Книгу Олівера Твіста Чарльза Діккенса читати в Інтернеті та безкоштовно завантажувати
Чарльз Діккенс з Олівера Твіста
У якому сказано кілька слів про місце, де народився Олівер Твіст, а також події з його народження.
Серед інших важливих будівель у конкретному місті, про які з багатьох причин краще не згадувати і яким я навіть не буду називати вигадану назву, є така, яку з давніх часів можна зустріти майже у всіх великих чи малих містах.: парафіяльний дім. Тут, в конкретний день і дату, про які навіть не має сенсу згадувати, оскільки вони не дуже важливі для читача, в суєті подій народився смертний, ім’я якого було написано на початку цього розділу.
Протягом деякого часу після вступу в цей вимучений і неспокійний світ, якому допомагав парафіяльний лікар, можливість для цієї дитини жити та мати ім’я була навіть проблемою: саме тому малоймовірно, що ці рядки, які слід коли-небудь писати та публікувати; і все ж, якби вони з'явилися на кількох сторінках, вони мали б незаперечну заслугу того, що були найбільш стислою та достовірною біографією в літературі того часу.
Хоча я не хочу стверджувати, що народитися в парафіяльному будинку за характером обставин є найбільш щасливим і найзавиднішим, я все-таки хочу сказати, що в цій ситуації для Олівера Твіста це було найкраще, що з ним трапилось. -Це могло колись статися. Правда полягає в тому, що йому було особливо важко почати дихати самостійно, складна функція, але необхідна для нашого існування; деякий час він важко дихав, задихаючись на вовняному матраці, коливаючись між цим світом і потойбічним світом; а ваги більше нахиляються в іншу сторону. Якби за цей короткий час його оточили люблячі бабусі та дідусі, турботливі тітки, досвідчені акушерки, а також високоосвічені лікарі, без сумніву, він би помер цілими днями. Але лише з бідною жінкою навколо, розум якої затьмарювався алкоголем, і парафіяльним лікарем, який діяв неохоче, Олівер і мати-природа заперечували свою перемогу. Результатом стало те, що після кількох сопінь він почав дихати, чхати та сповіщати мешканців будинку, що на голові парафії з’явився черговий тягар, кричачи, як важко тримали його легені його маленького хлопчика. багатством був лише голос, який лунав більше трьох хвилин.
Коли Олівер сильно продемонстрував силу своїх легенів, біля залізної голівки ліжка, на якій лежала залатана ковдра, щось злегка ворухнулося, і бліда молода жінка з працею піднялася з подушки, важко вимовляючи:
"Дозвольте побачити свою дитину, і тоді я зможу спокійно померти".!
Лікар сидів обличчям до вогню, скручуючи долоні і розтираючи їх, щоб зігріти. Почувши її, він підвівся і, підійшовши до ліжка ліжка, сказав із найбільшою лагідністю, якої ви не чекали б від такого, як він:
- О, почекай, не твоя черга говорити про смерть.!
"Благослови її, Господи!" Акушерка також заговорила, швидко запхавши в кишеню зелену пляшку, вміст якої вона з великим задоволенням прийняла душ у відокремленому куточку кімнати. Хай Бог благословить її добре серце і житиме стільки, скільки я жив, сер, і матиму трьох дітей, бо мої всі мертві, у мене залишилось лише двоє, і я візьму їх на роботу зі мною., так, вона знає, що робити, "Хай Бог благословить її добре серце! Хм, щоб побачити, що означає бути мамою, мати дитину!
Ця втішна перспектива не мала очікуваного ефекту для новонародженої матері. Пацієнт кивнув і махнув на дитину.
Лікар поклав його на руки, і вона з відчайдушною любов’ю притиснула холодні губи до чола маленького хлопчика; потім вона провела долонями по обличчю, озирнулася, здригнулася, впала на спину і померла. Вони потерли їй груди, руки та скроні, але серце зупинилося назавжди. Потім вони заговорили про надію та полегшення, яких їм майже не вистачало.
- Гаразд, мадам Кутаре, вона мертва! Нарешті лікар сказав.
- О, бідолаха, це так! - сказала акушерка, знімаючи зелену скляну пробку, яка впала на її подушку, коли вона нахилилася, щоб забрати дитину. Бідна вона!
"Не турбуйтеся, посилаючи мене зателефонувати, якщо дитина плаче", - сказав лікар, обережно надягаючи рукавички. У нього можуть бути проблеми, а потім дати йому вівсянку. Він надягнув шапку на голову, а по дорозі до дверей зупинився трохи біля ліжка і додав:?
"Наглядач привів її сюди з вулиці сьогодні ввечері", - сказала вона. Він ледве міг зробити ще кілька втомлених кроків, його взуття було потріпане; але ніхто не знає, звідки він прийшов і куди йшов.
Лікар схилився над його інертним тілом і підняв ліву руку.
- Та сама стара історія, - сказав він, кивнувши, - я бачу, у нього немає обручки. Ну, на добраніч!
Потім вона вийшла вечеряти, а акушерка зробила ще один ковток своєї зеленої пляшки, а потім сіла на стілець біля вогнища і почала загортати дитину.
Те, що одяг робить чоловіка, було б справжнім прислів’ям для Олівера Твіста! Закутавшись у ковдру, яка відтепер стала би його єдиним покривалом, він цілком міг бути дитиною багатого чоловіка чи жебрака; і навіть найшановніший детектив не міг сказати, з якої раси він походить. Але тепер, одягнений у пожовклу сорочку такої поведінки, його запечатали, позначили ярликом і негайно поставили на своє місце - дитину парафії, сироту парафіяльного дому, принижували, голодували і зневажали всі, вічно били, цвяхали і штовхали. оропсіт усіма.
Олівер кричав, скільки міг. Якби він знав, що він лише бідна сирота, залишена на милість епітропів та наглядачів, він міг би кричати ще голосніше.
завантажте книгу повністю тут.
Румунською мовою - П’ятра Феціоарей. ^ Графство Східна Англія. Графство н 'на східному узбережжі південно-східної Англії. Q ° Острів в Ірландському морі поблизу Уельсу, на його північно-західному узбережжі. [6] Місто-порт на півдні Уельсу. ^ Місто на північному заході Англії.