КНЯЗЬ ГАМБУРГА ІГОР; захоплюючий музичний театр; PremiereOnline маркер

HAMBURG: FÜRST IGOR - захоплюючий музичний театр - прем'єра

Гамбург: "FÜRST IGOR" - 15.9.2012 - Захоплюючий музичний театр!

захоплюючий


Принц Галицький (Рафал Сівек) та його друзі, що п'ють, танцюють навколо порушеної дівчини (c: Форстер)

Це було справжнє перформанс-шоу Гамбургської державної опери - постановка, музика і - нова, завершена версія Бородінської опери, яка продовжує п'єсу до 4 годин (з 2 перервами) - вона стала Росією 12 століття. без судомної модернізації зрозумів, що жорстокості воюючих народів такі ж історичні, як і сьогодні, але що любов, вірність і дружба існували і тоді, і зараз.

Те, що робить історико-патріотичну оперу Олександра Бородіна, прем’єра якої (посмертно) у Санкт-Петербурзі в 1890 р., Настільки актуальною, так звані війни віри між християнами-росіянами та язичницькими Половцями, де, звичайно, мова йде про владу і знову про владу. Відповідно до романтичних традицій 19 ст. це не тільки музика, а й страх перед "ордами Сходу", з якою говорить і Ріхард Вагнер. На відміну від "Лоенгріна", проте, показаний багатошаровий паноптикум персонажів обох таборів, де примітивна потреба в валідності з опортунізмом, втеча цілих армій і городян у пияцтво, приниження жінок та їх непохитність, справжні почуття та їх символічне перебільшення Змішати.


Як люди уявляють собі князя-переможця! На передньому плані школярки та двоє послідовників Скула (Моріц Гогг) та Ерошка (Маркус)
Petsch) (c: Форстер)

Гамбургська опера може з гордістю вказати на ефективну переробку твору. Бородін лише закінчив оркестровку частини опери, а його колеги з “Mächtigen Hote” (ми згадуємо нашу провідну статтю в “Merker” 10/2008), Микола Римскі-Корсаков та його учень Олександр Гласунов, мали оцінку за ескізами додано. Переглянуто для цього виробництва в Гамбурзі Девід Ллойд-Джонс і Дмитро Смирнов оцінка через матеріал, який раніше майже не публікувався. Створив версію гри Сімона Янг а режисер - російською, звичайно. Що це одне для керівника хору Крістіан Гюнтер роботи означає, що можна собі уявити. Начитані німецькі субтитри допомогли глядачам. Зусилля того вартували.


Князь Ігор (Анджей Доббер) у полоні разом зі своїм сином Володимиром (Довлет Нургельдієв), який дозволяє собі потрапити в полон Половезеріна Кончаківни (Крістіна Даміан) (к. Форстер)

Я не бачив цієї опери з часів віденської вистави, співаної німецькою мовою в 1960 році (Матачич; Вахтер, Задек, Г.Зампієрі, Хоттер, Фрік, Маланюк), і був радий зустрічі з нею зараз мовою оригіналу. Перше і поки що єдине виробництво відбулося в Гамбурзі в 1938 році.

Оркестр із 68 учасників, "Гамбургська філармонія", грав під керівництвом свого боса Сімона Янг Вражаюча велика романтична опера, сповнена ейфорії, елегантності, інструментальної виразності, різких сцен натовпу та захоплюючих ритмів у танцях. Великі чоловічі хори завойовували елементарною силою, але дівчата та жінки також радували у менших формаціях тонко вирізаним, виразним співом.

Той факт, що групи в даний час носили нейтральний одяг, зовсім не хвилював. Дизайнер костюмів вибрав для солістів Марі-Жанна Лекка Деякі справді російські (капюшони з хутра тварин, що накладають довгі пальто) придумують, щоб за допомогою характерних перук та масок на сцені стояли справжні фігури. Так, насправді краще: діяв. Тому що Девід Паутні дозволив співакам грати на повну силу. Особливо «дикі» персонажі отримали потужну, часто жахливу присутність.

Уродженець Польщі Анджей Доббер, якого я знав лише як баритон Верді, ідеально використовувався в головній ролі. Оскільки князь Ігор Бородін - позитивна фігура, і тому його часто відсуває на другий план диявольське існування навколо нього в драмі, потрібен благородний голос. Співаку довелося використати це, але також величезну силу та необхідний відчайдушний тон у імпотентному повстанні та невпевненості у в'язня. Прості любовні сцени зі своєю Ярославною зворушили. Гамбурзький дебютант Вероніка Джіоєва вдалося захопити своїм великим ліричним сопрано, непохитним у всіх регістрах, зобразивши стражденного, коханого та вражаючу принцесу, яка енергійно віддала себе справі. Як Володимир, син Ігоря від першого шлюбу, який йде на війну з батьком, від Кончаківни з Половця (дуже гарний молодий голос: Крістіна Даміан) потрапляє в політичний намір і покінчує життя самогубством у роздвоєнні любові та вірності дому Довлет Нургельдієв (з Туркменістану) з вражаюче красивим темброваним, зворушливим ліричним тенором, який отримав особливі оплески.

Темні фігури, Рафал Сівак, польський бас-баритон, як і егоманський Галицький, який намагається завоювати чоловіче населення своєю розпустою, був настільки ж вражаючим, як і російський басист Тигран Мартиросян як Кончак, половець, який змагається за дружбу Ігоря і хотів би укласти з нею мир. Румунський тенор також вражає Сергій Саплакан як охрещений Половец Овлур, який допомагає Ігореві врятуватися. Двоє жуликів та мошенників Скула та Ерошка Моріц Гогг (Баритон із Граца) та Маркус Печ (Тенор із Зальцбурга), втілений лаконічною комедією та глибиною голосу. Як дівчина Полоузер, француженка вражає чітким молодим сопрано Solen Mainguené.

Гості та статисти, а також члени різних хорових колективів виконують великі вчинки як замучені істоти, які безпомічно перебувають на милість чоловічої сваволі та поблажливості.

Коли режисер нарешті дозволить ув'язненим панським бунтарам виступати як бонус, це дрібниця, яка не зменшує достовірність 4-годинної постановки, але, мабуть, достатньо, щоб отримати настрій для ефективних засобів масової інформації нападів на свавілля. Ні, цього разу в Гамбурзі була проведена дуже серйозна робота.