Кліматичний саміт в Африці потребує не енергетичної дієти, а електроенергії - WELT
Екзистенційні проблеми: посуха і голод на північному заході Кенії також загрожують племені Туркана. У деяких селах району роками не йшов дощ.
Чорний континент не потребує вчення хрестоносців щодо глобального потепління. Навпаки: Африка повинна нарешті побудувати сучасні індустріальні суспільства. Оскільки голод і хвороби завжди є більш загрозливими, ніж гіпотетична кліматична катастрофа за 100 років.
Життя в Африці часто буває поганим, бідним і коротким. Як повідомляє ВООЗ (Всесвітня організація охорони здоров'я), щорічно від СНІДу помирає 2,2 мільйона африканців. Легеневі інфекції спричиняють 1,4 мільйона смертей, малярія 2,4 мільйона та кишкові захворювання 700 000. Захворювання, які можна запобігти простими вакцинами, щорічно вбивають додатково 600 000 людей, тоді як війна, недоїдання та життя в брудних нетрях призводять незліченних батьків та дітей до могил передчасно. І все ж щодня африканцям кажуть, що найбільшою загрозою, з якою ми стикаємось, є глобальне потепління.
Конференції, лекції, новини, телевізійні шоу, шкільні читання та односторонні "діалоги" повторюють це твердження. Нам кажуть, що нафта, бензин, спалювання деревини та вугілля небезпечно нагріють нашу планету, розтоплять крижані шапки, затоплять прибережні міста та спричинять шторми, посуху, хвороби та вимирання.
Понад 700 кліматологів та 31 000 інших вчених заявляють, що люди та вуглекислий газ мають мінімальний вплив на температуру та клімат землі, а кліматична катастрофа не відбувається. Але їхні погляди та дослідження ніколи не запрошуються і навіть не допускаються на форумах, присвячених "кліматичній кризі". Особливо не в "діалогах" на міністерському рівні, які організовуються на гроші Організації Об'єднаних Націй. Ел Гор не відкриває для обговорення жодного з цих експертів і не допускає питань, які він попередньо не схвалив.
Натомість африканців навчають: «Зміна клімату загрожує людству більше, ніж ВІЛ/СНІД». Чи може це бути правдою, коли щорічно понад 2,2 мільйона африканців помирають від СНІДу? Нас попереджають, що "майже неможливо" підготуватися до втрати крижаного покриву Західної Антарктики, що призведе до підвищення рівня моря "на 5-15 метрів". Це затопило б наші прибережні громади. Але наскільки це ймовірно?
Середньорічна температура в Антарктиді становить мінус 40 градусів! Літо на західному півострові триває трохи менше двох місяців і приносить близько десяти градусів вище температури замерзання, причому лише на кілька годин на день. Навіть містер Гор та комп'ютерні моделі ООН не прогнозують підвищення антарктичних температур, достатнього для їх танення. То як лід повинен танути?
Не слід забувати, що рівень моря піднявся на 120 метрів з кінця останнього льодовикового періоду. Чи вважають тривожники глобального потепління причиною цього багаття печерних людей? Ні: Очевидно, що саме потужні сили природи змушують ці древні льодовики з’являтися і відходити, що спричинило посуху, повені та зміни клімату, що впливали на Африку та всю землю, включаючи її тварин та людей, протягом мільйонів років.
Подумайте лише про Північну Африку, чиї зелені річкові долини, бегемоти та щасливі села раптово перетворилися на пустелю Сахара 4000 років тому. Вчені не знають, чому, але, мабуть, це не єгипетські фараони будували там піраміди та їздили на своїх вагонах.
Але наша справжня проблема - не сумнівна чи фальшива наука, не істеричні твердження чи нікчемні комп’ютерні моделі передбачають кліматичні катастрофи. Проблема в тому, що вони хочуть сказати нам, африканцям, не будувати електростанції на вугіллі або на природному газі. Саме майже повна відсутність електроенергії заважає нам створювати робочі місця та сучасні суспільства. Справа в тому, що ця політика вбиває.
Середня тривалість життя в Африці нижча, ніж у США та Європі 100 років тому. Але нам, африканцям, кажуть не розвиватись, не мати електроенергії та автомобілів, бо тепер, коли ці країни багатші, ніж африканці навіть уявляють, їх турбує глобальне потепління.
