Кім Чен Ір торгує своєю бомбою за високу ціну
Від нашого кореспондента в Пекіні Дж. - Дж. М.
Опубліковано 19.12.2006 о 6:00, оновлено 15.10.2007 о 9:50
ДЕСЯТИ ТИЖНІВ після того, як кинув виклик планеті атомним випробуванням, режим Кім Чен Іра повертається за стіл обговорень: шестисторонні переговори, яких КНДР уникала тринадцять місяців, відновилися в Пекіні, не з'явившись для зменшення суперечки з Об'єднаними Держави та їх союзники.
З першого контакту північнокорейський учасник переговорів Кім К'є-гван висунув додаткові вимоги, закликавши скасувати санкції, введені ООН після випробувань 9 жовтня, а також будівництво атомного реактора, яке повинно полегшити нестачу. енергії у своїй країні.
Переговори, присвячені три роки денуклеаризації півострова, поки що мали лише відомий провал, матеріалізований вистрілом залпом північнокорейських балістичних ракет у липні, а потім вражаючим тримісячним випробуванням. Ні превентивна дипломатія, яку захищають Китай, Південна Корея та Росія, ні односторонні санкції, просунуті Сполученими Штатами та Японією, не змогли переконати маленького Сталіна в Пхеньяні відмовитись від своїх амбіцій.
Стримувальний актив
Пекінські переговори, відновлені без загрози повторної спроби, відновлюються в кращому випадку через непорозуміння. З одного боку, Сполучені Штати та чотири регіональні держави хочуть повірити Кім Чен Іру на слово і підняти дискусію там, де вона застрягла після вересня 2005 року: письмове обіцяння Пхеньяну відмовитися від "усієї своєї ядерної зброї та всіх поточних ядерних програм В обмін на економічну допомогу та американські гарантії щодо її безпеки.
З іншого боку, Північна Корея та її диктатор не мають реальних причин розлучитися з таким стримуючим активом. Це також було б безпрецедентно. Жодна з восьми ядерних держав в історії ніколи цього не робила після проходження перших випробувань. За даними американських та південнокорейських спецслужб, Пхеньяну вистачило б плутонію, щоб зібрати ще шість-сім атомних пристроїв. Не обіцяючи результату, відновлення самого дипломатичного процесу зручно для всіх. Джордж Буш, зовнішньополітичні успіхи якого обмежені, купує час на північнокорейському абсцесі. Кім Чен Ір може стверджувати, що обговорює нарівні з американцями і водночас очищається від китайців. Ху Цзіньтао нарешті зарекомендував себе людиною добрих служб, після того, як отримав тест 9 жовтня, як ляпас.
Наближаючись до зустрічі шістки, адміністрація Буша натякнула, що може протягом року обговорювати скасування фінансових санкцій, введених в односторонньому порядку проти Північної Кореї. Пхеньян робить це обов'язковою умовою, він також є американським партнером північнокорейської обіцянки.
У вересні 2005 року Вашингтон пообіцяв "поважати суверенітет (Північної Кореї), мирно співіснувати та вживати заходів для нормалізації своїх відносин".