Комісар Дюпен Том 1 Бретонська книга відносин
Напишіть коментар до "Комісар Дюпен Том 1: Бретонські умови".
Втеча з кімнати. Перший календар втечі адвенту
Троє. Адвент-календар 2020
Затримайте дихання!/Щоденник Грега т. 15
Підвісна прикраса світлодіодна зірка "Друзі" з подарунковою коробкою
Втеча з кімнати. Секрет виробника іграшок
"Різдвяні" світлодіодні світильники зі скла, комплект 2
Набір гелевих ручок Mandala, 36 штук, з коробкою для ручок
Ювелірний календар для дітей
Подушка "Чоловіча подушка", чорна
Календар радості життя 2021
Світові рекорди Гіннеса 2021
Без провини/поліцейський Кейт Лінвілл, том 3
Бретонське золото, 1 аудіо компакт-диск, MP3
Breton Legacy, 1 аудіо CD, MP3
Комісар Дюпен - 3 - бретонське золото - третя справа комісара Дюпена (не скорочена)
Найкрасивіші бретонські легенди
Жан-Люк Банналец, Тільман Шпреккельсен
Найкрасивіші бретонські легенди
Жан-Люк Банналец, Тільман Шпреккельсен
Комісар Дюпен розслідує - 2 - бретонський прибій - Уповноважений Дюпен розслідує, том 2 (нескановане читання)
Комісар Дюпен проводить розслідування - 2 - бретонський прибій - комісар Дюпен розслідує, том 2 (скорочене читання)
Спадщина Бретона - восьма справа комісара Дюпіна (Нескорочене читання)
Бретонські умови з Жан-Люк Банналек
Це був казковий літній день, цього 7 липня. Один з тих великих днів Атлантики, який колись радував комісара Дупіна. Синій, здавалося, був скрізь, повітря було, за бретонськими мірками, дуже теплим, навіть таким рано вранці, і одночасно досить проникливим; речі мали чітку, різку присутність. Минулого вечора все ще було схоже на кінець світу, важкі, низько звисаючі, загрозливі чорні чудовиська хмар мчали по небу і змушували дощу знову і знову, як проливні пориви.
Засяяв Конкарно, чудове «Блакитне місто», як його ще називали сьогодні завдяки яскраво-блакитним рибальським мережам, що вистеляли набережні в минулому столітті. Інспектор Жорж Дюпен сидів у «Аміралі», у самому кінці бару, а газета, як завжди, розгорталася перед ним. Круглий годинник над красивою старою будівлею ринкової зали, де можна було щодня купувати щойно спіймане те, що місцеві рибалки ловили дуже рано вранці, показував 7.30 ранку. Традиційне кафе та ресторан, які в минулому також були готелем, знаходився прямо на набережній, навпроти знаменитого старого міста. Замок Вілле, захищений могутніми стінами та оборонними вежами, був побудований на невеликому видовженому острові, який лежав, ніби намальований у великому басейні гавані, в який впадав ледачий Морос. Він п'є з тих пір, як Дупена "перевели" з Парижа в найвіддаленіші провінції два роки і сім місяців тому в результаті "певних сварок" - як писали внутрішні газети - (і раніше все життя провів у гламурній столиці) щоранку його маленьке кафе в Аміралі; ритуал настільки суворий, наскільки приємний.
Кімнати Amiral не мали чарівності, оскільки були повністю відремонтовані кілька років тому за великі кошти, або, як гордо висловився Пол Жирар, привітний власник, "повністю модернізовані". Мало досі нагадували про великі часи кінця XIX століття, коли тут залишалися всесвітньо відомі художники чи пізніше Мегре. Гоген жорстоко побився перед рестораном, грубі моряки образили його зовсім молодого яванського друга. Туристи рідко заблукали в Аміралі, віддаючи перевагу більш "ідилічним" кафе нижче на великій площі. Отже, тут значною мірою було до себе.
“Ще одне кафе. і круасан ".
За поглядом інспектора та коротким жестом Жирар розпізнав, чого хоче його гість, який скоріше бурмотів, ніж говорив. Це було третє кафе Дупіна.
- Тридцять сім мільйонів - чи бачили ви, месьє ле Комісар, там зараз тридцять сім мільйонів. Жирар уже був біля еспресо-машини, однієї з тих, що все ще видавали справжні звуки, що вражало Дупена щоразу.
