Китай Тайвань кидає виклик президенту Пекіна Цай Інг Вень переобраний Аугсбургер Альгемайне
Тайванці відмовляються від більш тісного зближення з Китаєм. Переобрання президента Цай Інг Вень, ймовірно, спричинить нову напругу.
Очевидним перемогою критичного для Китаю президента Цай Інг-вен, тайванці відкинули комуністичне керівництво в Пекіні. 63-річний юнак був переобраний на другий чотирирічний термін у суботу, набравши більше половини голосів. Під час голосування більшість із понад 19 мільйонів виборців, як і на виборах чотири роки тому, знову висловилися проти більш тісного зближення з Китаєм, за що виступав їхній претендент Хан Куо-ю.
62-річний кандидат-суперник від найбільшої опозиційної партії Гоміндан, який вважався улюбленим кандидатом китайського керівництва, повинен був визнати свою поразку. Його поразка була розчарована в Пекіні. Державні ЗМІ посилаються на експертів, які тепер прогнозували "більше перешкод у відносинах". Через це деякі закликали до "непохитної підготовки до возз'єднання", як висловився "Global Times", який публікує орган комуністичної партії "Народний щоденник".
Цай Інг Вень: "Усі країни повинні бачити в Тайвані партнера, а не проблему".
У своєму виступі з перемогою перед прихильниками в Тайбеї діюча держава подякувала всім, хто взяв участь у виборах, незалежно від того, за кого вони голосували. "З кожними президентськими виборами Тайвань показує світові, наскільки ми цінуємо наш вільний і демократичний спосіб життя". У зверненні до світового співтовариства Цай Інг Вень закликав до більшого визнання острівної республіки, ізольованої від Китаю. "Усі країни повинні бачити в Тайвані партнера, а не проблему".
Керівництво Пекіна розглядає Тайвань як частину Народної Республіки, хоча вона ніколи не була її частиною. Це також загрожує насильницьким завоюванням демократичної республіки острова. На міжнародному рівні Пекін намагається додатково ізолювати Тайвань. Однак масовий тиск, здійснений комуністичним керівництвом на Тайвань, дав помітний поштовх президенту Прогресивної партії (ДПП) Цай Інгвену, оскільки вона трималася на відстані від Китаю.
План, оголошений роком тому главою держави та лідером партії Китаю Сі Цзіньпіном, приєднати Тайвань до Народної Республіки на основі тієї ж моделі автономії, що і в Гонконзі, знову мобілізував опір 23 мільйонів тайванців. Сі Цзіньпін пропагує принцип "одна країна, дві системи", як це практикується в Гонконзі з часу повернення британської коронної колонії до Китаю в 1997 році. Після її переобрання Цай Інг-Вень відкинула цю ідею. Те, що нав'язують Тайваню, "абсолютно неприпустимо".
Жорстка позиція Пекіна проти шестимісячних демонстрацій за збільшення демократії в теперішньому спеціальному адміністративному районі Китаю лише посилила опір Тайваню. Багато хто вважає президента Цай Інг-Вена гарантом демократії та свободи на Тайвані. Подальше зближення з Китаєм, за яке виступає Гоміньдан і його кандидат Хань Куо-ю, викликає недовіру.
Ще в 2016 році тайванські підозри в Китаї допомогли Цай Інг Вень
Напруженість між двома сторонами не полегшить, заявив дослідник Ву Цземін з Академії Сініка в Тайбеї. "Після обрання Цай ще більше зменшить економічну залежність Тайваню від Китаю", - очікує експерт. Поступовий вихід також здійснюється глобальними ланцюгами поставок, сказав Ву Цземін, маючи на увазі триваючу торгову війну США з Китаєм. Тайванські технологічні компанії також перенесли своє виробництво в інші місця після вибуху конфлікту.
На виборах 77-річний Джеймс Сун з невеликої, консервативної партії "Народ-Перший" був третім кандидатом лише в однозначному відсотку. Це був четвертий раз, коли він брав участь у президентських виборах. Явка на 66 відсотків була вищою, ніж чотири роки тому.
Підозра в Китаї дала президенту Цай Інг-Вену чітку перемогу в 2016 році. Адвокат - перша жінка, яка обіймала посаду президента Тайваню. Її Партія прогресу, корінням якої є рух за незалежність, також вперше отримала більшість у парламенті.
Суперечка щодо статусу Тайваню сходить до громадянської війни в Китаї. Після поразки від комуністів війська національного китайського Гоміндану втекли на Тайвань, який перебував під владою Японії до кінця Другої світової війни.
Незважаючи на створення Комуністичної Народної Республіки в 1949 році, "Китайська Республіка" на Тайвані понад два десятиліття утримувала постійне місце в Раді Світової безпеки. Тайбей повинен був передати його Пекіну в 1971 р., А також втратив членство в ООН. З тих пір уряд Тайбею відмовився від претензії представляти весь Китай.
Пекін має сувору "єдину політику Китаю"
Але Пекін наполегливо проводить сувору "однокитайську політику". Усі держави, які хочуть підтримувати відносини з Народною Республікою, не мають права визнавати Тайвань незалежною країною. Наприклад, Німеччину представляє лише один німецький інститут у Тайбеї. Незважаючи на дипломатичну ізоляцію, міжнародне співтовариство визнає паспорт Тайванду дійсним проїзним документом.
Примирення між Тайванем і Китаєм було забезпечене в 1990-х роках неясним консенсусом, що обидва належать до "одного Китаю", навіть якщо вони по-різному тлумачать, що це означає. Однак на роздратування Пекіна президент Цай Інг Вень відкидає "консенсус 1992 року".
У політичному плані завжди було предметом суперечок, яким повинен бути "один Китай" - диктаторським, як Народна Республіка, чи демократичним, як Тайвань? Більшість тайванців і так не ототожнюють себе з Китаєм і хочуть зберегти свою свободу та самовизначення.
Згідно з новими опитуваннями, 73 відсотки тайванців не хочуть приєднуватися до Китаю, "навіть якщо він досяг того самого рівня економічного та політичного розвитку, що і Тайвань", заявив У Цзехмін з Академіки Синіка. Серед вікових груп від 20 до 34 років їх кількість зросла навіть до 93 відсотків. (dpa)
Ми хочемо знати, що ви думаєте: тому Augsburger Allgemeine співпрацює з дослідницьким інститутом громадської думки Civey. Прочитайте тут, що таке репрезентативні опитування та чому вам слід реєструватися.