Катя Геррейро

C1-40-MMP001 22/11/03 16:56 Page 1 Ману Дібанго 30 років тому, Soul Makossa сторінка 7 Denez Prigent Кельтська ніч. і два! сторінка 36 Катя Геррейру Чистий і простий фадо сторінка 17 Ti ken Ja h Vi c t o ire з івуарійським голосом сторінка 26 Mario Pacheco Під звуки фламенко він запалює 20 свічок на святкування річниці свого незалежного лейбла Nuevos Medios. сторінка 23 Зібравши айолі, Марсель привітав світову музику до Strictly Mundial та представив там своїх артистів. Прекрасна можливість дослідити природно змішане місто. сторінка 8

бразильських художника

C1-40-MMP001 22/11/03 16:56 Сторінка 2

C1-40-MMP001 22/11/03 16:57 Page 13 Орієнтуйтеся на CPX5 CPX8 CPX8SY CPX8-12 CPX15 CPX15E CPX15N CPX15S CPX15W CPX50 Діапазон CPX породжений пошуком акустичної досконалості та оптимального відтворення звуку. Для того, щоб задовольнити вимоги кожного гітариста, зараз він пропонує дуже широкий вибір моделей. Ви нарешті можете знайти гітару, яка виконає всі ваші бажання. Пограйте на компасі і нехай вам керують Ваш звук Багато деревини та оздоблення доступні 3 або 4-смуговий еквалайзер Подвійний звукозапис * (Конденсатор + П'єзо) Я хотів би отримати, без моїх зобов'язань: документацію на електрогітари. акустика Ya maha КОМПАСНА СЕРІЯВИБОР RO - ACO USTI QU ES YAMAHA MUSIQUE FRANCE BP70 77312 MARNE-LA-VALLÉE CEDEX 2 Прізвище: Ім'я: A d resse: Поштовий індекс: Місто: Купон для відправки: Yamaha Musique France, BP 70, 77312 Marn e-la - Купон Vallée Cedex 2 зарезервований для столичної Франції, поки акції вистачають.

C1-40-MMP001 22/11/03 16:57 Сторінка 15 3 від Севільї до Бухари Йенгі Йол-дутор, скрипка, ударні інструменти, гітара, вокал Еммануель І і чотири узбецькі художники демонструють тісні зв'язки між ритмами Центральної Азії та фламенко. східне фламенко Дельфуза ІБРАХІМОВА Гозаль МУМІНОВА Джамаль АВЕЗОВ Ростам ТАГАЙКУЛОВ Еммануель Хосейн ПІД ЧАС 3 Бразилія капоейра беримбау, гітари, ударні інструменти, співи Щоб вшанувати капоейру - це бразильське мистецтво, яке вирішило як танцювати, так і бойове мистецтво - чотири найкращих бразильських художника - чотири найкращих бразильських художника об'єднати свій талант. Nazaré Pereira Jorginho Amorim ze Luiz Nascimento Nô Oliveira Concert/NAzARe PEREIRA at PETIT JOURNAL MONTPARNASSE 2 APRIL 2003 3 Бретанський фагот, бомбарда, флейта, гітара, контрабас, тромбон Зустріч чотирьох музикантів під традиційними, джазовими та класичними впливами. За традиціями та сучасністю, Аманн Рік грає на карту бретонської музики, щоб танцювати та мріяти. Jean-Louis Amisse Jean-Michel Alhaits Fred Mathis Serge Ollivier Productions SUNSET-FRANCE - 96 rue du Château - 92100 Boulogne Billancourt тел.: 01 46 03 32 25/e.mail: [email protected] - каталог доступний за запитом

C1-40-MMP001 22/11/03 16:58 Сторінка 20 Любить Ла Фнак Це наша музика (CD + DVD), жива зустріч 7 видатних артистів Випущено 4 березня 067005-0

C1-40-MMP001 11/22/03 16:58 Сторінка 21

C1-40-MMP001 11/22/03 16:58 Сторінка 25

C1-40-MMP001 22/11/03 16:58 Сторінка 27 Набридли культурні супермаркети? www.cdmail.fr, незалежний Інтернет-магазин звукозаписів пропонує щомісяця всі новини про диск у World Music. www.cdmail.fr також є однією з найбільших вітрин Інтернету для виробів, що виготовляються самостійно, та незалежних торгових марок. www.cdmail.fr - це магазин звукозаписів усієї музики: французької та міжнародної естради, поп-музики, року, блюзу, джазу, класичної та електронної музики. Ви магазин дисків? бібліотека? Продавець книг? http://pro.cdmail.fr, це провідний сайт у своїй галузі інтернет-продажів професіоналам. Контакт: Тревор БРУКС www.cdmail.fr CD Mail 9, chaussée Jules-César BP234 Osny 95523 CERGY PONTOISE cedex T. +33 1 30 75 11 55 F. +33 1 30 38 61 26 E. [email protected] RCS Po n toise B340282870 з 1987 року

C1-40-MMP001 22/11/03 16:59 Сторінка 37 Безпрецедентна казкова країна у звуці та світлі! en та VHS D I S P O N I B L E 600 музикантів, танцюристів та співаків з усіх кельтських країн Дан Ар Браз - Карлос Нуньєс - Жиль Серват Янн-Фаньш Кеменер - Ріта Коннолі Ле Багад від Ланна Біуе та багато інших.

C1-40-MMP001 22/11/03 17:01 Page 39 Спокійна музика, сповнена зрілості, насолода, яка лікує душі. Bouziane Daoudi, Liberation Настільки марний, тому життєво важливий, як хмара на небі, музика тріо Хадуків не покращить вас. Але вона не перестане намагатися. Крістіан Ларред, Les Inrockuptibles Simplement Juste, ніби філософська казка, що випромінює заразливі докази. Jean Théfaine, Ouest France Найкраще з Бевінди та Хуана Карлоса Касереса нарешті доступне! Em caminho Best of 1958-2003 Від Буенос-Айреса до Парижа Вийшов у квітні 2003 року чудовий вибір світової музичної музики Ідір, Бевінда, Ісмаель Ло, Сільвія Торрес, Бонга, Еліадес Очоа, Сіментера. Ні ефектів, ні спецефектів, ні електроніки, ні пробника, тому справжнісінький - це справжній світовий альбом chillout, елегантна добірка одних із найкращих у світі.