Кінець старіння - Девід Сінклер; Метью Д.

Революційна медицина завтра
Переклад: Фогель, Себастьян

Донедавна наука не знала, чому і як живі істоти старіють. Вже кілька років мільярди вкладаються у дослідження старіння; Зі зростаючим розумінням того, як працює епігеном, розгадуються багато загадок про розвиток та зміни клітин та організмів у процесі життя. Девід А. Сінклер - професор генетики в Гарвардській медичній школі та піонер епігенетичної медицини. У цій книзі він розповідає, як можна збільшити своє здоров’я та тривалість життя. Наш епігеном був пошкоджений протягом десятиліть. Ця шкода залишає нас ... більше

Донедавна наука не знала, чому і як живі істоти старіють. Вже кілька років мільярди вкладаються у дослідження старіння; Зі зростаючим розумінням того, як працює епігеном, вирішуються багато загадок про розвиток та зміни клітин та організмів у процесі життя.
Девід А. Сінклер - професор генетики в Гарвардській медичній школі та піонер епігенетичної медицини. У цій книзі він розповідає, як можна збільшити своє здоров’я та тривалість життя. Наш епігеном був пошкоджений протягом десятиліть. Ця шкода старіє і робить нас сприйнятливими до хвороб.
Професор Сінклер досліджує, як реактивувати потрібні гени і тим самим оздоровити та омолодити організм. Результати його досліджень відкривають неможливі можливості для медицини, але вони також можуть призвести до соціально-політичних потрясінь.

Номінований на "Книгу року науки" у номінації "Медицина та біологія", присуджений Федеральним міністерством освіти, науки та досліджень Австрії!

"Елегантна, захоплююча книга, яка заслуговує на те, щоб її уважно і уважно прочитали".
Сіддхартха Мукерджі, дослідник раку та лауреат Пулітцерівської премії

“Готуйся, щоб тебе здуло. У ваших руках ви тримаєте дорогоцінні результати десятиліть праці, про які повідомив доктор. Девід А. Сінклер, зірка у дослідженні старіння та довголіття ".
Дейв Еспрі, засновник та генеральний директор Bulletproof та автор бестселера New York Times The Bulletproof Diet [англ. 'Куленепробивна дієта']

"Генетик, який робить зворотне старіння реальністю".
Девід Агус, ВРЕМЯ 100 найважливіших людей

“Я ніколи не читав такої фантастичної книги про старіння. Насолоджуйтесь цією книгою! "
Дін Орніш, доктор медичних наук, засновник і президент Науково-дослідного інституту превентивної медицини та автор бестселера New York Times, UnDo It!

“Мало книг коли-небудь змушували мене думати про науку абсолютно по-новому. Що стосується старіння, книга Дейвіда А. Сінклера справила на мене такий вплив. Це книга, яку повинен прочитати кожен, хто постарівся ".
Лерой Гуд, доктор філософії, професор Каліфорнійського технологічного інституту, винахідник, підприємець, член усіх трьох національних академій США та співавтор Кодексу законів. 'Суперкод']

Деталі продукту
Видавництво: Дюмон Бухверлаг
Оригінальна назва:> Тривалість життя. Революційна наука про те, чому ми старімо - і чому нам не потрібно, безумовно, порадила взяти з собою його титул професора на обкладинці. Тому що це правда: чутливість, коли йдеться про безсмертя, надзвичайна. Спроба подолати смерть за допомогою сучасних молекулярно-біологічних методів є одним із наукових проектів, що тривають під контролем громадськості, церкви та політики. Але вони просто біжать. І саме про це в цій книзі вражаюче детально.

Сама смерть, смерть або навіть воскресіння не відіграють ніякої ролі для Сінклера. Не тому, що, як генетик, він не мав жодної думки, вони просто зайві для його конкретних імітаційних ігор у безсмертя. Відправною точкою для нього, крім його суворо науково натхненних концепцій, є радше певна технологічна релігія, яка впродовж певного часу майже хмільно поширюється в Силіконовій долині і тому знову і знову потрапляє у заголовки новин як мрія про все життя найбільших, багатих виродків приносить. Трансгуманізм дуже близький.

Однак Сінклер боїться відкрито це визнати. На перший погляд, він, здається, навіть має щось спільне з давно створеним антивіковим рухом, як підказує німецька назва "Кінець старіння" - і те, що також підказує його діяльність як початківця підприємця та наукового радника. Але йому, безумовно, подобається культовий, відвертий фанатик порятунку трансгуманістів, що підтверджується такими реченнями, як наступне: "Ми сьогодні живемо набагато довше, ніж будь-коли раніше. Але не набагато краще. Зовсім не. За останні сто років ми мали додаткові Роки забезпечили, але жодного додаткового життя - принаймні не життя, яке було б варте ". Автор буквально намагається довести, що є щось краще.

І з наукової точки зору, це насправді досить багато. Клітинна біологія та генетика, але особливо епігенетика, зробили в недалекому минулому захоплюючі успіхи в лабораторіях (а деякі і в клінічних випробуваннях), які для сторонніх людей більше схожі на наукову фантастику, ніж на реальність. Сінклер - інсайдер. Він упаковує свої описи "механізму виживання" та свою "інформаційну теорію старіння" в автобіографічний костюм юнака, збентеженого, який часом здається шокованим, що закінчується списком його щоденних зусиль проти старіння (щодня 1 грам НМН, ресвератрол у йогурті, метформін, Вітаміни, щомісячний аналіз крові, тренажерний зал). Але він явно докладає зусиль, щоб зробити молекулярно-біологічні складні процеси, які він намагався пояснити протягом двадцяти п’яти років, зрозумілими до дрібниць.

