Китайці вважають, що ера американської наддержави закінчилася
Китай, схоже, розглядає перебування Дональда Трампа як ознаку прискореного занепаду Сполучених Штатів. Чи справді Китай може витіснити США як провідну державу світу? ?
Варфоломій Курмонт
Варфоломій Курмонт є викладачем Католицького університету в Ліллі та керівником досліджень в IRIS, де він відповідає за Азіатсько-Тихоокеанську програму. Він керує колекцією Asia Focus у IRIS, опублікував численні книги, зокрема L’énigme nord-coréenne, у University Press of Louvain, 2015.
Atlantico.fr: Чи розглядає Китай мандат Дональда Трампа як знак прискорення занепаду Сполучених Штатів ?
Мандат Дональда Трампа прискорювально вплинув на роз'єднання Америки і навіть був волею американського президента, про що свідчить вихід з Транс-Тихоокеанського партнерства (ТЕС), як тільки він вступив на посаду, потім вихід органів ООН і відсутність інтересу до транснаціональних питань. У цьому сенсі орендар Вашингтона зіграв гру у Пекін, який скористався цим американським відступом, щоб розширити свій вплив та компенсувати вакантність американського керівництва. Таким чином, Пекін чітко бачить у мандаті Дональда Трампа прискорення спаду, який розпочався на межі тисячоліть, правильно чи неправильно. Але це не означає, що Пекін потенційно бачить у перемозі Джо Байдена "повернення" Вашингтона, оскільки китайські лідери впевнені, що вже за мандатом Барака Обами американський занепад вже йшов і що необхідно продовжувати . щоб на цьому скористатися.
Торгова війна, управління кризою в галузі охорони здоров’я. Для американського президента пристойно принизити Китай. Чи доводить ця одержимість право китайців ?
Протягом двох десятиліть, незалежно від адміністрації влади, азіатська політика Вашингтона фактично була політикою Китаю, єдиною метою якої є стримування або навіть протидія появі Пекіна. Утримування, яке пропагувало адміністрація Буша, було дотримано ключовою стратегією Барака Обами і, нарешті, торговими війнами Дональда Трампа. Якщо метод сильно відрізняється, мета залишається незмінною: знайти всі умови, що дозволяють Пекіну міститися в Азії. З мандатом Трампа ця одержимість Китаю зробила новий крок, оскільки зараз вся зовнішня політика Вашингтона є китайською політикою, що відображає нездатність американських лідерів, республіканців чи демократів реагувати інакше, як одержимістю зростанням Китайська держава. Дональд Трамп не прагне принизити Китай, він звинувачує його у всьому злі, яким страждає Америка. Але в цьому сенсі він не відходить від лінійки своїх попередників, збільшився лише масштаб проблем, що стоять перед США. Можна навіть задатися питанням: коли влада перестає існувати, крім дзеркала визначеного конкурента та її успіхів, чи є вона все ще великою державою?
Діагноз Дональда Трампа про занепад Америки перед Китаєм на початку його терміну був правильним. Але він так і не зміг знайти правильний засіб, і його зростаюча одержимість навіть грає на руку Пекіну, який може представити себе як козла відпущення і позиціонувати себе прямо протилежно тому, що робить Вашингтон для посилення свого впливу. Таким чином, коли Сполучені Штати виходять з міжнародних органів, Китай наполягає на їх важливості; і коли Вашингтон надає пріоритет національним інтересам, Пекін висуває глобалізацію та інтеграцію. Якщо американські політики та аналітики одержимі Китаєм, китайці, зі свого боку, шукають все, що можуть запропонувати Сполучені Штати, щоб використати всі лазівки, і ця одержимість Китаю, таким чином, стала головною проблемою Вашингтона, більше ніж сам Китай.
Чи справді Китай може витіснити США як провідну державу світу? ?
Очевидно, що питання тут полягає не в тому, чи буде світ більш стабільним і процвітаючим, або, навпаки, нестабільним і несправедливим з Китаєм як провідною державою світу, а в яких умовах відбувається цей перехід влади. Це головний предмет сучасних міжнародних відносин.