Коли Ісус Марія Манзано відкриває свою маленьку аптечку - Le Temps
ДОПІНГ
Іспанський велосипедист підтвердив вчора перед міністерством у своїй країні ім'я заборонених речовин, поглинених під час його візиту до Кельме. За словами двох експертів, цей бенкет допінгових продуктів "має майже смертельну небезпеку"
Ісус Марія Манзано не похитується. Перед іспанським міністерством освіти велосипедист детально розказав про зміцнення підбадьорливих грошей, які подав йому Кельме, його колишня команда, з якої він був звільнений за те, що він дрімав. За словами доктора Джеральда Греміона, керівника швейцарського Олімпійського медичного центру, цей бенкет допінгових продуктів майже смертельний: "Побічні ефекти також додаються", - повідомляє фахівець. Для Le Temps два експерти аналізують медичні звички, процитовані в публічному визнанні Ісуса Манзано.
Укол півлітра крові майже коштував життя іспанському бігуну. Мішок, в якому знаходилася рідина, не мав етикеток і блукав у багажнику автомобіля. «Введення нечистої крові в організм шкодить імунній системі; антигени, антитіла тощо, зазначає доктор Греміон. Це нехтування може призвести до серйозних захворювань, таких як гепатит або СНІД, а також головний біль, високий кров'яний тиск або гарячковий стан. У Швейцарії заборонено робити переливання крові без лікаря поруч; доказ того, що операція не така тривіальна ". Ін'єкція "чистої крові" в очікуванні допінг-контролю може досягати до одного літра. "Після такої операції у нас собачий день", - засвідчив Манзано.
Команда Келме пропонувала би гормони росту до насичення, включаючи невизначуваний рекомбінантний соматропін. "Відкритий бар", точними словами Ісуса Манзано. "Соматропін - це гормон росту, який призначають дітям, щоб допомогти їм зростати", - говорить доктор Греміон. Небагато випадків вимагають застосування такого препарату. Хоча деякі гормони продаються великими фірмами, інші походять зі Східної Європи, де іноді їх добувають із трупів тварин або навіть людських решток. Ці продукти можуть спричинити хворобу Кройцфельда Якоба (божевільна корова тощо). Ризики діабету також значні. Нирки, печінка або руки виростають до вражаючих розмірів. Я знав бігуна, який за короткий проміжок часу одягнув три різних розміри. Відмінний знак: розвинений підборіддя ".
Бажані ефекти полягають у збільшенні м’язової маси та відновлення після інтенсивних зусиль. Рекомбінантний соматропін, що продається компанією Serono, широко доступний, але за непомірною ціною 5000 франків за п’ять доз. За словами Манзано, лікування командою Кельме передбачає 15 доз, розподілених протягом декількох днів. "Це багато", - каже доктор Греміон. Загалом лікування варіюється від п’яти до десяти доз ".
Велосипедисти Келме змішували б цей інсулін із соматропіном. «У медицині IGF1 використовується в ситуаціях стійкості до гормонів росту, тобто ... практично ніколи. У літературі немає десяти випадків. По правді кажучи, IGF1 призначений лише для допінгу. Бігуни не обов'язково постачають свої товари з магазинів. Ми підозрюємо про існування численних лабораторій, затверджених чи незаконних, призначених виключно для поліпшення спортивних показників у всьому світі ".
"Гонщики вводять собі це перед контролем", пояснив Манзано. Ця сироватка глюкози спочатку є регідрататором. Альбумін представляє 55% білків у плазмі крові. Він виступає транспортером багатьох дрібніших речовин, таких як кальцій, гормони або певні препарати, які ізольовано проходять через нирковий фільтр і виводяться із сечею. Ризики подібні до ризиків переливання крові: домішки дуже шкідливі.
Цей замінник гемоглобіну спочатку призначений для собак, які страждають на анемію. З вини нещасного дозування, Ісус Манзано втратив свідомість на дорозі до Тур де Франс 2003: "Ми говоримо про продукт, призначений для тварин, важливо, щоб дозу розраховували відповідно до ваги", - сказав він. - Він підкреслює. Гемоглобін - це білок, який несе кисень у крові. Ефект оксиглобіну розподіляється протягом усього періоду стадії, не залишаючи слідів. "Я не знаю цю марку", - зізнається доктор Греміон. Мережа, навпаки, служить платформою для великої торгівлі.
Цей особливо дорогий німецький продукт виготовляється з плазми молодих телят. Випущений у 80-х роках під іншою назвою, а потім вилучений з торгівлі через повну непотрібність, Актовегін повинен збільшити кількісний обсяг (еритроцити). - Я взагалі не впевнений, - випалив доктор Греміон. З усіх продуктів, що перебувають в обігу, дев'ять із десяти мають тип гуру із сумнівною ефективністю ".
За словами Манзано, велосипедисти одружуються на Актовегіні з бікарбонатом ("відсутність ефекту, незважаючи на розлад шлунку"), молочною кислотою ("смішний ефект, схожий на надмірне споживання цукру") та кофеїном ("ефективним, але виключеним зі списку допінгових речовин МОК ").
Еритропоетин, який є справжнім обов’язком для каються у бірхермюеслі, але, здається, вже не в моді, стимулює ріст еритроцитів. Зазвичай його призначають при анемії та хіміотерапії при СНІДі або раку. Введення ЕРО збільшує кількість кисневих носіїв приблизно на 30%. Наслідок перенаселення цієї клітини: згущення крові (рівень гематокриту) та ризик тромбозу.
"Наскільки нам відомо, ніщо не є таким ефективним, як EPO", - пояснює Марціал Согі, директор швейцарської лабораторії допінгового аналізу. Інші продукти - це лише альтернативи, перевагою яких є невизначення. Зрештою, генетичний допінг (прим. Редактора: прерогатива заможної касти) полягатиме у перетворенні людини на надвиробника ЄПВ. Останні, навіть штучні, неможливо буде відрізнити від андрогенного ЕРО ". У своєму зізнанні Манзано згадує "майже щоденний раціон" ЄПВ.
Потужний, безрецептурний, недорогий. Поширений навіть у "доброчесній" сфері футболу, нандролон, анаболічний стероїд, отриманий з тестостерону, розвиває м’язову масу та сприяє витривалості. Людський організм виробляє його природним шляхом, але у погано встановлених пропорціях. UCI дозволяє отримувати п’ять нанограмів на мілілітр сечі, CIO - дві.
"Тестостерон призводить до вірилізації людського тіла", - пояснює доктор Греміон. Це також викликає появу грудей у чоловіків. Надмірне споживання призводить до імпотенції, високого ризику раку, серцево-судинних проблем та підвищення рівня холестерину. У поєднанні з гормонами росту тестостерон утворює надзвичайно хворобливий коктейль ".