Кінець життя вони розповідають про супроводження коханої людини до смерті - archyworldys
У розпал дебатів про кінець життя сім'ї, які вирішили перестати піклуватися про своїх близьких, розповідають про цей болісний процес.
Горіти, а потім вижити. З попередньою директивою чи без неї, з медичною підтримкою або без неї, існує стільки історій, скільки є способів протистояти останнім дням коханої людини.
Далеко від конкретного випадку Вінсента Ламберта, який розірвав сім'ю, кілька людей погодились розповісти парижанину про підтримку, яку вони пропонували коханій людині щодо смерті. Ось їхні відгуки.
"Я не сказав батькові, що він вмирає"
32-річна Сара-Вікторія та медсестра доглядали за важкохворим батьком до його смерті.
«Лімфома мого батька почалася в березні 2014 року. Це був рецидив через 10 років після першого раку. З часом загальний стан його різко погіршився. Майже кожного разу, коли він знову починав хіміотерапію, він страждав від ускладнень.
Саме після одного з цих ускладнень, влітку 2015 року, я захотів взяти його вдома. Він був вдівцем і не відбудував свого життя. Я був єдиним, хто приймав рішення для нього. Під час реконвалесцентного перекладу я побачив документ, де було написано, що лімфома прогресує, і тому хіміотерапія не працює. Тож ми вирішили це зупинити. Потім хвороба прогресувала в геометричній прогресії. Мені сказали, що ми більше нічого не намагатимемось, що він помре від своєї лімфоми ...
Я попросив лікаря не говорити моєму батькові і попросив забрати його додому. Вони намагалися мене відмовити. Але через кілька днів мій батько приїхав додому. Окрім лихоманки та втоми, це було добре. Ми залучили друзів та родину. Його задовольняли невеликі задоволення, він залишався автономним. Він будував плани. Поки він не почав не знати, як ходити. Потім він більше не міг ні вмиватися, ні доглядати за своєю стомою (мішок, де збирали стілець або сечу після видалення товстої кишки, примітка редактора). Він уже не їв.
Побігши справи, і, мабуть, у формі відмови, я не планував жодної допомоги на дому, оскільки мій батько був самодостатнім і послідовним. Хоча я медсестра, піклуватися про власного батька непросто.
У жовтні у нього був якийсь сепсис, і я злякався. Я дав йому парацетамол від лихоманки, а коли йому стало краще, я пояснив йому, що він помирає від раку і що для нього нічого не можна зробити. Я сказав йому, що він також страждав від великої інфекції, яка могла би його швидше вбити, і що для цієї інфекції він міг би пройти лікування, але для цього йому довелося йти в лікарню і що результат не був впевнений.
Я запитав його, що він хоче, він запитав мене, що я хочу, і я сказав йому, що готовий взятися за все. Тому не було необхідності в попередніх вказівках. Я сказав йому, що якби я взяв це до цього моменту, це було тому, що я готовий це зробити. Він вирішив залишитися вдома. Ми випили шампанського, щоб відзначити цю подію, адже цього дня у нас був день народження. З наступного дня він став нестримним. Я зробив йому свій туалет у ліжку, він спілкувався лише односкладовими. Тоді взагалі більше немає спілкування.
Він помер одного вечора через кілька днів, у мене вдома, зі мною та моїм супутником. Я зробив вибір не повідомляти батька про прогноз, оскільки не хотів додавати психологічних страждань до фізичних страждань. Я хотів, щоб він пережив свої останні щасливі хвилини.
Хтось може вважати неправильним брехати пацієнту, але я не шкодую про це. Ми добре проводили час, з родиною, з друзями, він їв і пив, що хотів, у нас були дні телевізора. Я спав біля нього щовечора, вдавав, що хочу подивитися те саме телешоу, яке він робив, і в підсумку заснув. Він був радий, що я вивів його з лікарні. Він міг надсилати мені повідомлення, коли ще міг, дякуючи за те, що я роблю для нього. Коли я пояснив йому, що приховував від нього серйозність ситуації, він просто сказав мені дякую я тебе люблю. "
"Шість днів нестерпної агонії"
Даніель і Поль П'єра втратили свого сина Ерве в 2006 році, на 8 років занурившись у глибокий і незворотний вегетативний стан. Широко розрекламоване досьє. Зараз вони є активістами Асоціації за право померти гідно (ADMD).
«Наш син намагався вбити себе повішенням у 1998 році. Це була не перша його спроба, він мав шизофренічні розлади та великі сентиментальні слабкості. Пожежники зробили все, щоб повернути його до життя, але вони прибули на кілька секунд запізно. Тому він залишався в’язнем між життям та смертю протягом восьми з половиною років.