Ел Гор і керівник ООН з питань клімату Іво де Бур кажуть нам, що світові потрібна енергетична дієта. Ну, я маю для вас новини. Африканці вже в середині скорочувальної дієти: ми голодуємо!
Ел Гор використовує більше електроенергії за тиждень, ніж понад 28 мільйонів угандійців за рік. І ця антитокова політика робить нас бідними.
Для мільйонів африканців відсутність електрики означає, що у них немає холодильника для зберігання продуктів харчування та ліків. За винятком заможних районів наших великих міст, у людей немає електрики, комп'ютерів, сучасних лікарень, шкіл, кондиціонерів, офісів, фабрик і магазинів для виробництва продуктів і створення хороших робочих місць.
Відсутність електрики також означає хворобу та смерть. Це означає, що мільйони людей помирають від легеневих інфекцій, тому що у них є лише вогнища для готування їжі та опалення, вони помирають від кишкових захворювань від зіпсованої їжі та питної води, вони помирають від малярії, туберкульозу, холери, кору та інших хвороб, які ми могли б запобігти чи вилікувати, якби ми мали адекватні медичні заклади.
Чи гіпотетичне глобальне потепління через сто років гірше цього? Говорити жителям Африки, що вони не можуть мати електроенергію чи економічний розвиток - крім того дрібниці, яке виробляють невеликі вітрогенератори або сонячні елементи, - аморально. Це злочин проти людства.
Зараз Китай та Індія щотижня будують нові вугільні електростанції, виводячи своїх людей із бідності. Тому, навіть якщо Африка залишиться збідненою - і якщо США та Європа замінять атомну енергію вітряками - глобальний рівень вуглекислого газу буде продовжувати зростати протягом десятиліть.
Гірше того, хрестоносці з глобальним потеплінням не задовольняються лише тим, щоб сказати нам, що нам не потрібна електроенергія - вони також ведуть кампанію проти біотехнологій. Як кажуть вам американські, бразильські та південноафриканські фермери, біотехнологічне насіння збільшує врожайність сільськогосподарських культур, дозволяє зменшити використання пестицидів, годувати більше людей та допомагати фермерам заробляти більше грошей. Розробляються нові сорти, які витримають посуху - Африка завжди намагалася це зробити, і нові сорти навіть краще процвітатимуть через глобальне потепління.
Екологічні радикали також проти інсектицидів та надзвичайно ефективного засобу для захисту від комах ДДТ, який Міністерство охорони здоров’я Уганди успішно використовує разом із москітними сітками та сучасними препаратами АСТ для знищення малярії. Вони стверджують, що глобальне потепління погіршує малярію. Це смішно, оскільки хвороба колись була поширена по Європі, США і навіть Сибіру.
Уганда та Африка повинні перестати турбуватися про те, що говорять Захід, ООН та Ел Гор. Нам потрібно зосередитися на власних потребах, ресурсах та можливостях.
Нам більше не потрібна допомога - особливо не та, яка насамперед стосується корумпованих чиновників, які кладуть гроші на свої приватні банківські рахунки, проводять пропагандистські конференції з питань глобального потепління та одночасно тримають бідних людей. Нам не потрібні багаті країни, щоб запропонувати нам допомогу зі зміною клімату (можливо десь через десять років), якщо ми обіцяємо не розвиватися.
Ми мусимо перестати діяти як невігласи-дикуни, які вважають, що сонячні затемнення - це гнів богів, а шарлатани можуть повернути нам сонце. Ми мусимо перестати вірити шарлатанам "глобального потепління", які розбагатіють, кажучи нам, що ми повинні залишатися "корінними жителями" в бідності.
Нам потрібні торгівля, виробництво, електроенергія та паливо для побудови сучасних індустріальних суспільств. Ми маємо робити те, що роблять Китай та Індія: розвиватись і більше торгувати з ними. Тільки так ми можемо досягти робочих місць, процвітання, здоров’я та якості навколишнього середовища, на які ми заслуговуємо.
Автор є президентом Угандійської групи з прав людини та економічного розвитку CORE. Переклад: Європейський інститут клімату та енергетики (EIKE)