Клетт-Котта Ідіотська змова - Джон Кеннеді Тул

клетт-котта

  • погортати книгу
  • Зразок для читання: HTML/PDF
  • Зміст: HTML
  • Обкладинка для завантаження (300 dpi)
  • ця книга як електронна книга

Це може вас зацікавити

Заводний апельсин

Назва вітру

Бруклін без матері

Десять порад, як зупинити вбивство і почати мити посуд

Хронічне місто

Дозвольте мені: Ігнат Дж. Рейлі, красномовний, метеорист і марний абсолютно ні до чого

Не читайте цей роман у літаку або в приймальні - вам буде незручно. Не посміхаючись чи хихикаючи, а ірючим сміхом. "Кожному читачеві відомо відчуття натрапив на золоту жилу" (Алекс Капус)

Хороші громадяни Нового Орлеана, здається, не дуже високо ставляться до Ігнатія та його шаленого шаленства. Але він просто ігнорує їх, коли переносить своє масивне тіло до міських горщиків міста.
Зрештою, він веде благородний хрестовий похід проти пороків, сучасності та невігластва. Але його мати готує для нього потворний сюрприз: після пошкодження листового металу, яке вона завдала, він змушений відмовитись від своїх ритуальних спалахів гніву перед телевізором і шукати роботу, замість того, щоб зробити світ кращим місцем за допомогою листів до редактора. Нестриманий, він використовує нову посаду, щоб продовжити свою місію - і тепер у нього під рукою костюм пірата та підставка для закусок .

Безумовно, один з найоригінальніших героїв американської літератури, створений у минулому столітті.

Зразок для читанняОДИН

На кулястій голові був занадто маленький зелений мисливський капелюх із вушними клаптями, які горизонтально виділялися в обидві сторони, як сигнальні знаки. У тому числі кілька пучків волосся і два великі щетинисті вуха. Чорні густі вуса та повні, стиснуті губи, нотки презирства в куточках рота, змішані з крихтою картопляних чіпсів. У тіні зеленого козирка капелюха очі Ігнатія Дж. Рейлі різних кольорів - один блакитний, інший жовтий - оглядали натовп, що очікував, під годинником універмагу Д.Х.Холмса на наявність ознак поганого смаку. Деякі люди, як з’ясував Ігнат, носили такий новий і дорогий одяг, що суперечило моралі та доброму смаку. Володіння новими і дорогими речами просто свідчило про відсутність теології та геометрії, можливо, також про сумнівний характер.

Сам Ігнатій був одягнений зручно і розсудливо. Мисливський капелюх захищав його від простудних захворювань, міцні твідові штани з численними складками та кишенями забезпечували свободу пересування вище середнього з оптимальним захистом від вітру та негоди. Плед із фланелевої сорочки робив піджак зайвим, вовняний шарф прикривав наготу між вушними клапанами та коміром сорочки. Загалом, його вигляд був, можливо, дещо незвичним, але він відповідав усім богословським і геометричним стандартам і свідчив про насичене душевне життя.

Незграбний, як слон, Ігнацій переклав вагу свого тіла з однієї ноги на іншу, після чого кілька хвиль плоті живота почали рухатись, щоб зламати нижню кнопку фланелевої сорочки і повернутися до поясу твіду-штанів. Влаштувавшись у новій позі, він задумався, що давно чекав своєї матері. Він починав відчувати дискомфорт. Здавалося, ніби опухли ноги і незабаром підірвуть замшеві пустельні черевики, і перевірити, чи Ігнатій звернув свій синьо-жовтий погляд вниз. Ноги насправді виглядали набряклими. Він вирішив подати опуклі чоботи матері як мовчазний докір за її бездумність. Коли він знову підвів очі, на іншому кінці вулиці Канал, сонце починало сідати над Міссісіпі. Це було трохи до п’ятої на годиннику Холмса. Він зібрав кілька ретельно сформульованих тверджень, щоб мати почувалась винною або, принаймні, збентеженою. Ігнатію доводилося щодня переводити її на своє місце.

Вона повезла його до міста в старому Плімуті. Поки вона ходила до лікаря про свій артрит, Ігнацій купив у Верлейна кілька нотних аркушів для своєї труби та струну для лютні. Потім він пішов до аркади на Королівській вулиці, щоб перевірити, чи є якісь нові ігри. На жаль, механічна гра в бейсбол зникла. Можливо, це було просто у перегляді. Востаннє, коли він з нею грав, битник був зламаний, і Ігнатію знадобилися деякі обговорення з керівництвом, щоб повернути йому копійки; люди в аркадах навіть висловили безпідставне звинувачення в тому, що Ігнатій сам пошкодив пристрій, вдаривши його ногою.

