило її, бо її мати також страждала на деменцію: "Я точно знала, чого чекати". Вона втрачає партнера, "залишилася лише оболонка".
Ваш чоловік вже не знає, який день. Дати та час для нього нічого не значать. Іноді він запитує її: «Хто ти?» Вона допомагає, поки йому не спаде на думку: «Я одружився на тобі». Весілля згасло, шкільні дні у Фронгаузені залишились. Так само, як одна дочка та двоє онуків. Він називає старі фотографії своїми «зібраними творами», розпитує про місця, шукає слова. Два роки тому на золоту річницю весілля вони востаннє були в горах, бо він був пристрасним лижником. Він забув, яка країна йому найбільше подобалася під час її багатьох поїздок. "Світ прекрасний. Мені цього досить ».
Лижі залишаються в підвалі
Нові лижі зараз у підвалі. Однак влітку вони знову їдуть автобусом до Хайзінгена: "Тоді ми будемо гуляти біля озера, поки зможемо", - каже його дружина, поки вони прикрашають карнавальні маски пір'ям. "Дивись, яка ти гарна", - каже вона, показуючи на його відображення.
Його дружина хотіла б провести тиждень для себе. «Іноді я почуваюся дуже погано». Її чоловік один день був у денній клініці, і відтоді відмовлявся повертатися назад. Інші були набагато важче хворі. Він не витримав криків. Однак його дружина боїться, "що я не можу так продовжуватися вічно". Раніше вона мріяла: «Квартира в пентхаусі». Від виграшу в лотерею.
Три години на місяць для себе
Сьогодні вона хоче допомоги та “просто, щоб мати змогу поїхати”. Якби у неї були гроші зараз, вони з чоловіком могли б собі дозволити проживати допомогу. Через два тижні вони повернуться в кафе «Незабудка». Тоді за її чоловіком будуть стежити протягом одного ранку. І як кожного місяця, його дружина має три години до себе.
82-річна дама раптом поспішає. З’ївши свого берлінера, вона стає невпевненою: «Я не знаю, чи хочуть вони мене тут». На виході вона переконується: «Я була в куртці?»