Книга тижня "Дні покинутості" Олени Ферранте - Книга з 5 години "Дні покинутості"
Публікація в кінці року останнього тому Олени Ферранте, перекладеного в Румунії, "Дні покинутості", Ми були раді і схвильовані на виході - ми впевнені, що не ми єдині! Олена Ферранте вона є автором, який заслуговує на те, щоб його прочитали повністю, і будь-який новий том, що з’явився на книжковому ринку, - це подія. Насправді роман з’явився в Італії у 2002 році, а через три роки був перекладений англійською мовою. Він також був знятий режисером Роберто Фаенцо в головних ролях: Маргарита Буй, Лука Зінгаретті та Горан Бреговіч, а також знявся у "Золотому Леві" на Венеціанському кінофестивалі.
Милуючись обкладинкою та надихаючи приємним запахом нової книги, я трохи погортав том - табіети книголюбів. Ми переконані, що ви нас розумієте! Переглянувши його, сюрпризом стало виявлення деяких сторінок із жорстокими висловлюваннями (ми не далеко від правди, якщо говорити нецензурно). Тож я почав читати з певним скептицизмом та достатньою забобоном. Але Феранте розбив їх усіх. У цьому романі італійський письменник має силу явища природи - здатність досліджувати жіночу психіку до найтемніших куточків, чітке письмо, невибагливе, місцями перерване короткими метафоричними конструкціями, дуже концентрованими, які чітко відтворюють і вірність образ внутрішнього пекла, пройдений героїнею. Це Ферранте, той, кого ми знаємо з неаполітанської тетралогії, але руйнівний, як ураган максимальної інтенсивності. Що стосується мовної суворості, про яку ми говорили вище, вони чудово вписані в бездоганну конструкцію цього роману - вони мають своє призначення та місце. Ті, хто вже читав книгу, знають, що ми маємо на увазі, інші дізнаються про це після прочитання.
Сюжет книги на перший погляд простий: Ольга, тридцятивосьмирічна жінка, яка п’ятнадцять років вийшла заміж за інженера, Маріо, з яким у неї також двоє дітей, оголошує, що їхні стосунки закінчилися. Ще раз ми були здивовані тим, що Ферранте вдається зробити з роману з, здавалося б, тривіальною інтригою. Те, як італійська письменниця поетапно описує здивування Ольги новинами, заперечення доказів, боротьбу за виправлення ситуації, гнів, коли вона виявляє, що її обманюють (і не на кілька днів), глибокі страждання, які змушують її сходити крок за кроком у прірву. деградація - все це не тривіально.
Залишившись наодинці зі своїми двома дітьми, Іларією та Джанні та їхнім собакою-вовком Отто, Ольга всіма силами намагається врятувати стосунки з Маріо. Це той чоловік, якому він присвятив п’ятнадцять років свого життя, якого підтримував і допомагав у кар’єрі.
Зі свого боку, Ольга мріяла стати письменницею на початку свого шлюбу - бажання, придушене її обов'язками перед чоловіком та дітьми. Тож розчарування ще більше.
У пам’яті Ольги з’являються спогади про її дитинство в Неаполі: сім’я з пронизливими, галасливими проявами - як одну з форм несхвалення, молода жінка з юнацького віку навчилася цензурувати себе - свою матір та інших швачок, які плетуть плітки за плітками. Історія про "Сарманеї", жінку, яку покинув чоловік і яка після страждань, виставлених без збентеження, закінчила свої дні, періодично повертається.
Ольга болісно живе кожен наступний день після відмови, і ідея зради, демонізації Маріо та його коханки набуває таких масштабів, що розгойдує рівновагу жінки силою землетрусу. День за днем Ольга перетворюється: вона більше розважається, не маючи можливості зосередитись навіть на дріб’язкових речах, агресивна, вульгарна, необережна, робить справи, яких ніколи раніше не задумувала. Вона знаходиться в епіцентрі болю, який її поглинув і який розмиває реальність: "У ті довгі години я стояв на сторожі болю, спостерігав із великою кількістю мертвих слів", - розкриває героїня.
У романі ми також помічаємо тему багатьох книг, підписаних Ферранте, що стосується стану жінок. Головна героїня "Днів покинення" хотіла самостійного життя, відносин на рівних з чоловіком поруч з нею. Вжахнувшись драмами покинутих жінок, про які він знав чи читав, Ольга впевнена, що вона інша. Але вона не знала, що в найінтимніших волокнах її істоти містяться всі ці іпостаси жіночності, які можна оновити в певних умовах життя.
Ми не розкриваємо більше про книгу, оскільки ризикуємо зіпсувати ваше задоволення від читання. Це все, що ми маємо сказати: все, що було написано чи сказано про роман "Дні покинутості”, Читання книги завалить вас. Ми не можемо чекати ваших думок!
Вам подобається, як пише Ферранте? Який твій улюблений роман?