Кельнське читання Et kütt wie et kütt

  • Історія
  • Пісні
  • Літературний
  • Легенди та казки
  • Типовий Кельш!
  • Події

kütt

Безглузді вірші та дотепні рими для справжніх поп-мішків.
З барвистими і зухвалими ілюстраціями вірші пропонують всім нетрадиційним мислителям та жартівникам приємне читання. Для веселих сердець від 8 до 99.

Ульф Аннел
Поп-сумки
ISBN 978-3-937601-96-0
9,99 євро

Основний закон Рейну

Усі в Кельні їх знають: 11 діалектних ідіом, в яких виражається рейнська легкість буття. У 2001 році вони нарешті з’явились у зв’язаному вигляді, складеному та записаному Конрадом Бейкірхером.

Художник кабаре-фрілансер розпочав свою кар'єру в 1965 році, отримавши диплом у Бонні, де він вивчав музикознавство, психологію та філософію. Сьогоднішня програма в основному присвячена мові та характеру рейнландерів і вже отримала кілька нагород за збереження діалекту, включаючи Кельнську літературну премію.

стаття 1

Et it like et it. (Це те, що воно є. Зверніться до фактів.)

Стаття 2

Et kütt wie et kütt (Приходить як завгодно. Не бійтеся майбутнього.)

Стаття 3

Все б пройшло добре. (Це все ще пройшло добре. Майте впевненість і вчіться в минулому)

Стаття 4

Ват фот, це фот. (Те, що зникло, зникло. Не сумуйте за речами.)

Стаття 5

Він залишився нічим таким, як був. (Ніщо не залишається таким, як було. Будьте готові до змін, щоб вам не потрібно було їх боятися.)

Стаття 6

Знати мер ніт, зламати мер ніт, фотт домет. (Ми не знаємо, нам цього не потрібно, геть. Будьте критичні, коли інновації виходять з-під контролю. Не обтяжуйте себе марними речами.)

Стаття 7

Wat wells de maache? (Що ви хочете зробити? Прийміть свою долю.)

Стаття 8

Maach et god, ävver nit zo off. (Робіть це добре, але не надто добре. Бережіть своє здоров’я.)

Стаття 9

Що тобі слід робити? (Про що ця безглузда розмова? Завжди задавайте універсальне запитання, сумнівайтесь.)

Стаття 10

Напої де медовуха? (Випитимете? Будьте гостинними.)

Стаття 11

Do laachs de dich kapodd. (Ви смієтеся на шматки. Зберігайте свій гумор.)

Загальне положення: Кожен дурень різний (Кожен дурень різний.)

Сьогодні ви все ще можете знайти 11 ідіом у всьому Кельні та околицях. Коли вони були створені і ким вони були написані, до сьогодні невідомо. Проте можна припустити, що вони регулювали життя мешканців Кельна ще з римських часів і сприяли їх життєрадісності. Якщо у вас щось не виходить одразу, вас заохочуюче поплескають по плечу і нагадають: «Et kütt, like et kütt». Якщо деякі статті не застосовуються, завжди є надзвичайне рішення для подолання смутку повсякденного життя, тому що "могло бути і гірше". Останнє правило, зокрема, часто трапляється під час карнавалу і нагадує нам про толерантність і знання про те, що людина не завжди може бути такою досконалою, як вважалося раніше. Неможливо точно сказати, чому існує 11 статей. Імовірно, вони мають на увазі 11 незайманих, які, згідно з легендою, віддали своє життя за святу Урсулу Кельнську.

Тизер зображення: вхідні двері дурня. Вікіпедія: bdk.

Конрад Бейкірхнер. Вікіпедія: Раймонд Спекінг.