Кармен Сільва вперше ступає в Бухарест Різноманітна купа лялькових будиночків
Автор: Каталін Пена/Дата публікації: 08-10-2020 11:10
У 1869 році принцеса Елізабет де Від, майбутня королева Румунії, вперше ступила на Бухарест.
Зауваження государя про цей момент, опубліковані за кордоном, викликали достатню кількість протестів.
Невдоволення висловлювали деякі надто педантичні критики, які не розуміли спроби юної принцеси-поета записати те, що вразило її живописністю.
Кармен Сільва вперше побачила панораму Бухареста на пагорбі Філаретулуй. Вона прибула до країни на кораблі по Дунаю; далі поїздом від Джурджу до станції Філарет у Бухаресті.
У Столиці не було жодної іншої станції і не було потреби, оскільки в Румунії не було жодної іншої залізниці, крім лінії Бухарест - Джурджу, відкритої 19 жовтня 1869 року, незадовго до прибуття принцеси.
Ось нотатки принцеси, які дратували занадто педантичних критиків:
Коли я вийшов із залізничної станції, щоб сісти у вагон, крик захоплення вирвався з мене. Над тремтінням декорацій та яскравістю форми, над конями та прапорами, за морем людей, я бачив місто, що лежить серед пагорбів, розгортаючись у зелених долинах.
Розсип білих, жовтих та синіх церков та будинків, омитих сонячним світлом.
По дорозі від залізничного вокзалу до митрополичої церкви, а звідти до палацу я побачив такі маленькі будинки, що можна було дійти чолом до даху, жінок у строкатому одязі, зелених або червоних спідницях, сорочках, що сяяли білим, із гвоздиками за вухами, з стеблами. білий, облямований горботом ...
На вулицях від захоплення тремтів величезний натовп. Двір Митрополичої церкви був вкритий червоною тканиною, яка проливає фантастичне світло на весь вигляд. Цього дня було проведено сорок весіль. Усі наречені носили мішуру замість фати.
Яке ж було моє здивування, коли перші леді наступного дня ... Це були вже не селянки в білих сорочках і спідниці в строкатих спідницях, а милі та граціозні істоти, які одночасно нагадували мені про петербурзьке суспільство та з Неаполя.
Що стосується чоловіків, то вони мали французьку зовнішність, тож принаймні вони з’явилися мені, коли я побачив їх у залі, куди мене загнали з великою помпезністю.
Того дня, йдучи до Палати, ми провели багато часу, спостерігаючи, наскільки елегантною була наша карета, порівняно з вулицями, які ми проїжджали, межували з невеликими, погано влаштованими будинками, вимощеними великими шматками каменю, неправильними та далекими, що змусило нас це зробити, я і моя діадема, багато стрибків без дозволу.
Коли я вперше виходив з дому, я завжди був вражений. У цьому місті були мальовничі вулички, де всі двері були повні різнокольорових тканин, ковальських робіт, зелених горщиків і коричневих.
Інші частини являли собою строкату купу дуже маленьких лялькових будиночків, захованих під деревами, під вербами чи акаціями, які навесні забальзамували все місто.
Наші рекомендації
З нагоди п'ятого вшанування пам’яті нападу на Батаклана, президент Комісії ЄС,
Вчений Валентин Хаюй, засновник першої у світі школи для сліпих, народився 13 листопада ...