Конан, варвар під впливом - Ле Темпс
Доставлено
У ці роки ультратехнологій уявні фігури досучасного світу повертаються. З кіммерійським колосом, створеним у міжвоєнні роки Робертом Е. Говардом як ватажком орди
«Найзнаменитішим з царств цього світу була Аквілонія, верховенство якої не заперечувало на замріяному Заході. Саме в цю країну прийшов Кіммеріанець Конан - чорне волосся, темні очі, меч у руці, злодій, грабіжник, вбивця, із нападами меланхолії, такими ж надмірними, як і його радості, - топтати трони за допомогою шипованих сандалій з коштовностями Землі ".
Цей уривок з епіграфа "Фенікс на мечі", першої новели, яку Роберт Е. Говард присвячує Конану, відразу ж ставить останнього в забутий час, але історичний, а отже і реальний. Персонаж народився б за десять тисячоліть до Дж. - К., в останній частині Гіборійського віку, в Кіммерії, негостинній країні на півночі. Подробиці його життя будуть розповсюджені через двадцять оповідань, опублікованих у целюлозному журналі Weird Tales, між 1932 і 1936 роками, час створення сучасного міфу.
Саме про це йдеться: поряд з Конаном і Куллом, варварським королем, Робертом Е. Говардом походить жанр, героїчна фантазія. Проте його творчість сповнена помилкових уявлень та диверсій, наближень та забобонів. Перше стосується самого характеру його героя, який зазвичай зображається як мускулистий скот з місткістю мозку, пропорційно пропорційній окружності рук, завжди оточений розпусними жінками. Реконструкція, породжена наступними рецептурами.
Мрійливі передачі
Дійсно, як і свого друга Говарда Філліпса Лавкрафта, батька Ктулху, також опублікованого у «Дивних казках», робота Роберта Е. Говарда отримала тривале визнання завдяки «шанувальнику», який врятував його від забуття, але також і спотворив. У 1950-х письменник Ліон Спраг де Камп зрозумів комерційний потенціал цих довоєнних історій, які деякі шанувальники хотіли повторити. Шляхом різних маневрів йому вдалося накласти свій слід на літературну спадщину техаса, склавши ряд казок Конана, але перш за все винайшовши власну хронологію оригінальних текстів і, що ще гірше, переписавши деякі з них під приводом «посмертно співпраці », історії, які він тоді захищав своїм іменем! Скориставшись багатьма працями інших письменників, він використав жилку до самого кінця, навіть пропонуючи колекції без єдиного рахунку Говарда.
Саме ці версії - і ці зради - домінували в американських та французьких виданнях до 2007 року. Того року завершилася важлива робота з повторного відкриття та реституції - величезне починання під керівництвом француза Патріса Луане, який також подбав про довідковий переклад у видавництві Bragelonne.
І хто ж, як не Роберт Е. Говард, міг написати пригоди Конана? Сильно вірячи в метемпсихоз, він стверджував, що переживає всі ці пригоди вночі, завдяки спогадам про одне з його перевтілень, близьких до Кімерії. Раптом порядок появи оповідань набуває особливої важливості, а його роз’єднаний вигляд приховує велику загальну послідовність. З першої казки про старіння Конана, короля Аквілонії, історії не слідують хронології, перетворюючись із подвигу молодості на переворот середнього віку. Кожен народжується із мрії, подібних до сновидінь, транскрибованих у міру надходження, а не з упорядкованих спогадів. Саймон Санахуяс, на манер біографа та історика епохи Гіборіанів, реконструював це існування так, ніби воно було прожито, в стимулюючому дослідженні, серце недавньої суми - прекрасно проілюстроване - про персонажа та його автора Конана ! Від варвара до государя.
Збоченість і декаданс
Світ Конана, характеристики якого будуть відображені в жанрі, який він запускає, складається з колекції реальних та уявних історичних впливів. Таким чином, ми знаходимо кельтське походження, різновиди Середньовіччя в широкому розумінні, але також і новий винахід орієнталізму, все обсипане скандинавськими елементами, магією, шаманізмом, але також нагадує про букінар або храми 18 століття доколумбові. З цією ідеєю, що найрозвиненіші та найскладніші цивілізації представляють собою збочення природи людини, тому що вони завжди занепадають. Це основа фантастичних історій, це відмова від сучасності, пов’язана з перетвореннями, які вона наклала на суспільства після промислової революції, і певна форма урбанофобії. У випадку Говарда це все було підкреслено катастрофою 1929 року.
Ця різноманітність дозволяє подорожувати у часі та просторі, коливаючись між варварством та цивілізацією. Це саме кредо цього глибоко епікурейського Конана, який встановлює свободу і силу як вищі цінності, другі служать насамперед для того, щоб забезпечити перші. Американський саморобний чоловік, який народився через потребу втекти до країни, занурився у Велику депресію, але також став більш близьким портретом Говарда. Тут ми знаходимо його мрії та невдачі, його спонукання до втечі та його розчарування у світі, який він добровільно залишив у 1936 році, через рік після закінчення історій, які він хотів розповісти про Кіммерійця.
Кілька героїв
Ми визнаємо важливість сучасного міфу за кількістю засобів, у яких він розгорнутий. Література, кіно, рольові ігри, настільні чи відеоігри, ілюстрації, Конан швидко розмножується. Але саме в 9-му мистецтві він знає постійно підтверджену присутність. Хоча матеріал Marvel, вироблений у 1970-1980-х роках, все ще перевидається (Хроніки Конана), в даний час існує два різні підходи до протистояння персонажу. На американській стороні, опублікованій тут видавництвом Panini Comics, три серії повертають до життя Гіборійський вік: Конан-варвар і Дикий меч Конана, так називаються за давніми журналами, пропонують оригінальні казки про Кіммерію, тоді як Ера Конана сяє в центрі уваги другорядних персонажів саги.
З французької сторони, в Гленаті, ми обираємо транскрипцію оригінальних текстів Роберта Е. Говарда. Кожен том незалежний і створений різним творчим колективом, так багато нових, навіть сміливих інтерпретацій та перечитань. Гесс ("Химерна бригада") підписує останній том. Нарешті, слід зазначити, що Національна бібліотека Франції в даний час святкує фантазію, включаючи роботу Говарда, серією конференцій та спеціальним веб-сайтом.
Гесс, "Людожери Замбули", Гленат, 78 сторінок.
Рой Томас і Джим Зуб, "Дикий меч Конана тому 2" і "Конан гравець", Паніні Комікс, 160 сторінок.
Чак Діксон і Гері Квапіш, "Хроніки Конана, том 26", Комікси Паніні, 320 сторінок.
Саймон Санахухас, “Конан, від варвара до государя”, Les Moutons Électrique, 351 сторінки.