Комбінований газ; Інструкція з монтажу та використання
ПОПЕРЕДЖЕННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Цей мангал призначений лише для зовнішнього використання. Не використовуйте мангал у гаражі, хатині, притулку чи іншому забудованому приміщенні. Дим від газу, деревного вугілля або дров’яного гриля отруйний і може мати різні наслідки для здоров’я. ПОПЕРЕДЖЕННЯ ВАЖЛИВО Коли гриль використовується, він повинен стояти на рівній і стійкій поверхні. Не зберігайте газові балони та інші легкозаймисті рідини, такі як Бензин, алкоголь тощо поблизу гриля Для використання газового гриля потрібні газові пляшки з пропаном або бутаном. Перед використанням газового гриля необхідно перевірити його витік та засмічення в трубах пальника.Перед використанням гриля уважно прочитайте цю інструкцію з експлуатації. Зберігайте ці інструкції з експлуатації в безпечному місці, навіть якщо пристрій було доставлено у зібраному вигляді вашим дилером. Якщо у вас є які-небудь запитання або вам потрібна порада щодо вашого гриля та способу його безпечного використання, відвідайте веб-сайт www.chefcentre.ch або зверніться до спеціалізованого дилера. Якщо гриль TWIN не використовується, ви повинні вимкнути газові пляшки та зняти газовий шланг. Газова пляшка повинна знаходитися в безпечному місці на відкритому повітрі 2
Перш ніж почати користуватися своїм TWIN GRILL від CHEF CENTER AG, уважно прочитайте згадані попереджувальні повідомлення та інструкції з експлуатації, перш ніж приступати до налаштування та запуску TWIN GRILL. Перш ніж збирати свій новий TWIN GRILL, обережно розпакуйте всі деталі та розкладіть окремі деталі перед собою для полегшення роботи. Не руйнуйте пакувальний матеріал, поки ваш гриль не буде повністю зібраний і готовий до використання. Для правильного складання необхідних інструментів потрібні наступні інструменти: Викрутка, плоскогубці та гайковий ключ (інструменти не входять в комплект). TWIN GRILL важкий, і його потрібно штовхати під час складання, тому бажано, щоб його зібрали двоє людей. CHEF CENTER AG Luzernerstrasse 44 CH-6030 Ebikon +41 44 833 01 56 www.chefcentre.ch www.twingrill.com 3
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ ЗБЕРЕГТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ЯК МАЙБУТНЄ ПОСИЛАННЯ
СПИСОК ЧАСТИН Номер деталі Назва деталі Малюнок Кількість 1 Збірка корпусу Газовий та вугільний гриль 1шт 2 Випускна труба для диму 1шт 3 Кришка для виходу диму 1шт 4 Решітка для утеплення 2шт 5 Решітка для готування 4шт 6 Ароматичні намети 3шт 7 Вугільна решітка 1шт 8 Поверхня зберігання 2шт 9 Ліва задня ніжка 1шт 7
Номер деталі Назва деталі Малюнок Кількість 10 Ліва передня ніжка 1 шт. 11 Права задня ніжка 1 шт. 12 Права передня ніжка 1 шт. 13 Лоток 1 шт. 14 Колісне гальмо 2 шт. 15 Велике колесо 2 шт. 16 Шланг та регулятор 1 шт. 17 Тримач газової пляшки A 1 шт. 18 Тримач газової пляшки B 1 шт. 19 Кришка ступиці 2 шт. 8
Артикульний номер деталі Назва деталі Ілюстрація Кількість A M6 x 12 болт 8шт B M6 x 15 болт 8шт C M5 x 10 болт 8шт D Пружина 1шт E Контргайка 1шт G Колісна вісь 2шт H Акумулятор 1шт 9
Збірка КРОК 1 КРОК 2 10
КРОК 10 КРОК 11 H 15
ВИКОНАНО газові з'єднання та тест на герметичність 16
T: Аксесуари WIN GRILL SB14 SMOKING BOX CG36 кришка гриля GUC13 чавунні решітки для гриля MC380 check мясо CS430 вугільний стартер Для замовлення: T: Аксесуари WIN GRILL будь ласка: відвідайте свого дилера або www.chefcentre.ch 19
Рецепти: Маринади МАРИНАД ДЛЯ ЯЛОВИНИ (інгредієнти приблизно на 1 кг м’яса) 4 ложки арахісової олії 1 ложка гарячої гірчиці ½ чайної ложки паприки 1 щіпка каррі та шавлії 2 ложки вустерширського соусу 1 шматочок пресованого зубчика часнику 1 чайна ложка сушених грибів білих грибів, дрібно подрібнений свіжий перець Всі Маринад для м’яса баранини (інгредієнти приблизно на 1 кг м’яса) 4 ложки арахісової олії 1 ложка гострої гірчиці 1 ложка лимонного соку ½ чайна ложка материнки ½ чайна ложка чебрецю ½ чайна ложка розмарину 1 щіпка кайенського перцю 2 ложки вустерського соусу 2 шматочки вичавлених зубчиків часнику Всі інгредієнти Добре перемішайте МАРИНАД ДЛЯ ТЕЧИНИ (інгредієнти приблизно 1 кг м’яса) 4 ложки арахісової олії 1 ложка гарячої гірчиці ½ чайна ложка розмарину ½ чайна ложка майорану 1 щіпка паприки ½ терта цедра лимона і сік ½ цедра апельсина терта 1 ложка білого вина свіжомеленого перцю Добре перемішати всі інгредієнти 23
Технічні характеристики Номер моделі Категорія газу TWIN GRILL T36 I 3 B/P (50) Тиск газу 50 мбар Розмір електрода 0,74 мм Тип газу Основна пальник Розвиток тепла Загальне споживання газу Бутан/Пропан/ЗПГ 8,79 кВт 640 г/год Країна призначення/Країни I3B/P (50) для AT, SK, CH та DE 28