Спочатку, хоча нам і казали, що у нього зморщений мозок, надія все ще була. Я ходив до нього щодня, щоб спробувати пробудити його почуття. Я поставив на стелю проектори всіх кольорів, як у нічному клубі. Потайки, я б також клав шматочки спреду на кінчик свого язика або зразки парфумів під його ніс. Словом, два роки я не хотів чути, що він не повернеться. Але саме перед стражданнями його тіла ми попросили, щоб не було терапевтичної невблаганності. За домовленістю з усією родиною. Для мене було варварським залишати це так.
Чи знаєте ви, як це - цілий день кашляти і виплювати мокроту? Ви відригуєте весь вміст шлунку. Вони накладають їй рушники на живіт, як немовлятам, тазом. З роками фізіотерапевти також здавались. Його м’язи та сухожилля були занадто втягнуті. З трахеостомічним ремінцем за шиєю, ніби її м’ясо вирізане. Тоді ми думали про багато страшних речей. Кінець його життям і пізніше покінчити життя самогубством. Втікайте до Швейцарії. Все, що батьки можуть уявити, щоб скоротити страждання сина.
Як тільки закон Леонетті був прийнятий у 2005 році, ми зробили все, щоб розпочати процедуру припинення життя. Але це пішло дуже погано. Лікарі боялись звинувачувати в евтаназії. Все було ще дуже туманно. Врешті-решт вони погодились відключити їжу та гідратацію. Але без седативного ефекту, оскільки, за словами лікаря, смерть тривала б довше. Шість днів нестерпної агонії послідували. У нього були надзвичайно сильні судоми від нестачі води. У нього весь час була гарячка. Йому було гаряче. Його обличчя було ціанотичним, риси обличчя наче плямисті. В одній зі своїх книг Жан Леонетті встановив зв'язок між своєю агонією та а нехай помре. Національна рада Ордена лікарів також вибачилася перед нами.
Словом, мій син був побічною жертвою війни між лікарями. У нас ніколи не було кінця історії. Моєю одержимістю довгий час було те, страждав мій син чи ні. Ми хотіли організувати з ними зустріч, але нам дали чітку відмову.
Те, що сьогодні відбувається для Вінсента Ламберта, нас дуже турбує. Ми намагаємось пощадити наших дочок, але це дуже важко. Це розриває нас і пробуджує травму. Я, я фізично хворий. У мене холодний піт, нудота. Ми зворушені навіть у своїй плоті ".
"Мій тато звільнений, і я не дуже хочу знати, як"
П'єр *, 38 років, з Бретані
“Це було три роки тому, у Бретані. У травні. У мого тата було дегенеративне захворювання. Коли він пішов, йому було 78 років. Останні роки його життя були травматичними. Моя мати хотіла тримати його біля себе, у їхньому будинку, але зіткнувшись з неможливістю впоратися, вона змирилася.
Ми, моя сестра і мій брат, також звільнились і шукали Епад, не надто далеко від моєї матері. Вона проводитиме там дні місяцями. Ми зіткнулися з цим напруженим смутком, побачивши, як наш батько марно втрачає свою свободу, свою єдину свободу - життя вдома. І страх, страшний, бачити нашу матір знесиленою поруч.
Смерть, ми не говорили про це. Ніколи. Католицька сім'я, але яка не викликала цих речей. Ми говорили лише про хобі, проекти, просування вперед. Не "ноги попереду". Смерть була просто жартом. Мої батьки насолоджувались життям, подорожами під час виходу на пенсію, але врешті-решт про це не говорили.
Їх двоповерховий будинок не підходив для пенсіонерів. Вони не думали про це. Для дітей кінець життя батьків, тим не менш, може виявитися таким травматичним, без попереднього діалогу. Сидячи за столом, розмовляючи про це з родиною, це, безумовно, допомагає, це, безумовно, зменшує сумніви, хвилювання ... Це було не в моєму випадку.
Це було справжнє серцебиття. Я бачив, як мій батько загубився в цьому Ехпаді. Він розсердився на мене, я впевнений. Він навіть сказав мені. Я стільки звинувачував себе в тому, що не зміг дати йому цієї свободи закінчити життя вдома, але заспокоїв себе, сказавши собі, що зберіг маму.
Протягом тижнів, місяців він більше не говорив, загубився, був деінде. Одного ранку на очах у моєї матері у нього стався інсульт. Здавалося, тоді він пішов ще далі. Це було закінчено. Він взагалі не годував, був на внутрішньовенному введенні ... Проте він здавався спокійним. У цей момент моєю єдиною метою, як і моєї сестри та мого брата, було те, що він не страждає.
