Колишнього дипломата британського консульства в Гонконгу, катували в Китаї протягом 15 днів
Посадовець заявив, що над ним знущались фізично та психічно, а також його тримали в одиночній камері, повідомляє The Guardian.
Колишній міністр закордонних справ Великобританії Домінік Рааб викликав посла Китаю з проханням пояснити, після того як Саймон Ченг, громадянин Гонконгу, який два роки працював у британському уряді, публічно зізнався, що його вперше катували після звільнення 24 серпня.
29-річний чоловік був заарештований під час спроби повернутися до Гонконгу після поїздки до міста Шеньчжень, на кордоні між Гонконгом та Китаєм. Його катували днями, перш ніж його змусили неправдиво визнати, що він разом з британським урядом відігравав важливу роль у демократичних протестах у Гонконгу.
Під час тривалих допитів у кімнаті без вікон Ченга називали "ворогом держави" і "британським шпигуном і секретним агентом".
Чоловіка відправили в одиночну камеру з другого дня затримання та змусили визнати, що "його використовували інші". Він був змушений сказати, що британський уряд організував акції протесту в Гонконгу і пропонував гроші протестуючим, що не відповідає дійсності, говорить Ченг.
Його прив’язали до «тигрового стільця» і змусили зізнатися, у чому він не винен.
Під час затримання його помістили у "тигровий стілець", металевий барний стілець, який заважає затриманому рухатися, і йому не дозволяли носити окуляри. Він також не отримав дозволу на зв’язок зі своєю родиною чи адвокатом.
Влада заявила йому, що його затримали за "прохання повій", і якщо він буде співпрацювати, він може отримати коротший термін ув'язнення - 15 днів. У Ченга не було вибору, і йому довелося неправдиво визнати свою провину.
Протягом 15 днів йому кілька разів надягали наручники і зав'язували очі, і той факт, що він не міг носити окуляри, призвів до стану "задухи та нудоти". Влада схопила його за волосся і схопила, щоб використати розпізнавання обличчя та розблокувати телефон.
Згодом його перевезли в невідоме місце, де йому зав'язали очі, надягли наручники і кілька годин висіли на Х-подібній опорі. Там же він був змушений сидіти у важких положеннях, нерухомо, годинами поспіль, і якщо він рухався, його били міліція.
"У Великобританії немає прав людини для співробітників спецслужб", - заявила влада, яка катувала Ченга.
Інший поліцейський сказав йому, що він "зрадник батьківщини" і що він має право застосовувати щодо нього "самодержавні закони", оскільки є "ворогом держави".
Якщо він заснув, його змусили заспівати китайський національний гімн
Ченгу не давали спати, і якщо він нарешті заснув, його розбудили і змусили заспівати китайський національний гімн.
За останні 48 годин затримання чоловіка кілька разів допитували. Силовики змусили його підписати документи, які вони отримали з його телефону, включаючи електронні листи від британського консульства з інструкціями працівникам контролювати протести в Гонконгу.
Ченг погрожував самогубством, і тоді офіцери зреагували нервово.
"Я сказав їм, що якщо вони не звільнять мене за 48 годин, я вб'ю себе", - сказав Ченг.
Влада Китаю наполягає, що чоловік відіграв ключову роль у протестах, і завербував китайців для участі в акціях протесту в Гонконгу.
Перед звільненням Ченгу загрожували повернути в Китай, якщо він розповість про те, що сталося.
У своєму повідомленні у Facebook у середу він сказав, що виїхав до третьої країни з міркувань безпеки. Чоловік повідомив, що йому запропонували кілька місяців оплачуваної відпустки з консульства Великобританії.
Домінік Рааб викликав посла Китаю в Лондон
Домінік Рааб заявив, що "був шокований і збентежений тим, як Ченг зазнав затримання в Китаї, що можна було б назвати тортурами", і очікує, що китайські влади "розслідують і притягнуть до відповідальності винних".
"Ми викликали посла Китаю, щоб висловити своє невдоволення жорстоким поводженням, яке порушує міжнародні зобов'язання Китаю. Ми підтримуємо Саймона та його наречену, в тому числі, якщо вони хочуть приїхати до Великобританії ", - сказав Рааб.
Міністерство закордонних справ Китаю запропонувало Ченгу та його нареченій дворічну візу для проживання у Великобританії з можливістю продовження.