КЛЮЧ ДО ЗДОРОВ’Я
КЛЮЧ ДО ЗДОРОВ’Я Санаторії, оздоровчий та спа-центр

Вибрані туристичні визначні пам'ятки регіону Понідзе Бусько-Здруй: - Дерев'яна церква св. Леонарда з 1699 р. - Санаторій Марконі з 1836 р. (Див. Опис на сторінці 7) - Каплиця Св. Анни з 1888 р. У курортному парку - Церква Непорочної Діви Марії з 1592 р. 1621 р. У колишньому монастирському ансамблі готелю Norbertanerinnen Chotel Czerwony: - Дерев’яна церква св. Barthomäus із середини XV століття Chotelek Zielony: - Дерев’яна церква св. Єпископ Станіслав з 1527 року Єнджеюв: - Цистерціанський монастир приблизно з 1140 року з мощами церкви X-XI століть. Століття - Музей годинника Пшипковського з відомою колекцією, що включає сонячні годинники Новий Корчин: - Церква св. Станіслава з 1257 року в колишньому монастирі францисканців - Церква Святої Трійці з 16 століття - Залишки замку з XIV століття Піньчув: - Каплиця Святої Анни з 1600 року - Синагога з 16 століття - колишній монастир Павліна з 15 століття 4 св. Анна Каплиця у Пінчуві
Санаторій Рафал Санаторій, розташований у санаторно-курортному парку, в основному лікує захворювання опорно-рухового апарату: ревматичні запалення суглобів, скутість хребта, артроз, дископатія, грижа міжхребцевого диска (також післяопераційні стани), захворювання периферичної нервової системи та деякі гінекологічні захворювання. Застосовуються такі терапевтичні заходи: сірка, вугільна кислота, бульбашки повітря та чотириклітинні ванни; Вихровий масаж, підводний масаж, класичний та вібраційний масаж, душі, шотландські душі, грязьові аплікації, інгаляції тощо. Санаторій Рафал вул.Тополова 2, 28 100 Бусько-Здруй Тел. 041 378 39 68, 041 378 21 62, факс. 041 378 42 20 www.rafal.busko.com.pl Санторій Асторія У курортному парку Санаторій Асторія - це сучасний заклад на 120 ліжок. Тут застосовуються спа-процедури: сірчані, торф'яні та вуглекислотні ванни, торф'яні пакети, гідромасаж, озонові перлинні ванни, класичний та вібраційний масаж, терапія імпульсним струмом та інтерференційним струмом, ультразвук, терапія магнітним полем, кріотерапія, інгаляції та гімнастика. Санаторій Асторія вул.Старкевича 19, 28-100 Бусько-Здруй Тел. 041 378 80 67 www.astoria.tbu.pl 15
Спа-центр Solec-Zdrój Спа-центр Solec-Zdrój розташований у мальовничому однойменному селі посеред прекрасного санаторно-курортного парку. Село знаходиться за 3 км від дороги Сандомир - Краків, за 20 км від Бусько-Здруя, за 70 км від Кельців та 90 км від Кракова. Найбільше багатство ванни та її найважливіший терапевтичний засіб одночасно - це чудовий сірчаний розсіл, який виникає із свердловин глибиною приблизно 170 м. Він містить сульфідні іони та полісульфіди (солоний смак та типовий запах сірки), а також хлор, бром, йод та іони бору, а також багато елементів, таких як кальцій, магній, літій, залізо, стронцій, селен та марганець. Сірчаний розсіл, який використовується для лікування, має концентрацію близько 103 мг/л у курортному парку в Солець-Здруй. Ревматичне запалення, артроз, запалення хребцевих суглобів, ревматизм, посттравматичні скарги, дископатія, запалення нервових коренів, невралгія, подагра, шкірні захворювання, захворювання органів дихання та кровообігу, отруєння важкими металами та остеопороз. Uzdrowisko Solec-Zdrój Sp.z o.o. вул.1 Мая 1, 28-131 Солець-Здруй Тел./Факс 041 377 60 17, 377 60 61 377 63 90, 377 67 19, 377 67 22, 377 60 25 www.uzdrowiskosolec.pl 16
Основні спа-процедури включають: сірчані та вугільнокислі ванни та грязьові пакети. Крім того, доступний широкий спектр додаткових додатків, таких як різноманітні масажі, ванни та терапія магнітним полем. У спа-центрі є такі історичні будівлі: лазня в класичному стилі 1922-1926 років; Санаторій "Ясна", робота будівельника Й. Хейріха приблизно з 1910 року; Проект «Вілла Прус» Дж. Хейріха, побудований після 1910 р .; Санаторій natwit (перед готелем), побудований у 1918 році; Проект «Вілла Ірена» Дж. Хейріха, побудований у 1911 році; Будівля фізіотерапії з 2-ї половини 20 століття. Тут проводяться заходи рухової терапії, масажі, електротерапевтичні програми, терапія магнітним полем, фототерапія та пелоїдна терапія. Павільйон обслуговування парку з 1910 р., Архітектор: Й. Хейріх. Лазня Лазенки в Солець-Здруй 17