Китайський режим допитується в Європі щодо свободи преси

Прем'єр-міністр Китаю Вень Цзябао відвідує Лондон та Берлін.

європі

Антуан Якоб та Бруно Філіп

Опубліковано 15 вересня 2006 р. О 14:53 - Оновлено 15 вересня 2006 р. О 14:53

Час читання 3 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

Прем'єр-міністр Китаю Вень Цзябао знає музику. У Берліні, де він був з візитом у середу 13 та четвер 14 вересня, його господарі знову сказали, що ситуація з правами людини та свободою преси в його країні викликає занепокоєння. "Я чітко сказала, що ці права є невід'ємними і що вони діють скрізь", - заявила журналістам канцлер Німеччини Ангела Меркель після переговорів із паном Вень. Християнсько-демократичний лідер вже мав можливість, у травні, підняти цю тему до того самого пана Вень під час її першого візиту до Китаю після її обрання.

Євро-азіатський тур пана Вень, який щойно повернувся з офіційного візиту до Британії, після візиту до Фінляндії та перед завершенням поїздки до Таджикистану, раніше перетворився на суперечку в Лондоні щодо цих "чутливих" тем у Народній Республіці: Повідомлення, здійснене в неділю Агентством новин Китаю (Сіньхуа) про нові правила, що підтверджують свою монополію на потік інформації, викликало протест серед правозахисників і свободу преси. У цьому документі, який оновлює першу версію 1996 року, "Сіньхуа" передбачає, що жодне іноземне агентство преси не може безпосередньо надавати інформаційні послуги китайським газетам, не проходячи через це. У ньому також зазначається, що будь-яка журналістська тема, яка може "загрожувати єдності Республіки, її суверенітету, її територіальній цілісності та викликати ненависть між етнічними групами", офіційно заборонена до публікації.

Таке переформулювання сигналізує про прагнення до політичного, але також комерційного викупу: "Сіньхуа" має намір зберегти контроль над дуже вигідною економічною та фінансовою інформаційною манною в Китаї, над якою вона втратила контроль на користь іноземних прес-агентств.

У Лондоні прем'єр-міністру довелося виправдовуватися. Він нагадав, що нові правила не будуть ставити під сумнів "політику відкритості, прийняту китайським урядом щодо іноземних інформаційних агентств". Однак він додав, що сподівається, що ті самі агенції "дотримуватимуться китайських законів і норм".

У Берліні пані Меркель взяла форму, щоб повернутися до цієї теми. Однак, вірна тій лінії, яку вона поставила у своїх стосунках з американськими, російськими та китайськими лідерами з моменту її прибуття до канцелярії в листопаді 2005 року, вона наполягала на темах, які дратують.

Таким чином вона "зраділа" проведенню наступних Олімпійських ігор у Пекіні в 2008 році, перш ніж додати, що "з цього приводу, природно, свобода преси буде дуже важливим моментом, і нам доведеться продовжувати обговорювати ця проблема ". Пан Вень з посмішкою відповів, що "китайський уряд надає великого значення правам людини" і що це також гарантується китайською конституцією.

Той факт, що ці права людини "гарантовані", не обов'язково означає, що вони застосовуються, або коли вони застосовуються, це залежить від особистості обвинуваченого. Доля, яку китайське правосуддя зарезервувало для двох журналістів, - тому підтвердження. 31 серпня Другий проміжний суд Пекіна засудив репортера Гонконгу, який працював у сінгапурській щоденній газеті The Straits Times, до п'яти років ув'язнення. Причина: шпигунство на благо Тайваню. Арештований в квітні 2005 року в кантоні Чін Чхонг, через п'ять місяців був звинувачений у звинуваченні у збиранні між 2000 і 2005 роками інформації "економічного, політичного та військового" характеру, класифікованої як "конфіденційна" від імені повстанського острова. Насправді, дружина пана Чін вважає, що арешт її чоловіка пов'язаний з його зусиллями взяти інтерв'ю у колишнього лідера реформаторів Чжао Цзіяна, який помер у січні 2005 року, провівши п'ятнадцять років під домашнім арештом.

Той самий пекінський суд засудив кількома днями раніше ще одного журналіста, який працював у офісі New York Times у Пекіні. Чжао Янь взяв три роки в'язниці за "шахрайство", хоча судді не підтримали звинувачення у "розголошенні державної таємниці". Вирок важкий, але міг бути навіть більшим, враховуючи звинувачення, спочатку висунуті проти нього. Здається, що в цьому питанні режим, розлючений інформацією про політичний перехід в армії, розкритою американською щоденницею в 2004 році, виявив певну стриманість.

Усі ці питання не завадили підписати близько двадцяти економічних угод між Німеччиною та Китаєм. Оскільки візит пана Вень мав також сильний економічний зміст. Величезний китайський ринок все ще хвилює похоті.

Антуан Джейкоб та Бруно Філіп

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено