Китай, коли цензура s; атакує "Свинку Пеппа" Les Echos

Епізоди британського дитячого мультфільму зникли з відеоплатформи Douyin. Причина: викрадення повстанців, що викликає невдоволення Пекіна.

атакує

Останньою жертвою китайської цензури в Інтернеті називають "Свинку Пеппа". Жертва на перший погляд неймовірна. Насправді це мультфільмова програма для дітей, в якій представлені пригоди молодого порося та його сім’ї.

Douyin, онлайн-відеоплатформа, що належить Beijing Bytedance Technology, справді видалив усі сліди британського телешоу, повідомляє China Daily у своєму вівторковому виданні.

Офіційний мотив: "shehuiren", псевдонім Свині Пеппи на мандаринській мові - це жаргонний термін для гангстера, що змусить дорослих шанувальників асоціювати відео з Свиною Пеппа з "гангста-репом".

Тут вираз «дорослі шанувальники», який використовують офіційні ЗМІ, фактично охоплює верстви населення, починаючи від організованої злочинності та закінчуючи людьми, що йдуть «проти мейнстріму». Визначення, яке в кінцевому рахунку може стосуватися багатьох людей стосовно чинного законодавства.

Повстання знак

З'явився в 2015 році в мережі центрального телебачення Китаю, "Свинка Пеппа", яка любить стрибати в калюжних калюжах і грати зі своїм плюшевим ведмедиком, є хітом в країні. Його епізоди переглянули 45 мільярдів разів на платформах відео на замовлення. Успіх, який охопив громадськість дітей, щоб завоювати підлітків і дорослих, дехто доходить до того, що перенаправляє його кодекси на знак повстання.

Результат: Свинка Пеппа стала підземною іконою. «Люди розмістили власні дубльовані версії програми; деякі навіть хизуються татуюваннями Свинка Пеппа », - пише New York Times.

Настільки, що вирази: "Отримай свою татуювання Свинку Пеппа, крикни своєму брату" ("Отримати татуювання Свинку Пеппа і викрикни своїй спільноті") або "татуювання на Пеппа, хлопки для хлопця" ("Татуювання Пеппи", оплески хлопцеві ') вирушили в Китаї.

Приклад Вінні Пуха

Пильні комуністичного режиму, які прагнуть викорінити з Мережі будь-який зародок контркультури, регулярно цензурують засоби масової інформації. Нещодавно з сайту Douyin було видалено 30000 відео Peppa, доступних за хештегом #PeppaPig.

Bytedance, який вже мав проблеми з цензурою в минулому, поки що залишається мовчазним, зважаючи на запити ЗМІ та безліч повідомлень, опублікованих у програмі обміну миттєвими повідомленнями WeChat.

Це не вперше, коли цензура вдарила по герою мультфільмів у Китаї. Нешкідливий Вінні Пух, "ведмідь із дуже маленьким мозком" і червона футболка, зник з китайських соціальних мереж влітку 2017 року через його схожість з президентом Сі Цзіньпіном.

Розшифруй світ згідно

Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?

Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.