Ігнацій замислювався над долею гри в бейсбол, дистанціюючись від буденної реальності Канал-стріт та людей навколо нього. Тож він не помітив двох сумних, голодних очей, які з тугою та надією спостерігали за ним із-за стовпа універмагу.

Чи був у Новому Орлеані хтось, хто міг би виправити ігрові автомати? Можливо, так. А може, їм довелося відправляти машину в Мілуокі чи Чикаго, чи в якесь інше місце, ім’я якого звучало як професійні ремонтні майстерні та фабричні димоходи, які завжди диміли. Ігнатій міг лише сподіватися, що до маленьких бейсболістів на транспорті ставились обережно, а не поранили або покалічили жорстокі залізничники, які прицілились зіпсувати Центральну залізничну компанію в Іллінойсі, провокуючи дорогі позови, а потім страйкуючи остаточно знищити.

Поки Ігнатій ще згадував чудові години, які бейсбольна машина вже принесла людству, сумна, зажерлива пара очей спрямовувалась крізь натовп до нього, як двійня торпеда на шляху до великого хиткого танкера. Маленький мізерний поліцейський підвівся перед Ігнатієм і смикнув його паперовий мішок.

«Чи можете ви впізнати себе, містере?» Коли міліціонер запитав, була безпомилкова надія, що Ігнатій не матиме при собі дійсного посвідчення особи.

У відділку міліції старий сидів на лавці посеред пляжного сміття, переважно крадіжок крамниць, які зібралися там того дня вдень. У нього на колінах була картка соціального страхування, над нею членська карта Товариства пам’яті Сент-Одо, на стегні карта старшого громадянина та папірець, який ідентифікував його як члена Американського легіону. Біля нього сидів молодий чорношкірий чоловік у сонцезахисних окулярах-космонавтах, уважно вивчаючи маленьке досьє на нозі.

«Ого!» - сказав він, посміхаючись. - Ви справді всюди там, - старий обережно поправив свої картки і нічого не сказав. «Як це, що хтось такий, як ти, сидить тут?» Губи висіли під сонцезахисними окулярами, а цигарка між ними. Густий дим струмів над посвідченнями старого. "У поліції, мабуть, закінчуються злочинці".

Сутінки впали над баром "Ніч радості", а на Бурбонській вулиці надворі світились вогні. Легкий туман піднявся і зволожив асфальт, який тепер відбивав неонові вогні. Таксі везли перших клієнтів вечора, туристів із Середнього Заходу та відвідувачів конгресів звідусіль, і робили тихий бризок фонового шуму.

На Ніч радості з’явилося ще кілька гостей: чоловік, котрий вказівним пальцем переглядав купон, похмура блондинка, яка, здавалося, має якийсь діловий зв’язок з баром, і шикарно одягнений молодий чоловік, котрий мав продаж інші великими ковтками курили і пили крижаний дайкірі.

«Ігнацій Дж. Рейлі веде свої хрестові походи так само імпульсивно, як дитина, і так само ситуативно схоплені його моральні імперативи та ідеали. Це робить його дуже людяним і на сьогоднішній день комічним дзеркалом усіх наших загальних непослідовностей ".
Майкл Шмітт, Neue Zürcher Zeitung, 5 березня 2012 р

«Роман Джона Кеннеді Тула сьогодні вважається таємною класикою південної літератури. Тепер його можна заново відкрити німецькою мовою ".
Клаус Бірнстіель, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7 січня 2012 р

"Крикущо кумедна, страшенно сумна книга".
Антон Тюзевальднер, Штутгартер Цайтунг, 9 грудня 2011 р

"Частування для любителів дивного гумору!"
Голос Хайльбронна, 31 січня 2012 року

»Тепер твір можна прочитати в новому, плавному перекладі Алекса Капуса. Вони дають зрозуміти, чому ця книга така важлива. У Туле у нас є вогненний ворог злого, який клекоче від щастя ".
Антон Тюзевальднер, Зальцбургер Нахріхтен, 5 листопада 2011 р

»« Змова ідіота »- це приголомшливо. І не в сучасному розумінні "веселощі" чи "повної Хамми", а буквально ".
Крістіан Попп, галасливі сусіди, листопад 2011 р