Книжкові вечірні голоси, написані Наталією Гінзбург - Ліаною Леві

Наталія Гінзбург

у Ліани Леві

Вийшов 17.10.2019 | М’яка обкладинка 155 сторінок

переклала з італійської Наталі Бауер

Про це говорять продавці книг
|
Четверта обкладинка
|
резюме
|
Відгуки читачів
|
Технічний аркуш

(Лічильник слів)

Нарешті, новий переклад (і перевидання) цієї книги, опублікований у 1961 році.

Буржуазна повоєнна Італія робить підсумки фашизму. Заможні молоді люди блукають, втрачаючи сенс, і шукають місця в цьому мінливому світі, де консервативні цінності, які їх розхитали, в’януть. Гінзбург підписує тут майстерну історію, яку ви обов’язково повинні (знову) відкрити. Справжній фаворит !

(Майстерня)

Лише 150 сторінок Наталія Гінзбург творить чудеса. Цей роман викликає справжній захват.

Вечірні голоси

У селі недалеко від Турина в 1940-х роках, в роки війни та повоєнні роки, кілька сімей п'ємонтської буржуазії зустрілися в мирному співжитті. Їхня невелика громада відводить кожному конкретну роль та узгоджені прагнення. Улюблене заняття одних та інших полягає в тому, щоб «поховати свої думки», щоб звільнити місце для незначних коментарів щодо стиснутого та повторюваного повсякденного життя. Задушливе середовище для наймолодших, серед яких є невидимий оповідач цієї далекої історії Ельза. Дивно відсутня в цих сімейних історіях, вона раптом виходить із тіні, відкриваючи досі невідоме обличчя, як читачеві.

«Присутність Наталії в італійській літературі представляється нам все більш винятковою, цінною та багатою в навчанні. »Італо Кальвіно