Він оперативно сліпий, коли пише про шкідливий "епігенетичний шум", і думає, що повернення біологічного годинника вирішить відразу всі світові проблеми. Кожна клітина може бути перепрограмована за бажанням, є достатньо прикладів з досліджень стовбурових клітин, експериментів на тваринах та культури клітин людини. Але спосіб фізіологічно омолодити організм, подібний до людського, який, очевидно, втратив значну частину своєї регенеративної здатності, здобув пристосованість і вражаючу довговічність у сто двадцять років, від семидесяти років до двадцяти - і це в нескінченному безсмертному циклі - все ще повністю в темряві.

Сінклер знає, що це, звичайно, також те, що клонування не є реальною альтернативою, і що навіть ці спроби зараз більш-менш затуплені дизайнерським дитячим жахом, який охоплює громадськість різних культур при думці про це. На відміну від себе, зазначає Сінклер, більшість людей, очевидно, "не бояться втратити життя; вони бояться втратити свою людяність".

Це речення могло означати для нього кінець думки. Також посилання його власного сина, який хвилював його питанням про те, де всі перепрограмовані, безсмертні, вічно молоді люди на цій планеті живуть - і розмножуються - нібито не мають надійних перспектив екологічного та соціально-економічного колапсу. То як Сінклер приходить до думки, що його світ "Зоряних шляхів" - це не просто сміливе, а бажане бачення?

На жаль, Гарвардський дослідник занадто швидко уникає таких питань. Його наполовину сентиментальні спроби пояснити насправді не переконливі, наприклад, коли він пояснює, чому ми маємо бути готовими до зустрічі зі своїми прапраправнуками - за винятком очевидної причини, яка насправді рухає всією сферою досліджень як гегемоністська сила: а саме бажання старіти та Померти без болю та немічності. Тільки з цієї причини Сінклер йде радикальним шляхом і оголошує саме старіння "найбільшою з усіх хвороб", яку потрібно викорінити. Для нього, пише він, дослідження старіння - це те місце, де медицина від раку була в шістдесяті роки. У той час, однак, також було певно, що рак може бути скоро знищений.

Рене Декарт, великий машиніст тіла, у XVII столітті вірив, що подолає смерть протягом наступних двох поколінь. Тож можна бути скептичним, якщо Сінклер обіцяє вічний джерело молодості до кінця століття. Однак його чудові знання про його фабрику молекулярних мрій свідчать про те, що слід серйозно ставитися до зусиль безсмертя інженерів життя.

Девід А. Сінклер: "Кінець старіння". Революційна медицина завтра. За сприяння Метью Д. Лапланта. Переклад з англійської Себастьяна Фогеля. DuMont Buchverlag, Кельн 2019. 512 с., Іл., Тверда обкладинка, 26, - [Євро].

"Захоплююча картина сучасних можливостей для більш тривалого життя".
Сюзанна Білліг, DEUTSCHLANDFUNK

"Чудове розуміння його фабрики молекулярних мрій".
Йоахім Мюллер-Юнг, FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG

"Сінклер знає, як складно розповісти складну тему і розважити читача анекдотами".
Theres Lüthi, NEUE ZÜRCHER ZEITUNG

»Вражаючий огляд сучасного стану досліджень старіння. Авторам вдалося з фокусом залишитися загалом зрозумілим, хоча деякі з них глибоко заглибились у цю тему ".
Пітер Спорк, BERLINER ZEITUNG

»Книга провокує та поляризує, а тому є гарною підмогою для прийняття рішень, відповідаючи на екзистенційне запитання: Наскільки ми хочемо поділитися баченнями дослідників, які працюють над тим, щоб зробити людей безсмертними. [. ] Змішуюча суміш обґрунтованої інформації та сміливих тез, що провокують суперечності ".
Мартін Губерт, DEUTSCHLANDFUNK

“Книга Сінклера того варта. ]: Окрім непростої науки, ви дізнаєтесь поради та підказки щодо того, що робити для більш тривалого життя. «
Сільвія Чуй, НЕДІЛЬНИЙ ПОГЛЯД

"Результати його досліджень відкривають неможливі можливості для медицини, але вони також можуть призвести до соціально-політичних потрясінь".
Гіса Фальковський, ВСТАНОВЛЕНИЙ ЛІКАР

"Провокаційна, а також поляризуюча, захоплююча, цікава та абсолютно захоплююча книга".
Birgit Prosinger PTA TODAY *

"Книга є науково-популярною наукою в найкращому розумінні цього слова: обґрунтований зміст, написаний у зручному для читання стилі, забезпечений тематичними дослідженнями, вкраплений перехресними посиланнями та забезпечений докладним розділом приміток та глосарієм".
Лікар. Мартіна Велте, THE RHEINPFALZ

"Задоволення від читання, що стимулює дискусію".
Анке Фоссгрін, SONNTAGSZEITUNG

“Дуже захоплююче читання! Варто прочитати! «
Лікар. Бернхард Любберс, ЦЕНТРАЛЬНА БАВАРСЬКА НЕДІЛЬНЯ ГАЗЕТА

"Його книга завжди створює усвідомлення того, що ми вже можемо багато зробити у своєму повсякденному житті, щоб жити краще, здоровіше і, можливо, справді довше".
Крістіан Ендрес, DIE ZUKUNFT.DE

"Дуже варто прочитати!"
Біргіт Брібер, ВІНЕР