Я кілька разів ходив до його лікаря загальної практики. Він сказав мені, що все закінчилося, що краще не буде. Він мені вже сказав. Він сказав це і моїй матері, але вона його не слухала, переконана, що він збирається відпочити, знову прогулятися ... Я запитав його, чи болить він, він відповів ні. Я запитав його, чи може він допомогти йому піти, він сказав мені, що це просто не зроблено.
Одного вечора, коли він здавався схвильованим, я зателефонував лікареві із SOS-медиків. Було 22:00. Будинок престарілих був безлюдним. Він підійшов до її ліжка, зрозумів дуже швидко. Вони залишились разом у спальні. Він сказав мені: "Це буде добре, він не болить. Він піде з миром ».
Наступного ранку, коли мама прийшла до нього в гості, він потиснув їй руку і м’яко помер. Тієї ночі я ніколи не говорив про це з матір’ю. Здавалося, їй стало полегше, вона за місяці навчилася жити самостійно. Це було важко. Але я кажу собі, що мого тата звільнили, і я не дуже хочу знати, як. Лікар розмовляв зі мною, заспокоював, повідомляв, що йому не буде боляче, іншими словами, він ввів йому седативні препарати. У якій дозі? Це законно? Що корисного знати? "
"Його органи були передані для того, щоб частина його все ще могла жити"
Гаетане *, 20 років, втратила кузена у 2018 році після ускладнень від гаймориту.
“Мій кузен помер минулого літа. Йому було 17 років. Це сталося в Бразилії, звідки моя родина. У нього був синусит, і синусова рідина, на жаль, вийшла з мозку. Менш ніж за тиждень його не стало. Смерть мозку. Лікарі сказали, що є менше 1% шансів він вийде.
Її мати чіплялася до цього шансу, вона очікувала на диво, але лікарі дали їй зрозуміти, що будуть наслідки і що це ніколи не буде те саме. Батьки прийняли його смерть і відключили систему штучного дихання. Це сталося дуже швидко. Він помер у неділю, і до того моменту, коли всі з ним попрощалися, це, мабуть, зайняло два-три дні. Батьки мого кузена вирішили пожертвувати його органи, щоб частина його могла продовжувати жити.
Мої дядьки обурились цим рішенням, бо все ще мали надію, але швидко зрозуміли, що навіть за допомогою дива це матиме наслідки на все життя. Через це їм довелося переїхати. Спогадів було занадто багато. І вони викликають велику образу до лікарів, які не поставили правильний діагноз. "
“Ми сказали собі: якщо він не боїться, ми не боїмося "
40-річна Карол * втратила близького родича своєї родини в 2019 році через рак.
“У члена сім’ї мого чоловіка метастазував рак. Він помер кілька тижнів тому. Лікування припиняли місяцями. У нього більше не було лікування, оскільки хіміотерапія була неефективною. Йому було 60 років.
Це була паризька лікарня, за якою за ним стежили, що сприйняла його з сильним болем, і хто сказав Стоп. Лікарі взяли на себе (раніше він знаходився вдома під паліативною допомогою), вводячи заспокійливий коктейль та знеболюючі препарати. Догляд тривав до його смерті за допомогою морфію, потім Гіпновеля (заспокійливий засіб, примітка редактора). Протягом усього часу він залишався усвідомленим, але не переживав. Коли це сталося, у мене було відчуття, що це він вирішив, що зараз момент.
Він підписав попередні директиви вище за течією. За два-три місяці до цього він сказав, що готовий. Він сказав: я не боюся. Дуже обнадійливо це чути. Ми сказали собі: якщо він не боїться, ми не боїмося. Він все ще бореться з раком. Ми повинні поважати те, що він пережив. І перестаньмо сподіватися на себе.
Я шкодую, що нас не обов'язково супроводжували. У відділенні паліативної допомоги, у приємних, м’яких місцях із музикою та медсестрами та без сукні, було б набагато солодше. Ми не встигли його туди помістити. Ми хотіли б, щоб ми більше говорили про те, що ми з ним робили. Що нам є де випити кави, відпочити, по черзі. Тож ми можемо поговорити з психіатром, просто скажи нам, що мало відбутися. Говорити про смерть - це табу в лікарні, хоча це і повсякденно. Це важко пояснити.
Мені хотілося б трохи розповісти про те, що відбувається, коли ви переходите на морфій і гіпновел. Скажи мені попрощатися раніше ін'єкція. Там повинно бути послами, з прослуховування, хто може пояснити речі родинам. Коли ви робите ін’єкцію, це може швидко піти. І часто це тому, що страждань занадто багато. І як не дивно, саме тут нам потрібна інформація. Знаєте, рак, який не зцілиться, не дає вам вибору. Ми говоримо собі, що пацієнт і лікарі доклали максимум зусиль. І що він помре. Це двійкове. Поки він не помер, він живий. Зараз ми в траурі, і ми сумуємо за ним. "