Конг Ю Джин (колишній BONUSBaby) розповідає про труднощі життя; ідол, нав’язані режими і
Kong Yoo Jin дає нам поглянути на його досвід у світі K-Pop.
Нещодавно THE KOREA TIMES взяв інтерв'ю у екс-учасниці програми BONUSBaby, щоб дізнатись більше про її минуле з дівчачою групою та виклики, з якими вона може зіткнутися під час своєї кумирної кар'єри.
Знайдіть переклад його свідчення нижче:
«Я вступив в агентство, коли мені було 15, і відставав на 6 місяців, перш ніж почати. Я був активний 2–3 роки до того, як залишити агентство.
Є шоу, яке показує, наскільки важким є життя кумира, але воно було навіть важче, ніж я собі уявляв.
Нам довелося їхати на телевізійні станції дуже рано вранці, тож після тренувань ми спали лише 2-3 години. На шляху до роботи ми робили макіяж у фургоні. І оскільки ми були новачками, нам довелося першими репетирувати на музичних шоу, а це означало, що ми повинні були бути готові вийти на сцену в 2 години ночі для денного шоу. Жоден з нас не міг подрімати, побоюючись, що це вплине на наш голос.
Агентство чекало, коли ми зробимо все можливе, тому ми відчайдушно намагалися не заснути і не зігрівати голоси, поки не вийшли на сцену. Це було важко.
В агентстві нам сказали, що ми не повинні важити більше 46 кілограмів. Я вимірюю 1м64. Я відмовився їсти. Я мав при собі коробку соєвого молока на цілий день. У мене з’явилася звичка замінювати їжу ковтком або двома коробками соєвого молока, працюючи цілий день.
У ті дні, коли я їв трохи більше, я суворо контролював свої порції і з’їв лише 2 яйця, 10 помідорів чері та 10 мигдалів на день. На той момент я важив 42 кіло.
Нам доводилося ступати по шкалі кожного разу, коли ми поверталися в агентство. Вони порівняли нашу вагу при вході та виїзді після тренування. Одного разу нам навіть довелося 10 разів переходити за шкалу в той самий день. У нас були проблеми з контролем апетиту, тому агентство згодом заборонило нам зустрічатися з батьками на вулиці. Ми зустріли їх лише годину в приміщенні агентства.
Ми зайшли в агенцію опівдні, брали уроки співу до 18 години. У нас була година перерви, щоб перекусити, а потім ми репетирували танець без зупинок до світанку. Перед тим, як повернутися додому, нам доводилося виконувати щоденні місії. Ми знімали один одного, і ми не могли повернутися додому, якби не синхронізувались кожні 6. Ми репетирували так до 7 ранку.
Було важко поговорити з батьками про труднощі речей, з якими я стикався, тому я звернувся до своїх кінцівок. Ми дуже близькі, і ми підтримували одне одного у важкі часи.
Моя депресія погіршилася до того моменту, коли я почав сприймати себе нікчемною людиною. Після того, як я пішов з агентства, мій стан погіршився. Я панікував і задихався, коли був у місцях, де було багато людей.
Зараз я перебуваю в музичній академії, і, готуючись до прослуховування у великих музичних школах, я відчуваю, що маю перевагу над іншими студентами, тому що я значно менше нервую, ніж вони, співати перед аудиторією.
Мені подобається думати, що мій час перебування в агентстві маскувався благословенням. Звичайно, це було боляче, але зараз я думаю, що цей темний період у моєму житті мав мету. Це навчило мене, що надія може народитися з темряви та блиску.
Зараз я хочу стати вчителем музики. Після закінчення коледжу я хочу стати викладачем і познайомитися з багатьма студентами, які хочуть побудувати музичну кар'єру, щоб я міг навчати їх на основі свого досвіду і говорити їм, що це так складно, як вони думають.
Для мене подорож, щоб стати кумиром K-Pop, була вартим досвіду, принаймні раз у житті.
Тим, хто мріє стати кумирами, я хочу сказати їм, щоб вони прийняли виклик. У кожному досвіді завжди є дві сторони, але раз мені хотілося б, щоб вони могли увійти і переслідувати свої мрії. "