Клініка Майо, штат Хітачі, щоб створити першу установку для обробки іонів в
Застереження: Ця сторінка є автоматичним перекладом цієї сторінки спочатку англійською мовою. Зверніть увагу, оскільки переклади створюються машинно, не всі переклади будуть ідеальними. Цей веб-сайт та його веб-сторінки призначені для читання англійською мовою. Будь-який переклад цього веб-сайту та його веб-сторінок може бути неточним і неточним, повністю або частково. Цей переклад подано на практиці.
Клініка Майо та Hitachi, Ltd. уклали принципову угоду про створення установи для обробки іонів вуглецю в рамках нещодавно оголошеної інтегрованої онкологічної установи Clinic Mayo, яка буде побудована в кампусі клініки Mayo в Джексонвіллі, штат Флорида.
Хоча обробка іонів вуглецю була відкрита в США в 1970-х роках, в даний час в Північній Америці немає центру обробки іонів вуглецю. Ця технологія доступна лише в кількох центрах Азії та Європи.
Як успішний NCI-A, показаний комплексний центр боротьби з раком, який знаходиться у Флориді, Міннесоті та Арізоні, клініка Мейо кваліфікована лише для лікування іонів вуглецю в Сполучених Штатах. Вуглецево-іонна терапія має величезний потенціал як інструмент для лікування пацієнтів із складними видами раку, які погано реагують на наявні в даний час методи лікування. "
Джанріко Фарруджа, доктор медичних наук, президент і генеральний директор клініки Майо
"Проведення нових та інноваційних методів лікування, доступних для пацієнтів із серйозними або складними потребами в охороні здоров'я, є частиною нашої ДНК в клініці Мейо", - сказав Кент Тілен, доктор медичних наук, президент клініки Мейо у Флориді. «Ми пишаємося тим, що спираємося на наші давні стосунки з Hitachi, щоб зробити терапію вуглецевими іонами доступною для пацієнтів, які отримають користь від цієї технології. "
Стівен Бускірк, доктор медичних наук, завідувач онкологічного відділення променевої терапії клініки Мейо у Флориді, каже: «Наявність технології іонів вуглецю дозволить дослідникам клініки Мейо оцінити ефективність лікування« іонів вуглецю для лікування різних видів раку. типи, включаючи дослідження нових та розширених методів лікування, включаючи варіанти мультимодального лікування. "
Кейдзі Кодзіма, доктор філософії, виконавчий віце-президент та старший керівник компанії Hitachi, Ltd. каже:
Для мене надзвичайна честь представити перший у Північній Америці заклад іонів вуглецю в клініці Мейо у Флориді. Компанія Hitachi має декілька вуглецевих установок в Японії, які вже займаються лікуванням пацієнтів, і планує встановити два додаткові заклади в Азії. Ми впевнені завдяки своєму досвіду роботи з вуглецем, цифровими технологіями та існуючому партнерству з клінікою Мейо, що і надалі будемо сприяти лікуванню раку та підвищувати соціальну цінність нашого власника в США та по всьому світу. Ми з нетерпінням чекаємо покращення нашого розширеного партнерства з клінікою Mayo. "