Власник Амірала мав, мабуть, шістдесят, мав вражаюче витягнуту голову, яку формувало одне, перш за все: величезні вуса, які вже давно стали такими ж яскраво-сірими, як і кілька волосків, що залишились на голові. Його очі завжди були скрізь, він усе бачив. Дупін подобався йому, навіть якщо вони ніколи не говорили багато. Може тому. Жирар прийняв комісара з першого дня - що взагалі тут мало що означало, але головним чином тому, що парижани були єдиними справжніми іноземцями для бретонців.
Дупіну спало на думку, що він дуже хотів друкувати. Гігантський лотерейний джек-пот, який тримав увесь народ у напрузі, також не був зламаний і минулого тижня. Дюпен сміливо набрав дванадцять рядів і зумів отримати одну правильну одну з двох - різних - коробок.
- Сьогодні вже п’ятниця, месьє комісар.
"Я знаю. Я знаю. Він збирався піти до сусіднього пресу для табаків.
“Минулого тижня всі рахунки закінчились у п’ятницю вранці. «
Як і останні кілька тижнів, Дупен спав жалюгідний сон і намагався концентруватися на газеті. У червні північний Фіністер зазнав сумних 62 відсотків сонячних годин, які зазвичай пропонував червень у середньому - 145. Південний Фіністер досяг 70 відсотків, сусідній Морбіан, що знаходився лише за кілька кілометрів, все ще мав 82 відсотки. Стаття була провідником Ouest-France. Дивовижна статистика погоди була особливістю газети - насправді всі бретонські газети та всі бретонці загалом. «Протягом десятиліть, - це була драматична квінтесенція, - жоден червень не залишав у нас так руйнівних кількох годин сонця і тепла». Ще раз. І стаття закінчувалася так, як і повинна була закінчитися: «Ось так воно і є: у Бретані погода гарна - п’ять разів на день»; своєрідна патріотична мантра. Тільки самим бретонцям дозволялося скаржитися чи сміятися з приводу бретонської погоди; коли інші це робили, це сприймалося як дуже грубе. Як дізнався Дюпен майже за три роки тут, так само було з усім "бретонським".
Проникливий тон його мобільного телефону здивував інспектора. Він ненавидів це щоразу. це був номер Кадега. Один із двох його інспекторів. Настрій у Дупіна потемнів. він дав йому задзвонити. він побачить його у відділку міліції за півгодини. Дупен виявив Кадега малодумним, нестерпно працьовитим, покірним і водночас керованим потворною амбіцією. Кадегу було за тридцять років, він досить кремезний, мав кругле дитяче обличчя, трохи виступаючі вуха, лису голову, яка теж йому не підходила, - і виявив себе непереборним. він був розподілений до Дупіна з самого початку, і інспектор провів певну роботу, щоб позбутися його. він пройшов досить довгий шлях без успіху.
Стільниковий телефон задзвонив вдруге. Він завжди робив себе важливим. втретє. Дюпен помітив, що він стає трохи неспокійним.
'Месьє комісар? Це ви?"
«Кого ти очікуєш на моєму телефоні?» - відрізав Дюпен.
- Щойно зателефонував префект Локмаріакер. Ви повинні представляти його. Сьогодні ввечері Комітет дружби з Стейтена Стоуда, Канада ".
Солодкий тон Кадега був огидний.
“Як відомо, префект Локмаріакер є почесним головою нашого комітету. Сьогодні ввечері офіційна делегація, яка перебуватиме у Франції протягом тижня, буде почесним гостем на Бретоннії на площі Трегунц. Зараз префект має непередбачені справи у Бресті і просить вас вітати на його місці делегацію та її першого голову Доктора де ла Круа. Трегунк - це наша місцевість ".
"Що?"
Дюпен і гадки не мав, про що говорить Кадег.
«Стейтен Стоуд - місто-побратим Конкарно, недалеко від Монреаля, там префект має далеких родичів. «
- Зараз чверть на вісім, Кадег. Я снідаю."
“Це дуже важливо для префекта, він лише про це зателефонував. І він попросив мене негайно повідомити вас ".
Дюпен кинув слухавку. Він не хотів хвилюватися цим ні на хвилину. Слава богу, він був надто втомлений, щоб справді засмутитися. Дюпен не витримав Локмаріакера. І крім того, до цього дня він не мав реального уявлення, як вимовляти це ім'я, що, правда, траплялося з ним із чималою кількістю бретонців і часто приводило його, якому доводилося багато робити з людьми на його роботі, у незручні ситуації.
