Києво-Бухарестський дипломатичний скандал
Автор: Petre cheache/Дата публікації: 23-01-2020 18:01
Президент України Володимир Зеленський зробив суперечливу заяву, стверджуючи, що північна Буковина була окупована румунами в 1919 році.
Міністерство закордонних справ попросило посла України в Бухаресті запропонувати роз'яснення щодо заяв президента Володимира Зеленського щодо окупації румунами північної Буковини. "Румунська сторона попросила роз'яснення щодо посилань на Румунію, які з'явилися в нещодавньому публічному виступі Президента України, висловивши їм здивування та підкресливши необхідність правильного розуміння історії", - йдеться у прес-релізі МЗС.
Роз’яснення були подані під час зустрічі в штабі МЗС між державним секретарем Даном Некулаеску та послом України в Бухаресті. З цього приводу це також показано в комюніке, Некулаєску висловив занепокоєння Румунії щодо наслідків, які прийняття Україною 16 січня 2020 року нового Закону про середню освіту може мати на право на освіту рідною мовою представників румунської меншини.
Реакція МЗС відбулася після того, як президент України Володимир Зеленський у середу зробив суперечливу заяву в повідомленні до Дня Соборності України, в якому стверджується, що північна Буковина була окупована румунами в 1919 році. Фактично Північна Буковина ніколи не була партією. з України до 1991 р., після розпаду Радянського Союзу.
Зеленський віддає данину поваги керівникам самопроголошених українських держав Української Народної Республіки та Народної Республіки Західної України, які 22 січня 1919 р. Підписали Акт Злуки - угоду, покликану створити єдину Українську державу.
Відповідно до Закону Злуків, «територія України, розділена століттями, яка включає Галичину, Буковину, Карпатську Русі та Україну від Дніпра, тепер стане об’єднаною і великою Україною. Мрії, за які воювали та гинули найкращі сини України, здійснились ".
21 січня 1999 р. Президент України Леонід Кучма підписав указ про святкування "Дня єдності України" щороку 22 січня.
"В усіх куточках України цю угоду прийняли з ентузіазмом та натхненням: на той момент був шанс побудувати єдину та незалежну країну. На жаль, цей шанс був упущений. Амбіції політиків заважали їм досягти справжньої державної єдності. Єдність говорить не на ділі. Незабаром керівники УНР покинули Київ під більшовицьким тиском, і більша частина Галичини була окупована польськими військами. Північна Буковина була окупована румунами, і Чехословаччина захопила Закарпаття ", - зазначив Володимир Зеленський у посланні до Дня Соборності України в середу, розміщеному на веб-сайті" Українські прогнози ".
Буковина була частиною Молдавського князівства до 1775 р., Коли Договором Куцюка-Кайнаргі, підписаним в кінці російсько-турецької війни з 1768 по 1774 р., Буковина відійшла до імперії Габсбургів.
Наприкінці Першої світової війни, в листопаді 1918 р., В контексті розпаду Австро-Угорської імперії, Буковина приєдналася до Румунії, міжнародно визнаної ініціативи в рамках Мирного договору з Австрією, укладеного в Сен-Жермен-ан-Ле, 10 вересня 1919 р.
Однак влітку 1940 р., Після пакту Ріббентропа-Молотова, Північна Буковина разом із Бессарабією та землями Герта були включені до складу Радянського Союзу, частиною якого вони були до його розпуску в 1991 р. З цього року Північна Буковина увійшла до складу України, яка стала незалежною.
Посол України в Бухаресті Олександр Банков заявив у своєму дописі на Facebook, що це помилка перекладу київськими чиновниками: "Зрозуміло, що мало хто в Румунії бачив заяву президента України в оригіналі, тобто на мові Українською, але взяв англійський переклад, де оригінальна фраза "Північну Буковину зайняли румуни" - "Північна Буковина була взята румунами" - була перекладена як "Північна Буковина була окупована румунами". Звичайно, це офіційний переклад, але це все-таки просто переклад і не змінює оригінальний текст. Ті, хто хоче, можуть легко перевірити оригінальне відео ".
Наші рекомендації
На даний момент серед жертв аварії через коротке замикання є колишня слава…