Коли гусениця стає метеликом або румунською диктатурою, як це бачила вільна дівчинка-підліток з Марини
" Коли гусениця стає метеликом або румунської диктатури, яку бачить вільний підліток" вперше був випущений у Франції в листопаді 2013 року, потім у червні 2014 року в Румунії, де він все ще продається.
Французька версія, збагачена та опрацьована мадам Крістіан Пежо
Французька версія, збагачена і представлена мадам Крістіан Пежо цього історичного та автобіографічного свідчень, на сьогоднішній день ексклюзивно щодо жорстокої комуністичної диктатури Чаушеску та повсякденного життя в цьому тоталітарному режимі поблизу дому, щойно перевидано у Франції через видання Saint Honoré. Книга також доступна в Бельгії та Швейцарії у м’якій обкладинці та на розгорнутих версіях.
Історичне свідчення комуністичної диктатури в Румунії
"Коли гусениця стає метеликом або румунська диктатура, яку бачить вільний підліток", Марина Анка - це перше письмове свідчення жертви інтелектуальної ажіотажу режиму Ніколае Чаушеску.
Автор, який прибув до Франції у 1983 році у віці 14 років, став французьким понад тридцять років тому і юристом за професією, лоскоче наші почуття своєю легкою та колючою ручкою одночасно. Його свідчення є ніжним зі свободою та повчальним здоровим глуздом щодо генезису політичних актів.
Окрім своїх свідчень, Марина Анка штовхає нас знову подумати про вбивство румунського диктатора і, перш за все, дає нам зрозуміти, що неможливе завжди можливо! Читати терміново.
Це історичне свідчення з помилковою легкістю розглядає труднощі щасливого життя в умовах комуністичної диктатури, у повсякденному житті, де терор і спостереження панують над усіма. Історія здається невинною, але критика різка щодо піднесення комунізму, посилення диктатури та падіння пари Чаушеску.
Оптимістичний стиль присутній завжди, а важкі моменти вражаються особистими анекдотами, які вносять нотку свіжості в серйозність історії Румунії.
резюме
Книга складається з трьох розділів. По-перше, автор пропонує читачеві пізнати Румунію: її минуле, культуру, звичаї, розповідаючи про його повсякденне життя, анекдоти про свою сім’ю та його настрої, очима своєї дитини, а потім її судженням у підлітковому віці. У другому розділі обговорюються настрої людей.
Ми розуміємо, що почуття обов’язково загострюються в умовах диктатури; спрага свободи змішується зі спрагою любові, будь то його сім'я, друзі чи кохання.
Нарешті, остання глава присвячена важливості сили волі, завзятості та надії. Епілог розповідає про прибуття до Парижа.
Марина АНЦА
Народилася в Румунії, Марина уникнула диктатури Чаушеску в 1983 році, за шість років до страти останнього, завдяки статусу політичного біженця, наданого Францією.
З тих пір вона живе в Парижі, де здобула французьке громадянство, здобула ступінь бакалавра з економіки та диплом з міжнародного бізнесу.
Після роботи в Yves Saint Laurent та Publicis Groupe вона повернулася до університету та здобула ступінь магістра права в Університеті Роберта Шумана, найкращому в цій галузі.
Потім Марина десять років працювала юристом та юридичним менеджером, а потім вирішила присвятити себе письменництву та фотографії.
1-й том його трилогії, що прослідковує його дитинство за часів диктатури, виявляється зворушливим свідченням, написаним з великою витонченістю.