Кампанія; Ви можете; збентежив себе блядь рекламою - NP - Neue Presse
Вибачте? Бувають моменти, коли ти коротко задаєш собі питання, чи ти щось правильно зрозумів. Наприклад, з новим рекламним роликом для продуктового бренду "Ти можеш". І справді: за кадром жіночий голос цілком природно пояснює фотографії щасливих людей, які разом їдять ковбасу та стрибають з парашутом: "Нахуй дієту".
Нове гасло для продуктів з низьким вмістом жиру стало досить простим. Заява: З нашою їжею ви можете їсти скільки завгодно, тож - вільно перекладено - нахуй дієту. Правильне місце вже працює на телебаченні, і гасло повинно вести до сторінки компанії в Facebook в Інтернеті.
Однак там увіковічнили себе не лише захоплені телеглядачі, а й велика кількість критиків. "Соромно", думає одна з нової реклами, розроблена агентством Ogilvy & Mather. Інший вважає, що це підходить для людей - "дурний і без рівня". І очевидно, батьки теж досить незадоволені: «Я виховую дочку, щоб вона не говорила таких слів, а ти що робиш? В. Ви можете. “, Пише батько.
Асоціація німецької мови також не вражена - навпаки. "Те, що випускається на мовне співтовариство, викликає велике обурення", - говорить керуючий директор Холгер Клатт. Англійське гасло має здаватися молодим, сучасним та чітким. Однак: "В англомовних країнах, таких як США, реклама буде навіть піддана цензурі".
“Ти можеш”, яка належить голландсько-британській компанії Unilever, розглядає різке гасло як досить хорошу роботу. У часи дієтичного божевілля хотіли ініціювати дискусію, пояснюється у Facebook - як наслідок багатьох гірких коментарів. “Ми розуміємо“ Fuck the Diet ”як емоційний вираз ставлення, яке, на нашу думку, таємно бажають багато жінок”. Вибір слів повинен „розбудити вас”, хоча вона теж не задоволена. Той факт, що "дієта" англійською мовою означає не лише "дієта", а й просто "харчування", вже розсмішив людей в Інтернеті. "Тож ти можеш порекомендувати нам їсти дієту", - богохульнить один.
Тим часом іноземні ЗМІ також цікавляться питанням німецького способу боротьби з лайкою. Англійський "Guardian" повідомляє, що кампанія не користується особливою популярністю у жінок. Французькі та російські веб-сайти обговорюють, чому ніхто не захищає дітей.
Залишається з’ясувати, чи справді всі чоловіки та жінки в рекламному ролику “лайно” на своїй дієті - всі вони втілюють ідеал, до якого прагнуть багато, хто сидить на дієті. Чи будуть вони робити ставку на "ти можеш" у майбутньому, коли низькокалорійна дієта та дієта все одно не мають значення? Навряд чи.