Дюпен повернувся до газети. «Ouest-France» і «Télégramme» - це дві великі місцеві газети, які іноді з цікавою любов’ю і гордістю присвячували Бретані; після сторінки дуже коротких міжнародних та національних новин, що швидко розглядали світові події, слідувало тридцять сторінок регіональних та місцевих, переважно дуже місцевих звітів. Комісар Дюпен любив обидва аркуші. після його "переведення" він розпочав дослідження бретонських душ спочатку неохоче, потім із зростаючим інтересом. Окрім зустрічей з людьми, саме ці маленькі, мабуть, незначні історії, завдяки яким він дізнався найбільше. Розповіді про життя на «кінці світу», «finis terrae» - як римляни називали найвіддаленішу частину дикого, нерівного півострова, що тягнеться далеко в бурхливий Атлантичний океан, і те, як цей департамент називають до сьогодні.
Телефон знову задзвонив. Знову Кадег. Дюпен відчув у ньому сердитий підйом, незважаючи на всю втому.
"Я не зможу зробити це сьогодні ввечері, у мене є робота, офіційні зобов'язання, встановити Локарм - повідомте про це префекту".
“Вбивство. сталося вбивство ".
Голос Кадега був тонкий і без інтонації.
“У Понт-Авен, месьє комісар. П’єра-Луї Пеннека, власника готелю Central, кілька хвилин тому знайшли мертвим у своєму ресторані. Вони викликали охоронця в Понт-Авен ".
"Два колеги з Понт-Авена вже повинні бути там".
“У Понт-Авені? П'єр-Луї Пенне? "
- Що ви думаєте, месьє ле Комісар?
- Тільки те, що я тобі що сказав.
- І це справді вбивство?
Дупєна це питання майже роздратувало, поки воно не зійшло з його вуст.
“Я можу лише сказати вам, що той, хто телефонував, шеф-кухар готелю, сказав черговому поліцейському, а той у свою чергу. «
"Це добре. але що ми маємо із цим питанням? Понт Авен підпадає під відповідальність Кімперле - це справа Деркапа ".
“Комісар Деркап у відпустці з понеділка. Ми несемо відповідальність за більш серйозні випадки. Тому вартовий у Понт-Авені. «
"Так Так . Я йду. Вони також. І зателефонуйте Рівалу, я хочу, щоб він негайно прийшов ".
"Рівал вже в дорозі".
"Ну. - Це не може бути правдою. Таке лайно ".
- Мені треба йти, - покликав він у бік Жирара, який з цікавістю дивився. Дюпен поклав на прилавок кілька монет і залишив Амірал. Його машина стояла на великій стоянці на набережній, лише за кілька кроків.
«Абсурд, - подумав Дупен, сідаючи в машину, - це абсолютно абсурдно.» Вбивство в Понт-Авені. В середині літа, перед самим сезоном, який перетворив це місце на великий музей під відкритим небом, як знущалися з нього в Конкарно. Понт Авен був чистою ідилією. Останнє вбивство у мальовничому - занадто мальовничому на смак Дюпена - селі, яке стало відомим у цілому світі наприкінці XIX століття завдяки колонії своїх художників, особливо Полу Гогену, його найвидатнішому члену, і яке зараз є у кожному путівнику по Франції та кожному Повторне відкриття історії сучасного мистецтва, мабуть, було віком тому. і крім того: дуже старий П’єр-Луї Пенне - легендарний готельер, заклад - точно так само, як його батько і, перш за все, звичайно, його бабуся, відома засновниця Центральної, Марі-Жанна Пеннек.
Дупін возився з смішно крихітними кнопками на своєму автомобільному телефоні, він це ненавидів.
“По дорозі до відділку міліції. Кадег щойно зателефонував. Я на знімку. Я впевнений, що ти хочеш доктора Лафонда ".
Протягом року в Кемпері був другий коронер, якого Дупен не витримував, Івен Савуар, незграбний молодий мошенник. З вражаючим технічним та технологічним оснащенням, але дурний. І страшенно незграбний. Це правда, що Дюпен не міг точно сказати, що йому подобається сварливий старий доктор Лафон; вони з Лафондом також потрапляли одне одному в волосся, коли Дупін їхав недостатньо швидко, а потім Лафонд лаяв, як тростину, але він просто чудово впорався.
"Савуар зводить мене з глузду".
- Я про все подбаю.
Дупен любив це речення з вуст Нолвена. Вона була секретарем його попередника та попередника. Вона була чудова. Патент. Нескінченний патент.
"Ну. Я на останньому кільцевому перехресті біля Конкарно. Я буду там через десять хвилин ".