Контракти та коронавірус у випадку форс-мажорних обставин Це залежить ... - Контракт - Відповідальність Dalloz
- Адміністративний
- Весь матеріал
- > Дійте
- > Розвиток
- > Добре
- > Територіальна громада
- > Компетентність
- > Контракт і ринок
- > Господарське право
- > Основне право і громадська свобода
- > Вибори
- > Навколишнє середовище
- > Фінанси та оподаткування
- > Державна служба
- > Адміністративна установа
- > Поліція
- > Державна влада
- > Судова процедура
- > Відповідальність
- > Державна служба
- > Міське планування
- Бізнес
- Весь матеріал
- > Страхування
- > Банк - Кредит
- > Електронна комерція
- > Відповідність
- > Конкуренція - розподіл
- > Споживання
- > Контракт - відповідальність
- > Компанія, яка потрапила в скруту
- > Оподаткування
- > Бізнес-активи та торговці
- > Інтелектуальна власність
- > Суспільство та фінансовий ринок
- > Безпека та гарантія
- > Транспорт
- Цивільна
- Весь матеріал
- > Арбітраж - посередництво - примирення
- > Власність - Власність
- > Договір та зобов'язання
- > Основні права і свободи
- > Міжнародне та спільне право
- > Сім'я - Особа
- > Філіація
- > Закон і договір
- > Шлюб - Розлучення - Пара
- > Цивільний процес
- > Юридична та судова професія
- > Відповідальність
- > Спадкоємство - ліберальність
- > Безпека
- > Спосіб виконання
- Європейський
- Весь матеріал
- > Власність - Власність
- > Громадянство - Громадянство - Іноземець
- > Конвенція - Договір - Закон
- > Господарське право
- > Публічне право
- > Навколишнє середовище - Сільське господарство
- > Сім'я - Особа
- > Установа - Організація
- > Внутрішній ринок - політика Співтовариства
- > Кримінальний
- > Принципи - Загальні
- > Процедура
- > Інтелектуальна власність
- > Регіон - Територія
- > Суверенітет - Держава - Оборона
- > Транспорт
- Нерухомий
- Весь матеріал
- > Оренда
- > Будівництво
- > Комплекси співвласництва та нерухомості
- > Сільське право
- > Навколишнє середовище
- > Експропріація
- > Оподаткування нерухомості
- > Соціальне житло
- > Контракти на виконання робіт
- > Цивільний процес та засоби виконання
- > Професії
- > Власність
- > Компанія
- > Безпека та реєстрація землі
- > Міське планування
- > Продаж
- ІР/ІТ та комунікації
- Весь матеріал
- > Аудіовізуальна
- > Електронна комерція
- > Електронний зв'язок
- > Контракт - відповідальність
- > Закон про пресу
- > Інфраструктури та мережі
- > Основні права
- > Промислова власність
- > Літературно-художнє надбання
- > Захист даних
- Штрафний
- Весь матеріал
- > Напад на державну владу
- > Травма людини
- > Напад на власність
- > Організована злочинність і тероризм
- > Кримінальне право бізнесу
- > Загальне кримінальне право
- > Міжнародне кримінальне право
- > Опитування
- > Навколишнє середовище та містобудування
- > Іноземні
- > Інструкція
- > Судження
- > Неповнолітні
- > Покарання і виконання вироків
- > Преса та комунікація
- > Охорона здоров'я
- Соціальна
- Весь матеріал
- > Нещасні випадки, хвороби та материнство
- > Безробіття та зайнятість
- > Трудовий договір
- > Контроль та судовий процес
- > Закон про соціальне забезпечення
- > Іноземці
- > Здоров'я - Безпека - Умови праці
- > IRP та професійна спілка
- > Колективні переговори
- > Оплата праці
- > На пенсію
- > Розірвання трудового договору
- > Охорона здоров'я
- > Спеціальні статути
- > Робочий час
- Соціальна
- Юрист
- Весь матеріал
- > Етика
- > Навчання
- > Збори
- > Менеджмент
- > Організація професії
- > Організація фірми
- > Процедура
У цей безпрецедентний період, коли заборонено більше сотні людей 1 зустрічатися з 13 березня 2020 року, і куди, насамперед, ми більше не можемо рухатися за рідкісними винятками 2 з вівторка, 17 березня опівдні, корисно виміряти правові наслідки covid-19 на економічну діяльність, а особливо на договірне право.
Очевидно, що для того, щоб викликати повільну Францію, економіка сильно постраждала або діяльність, гідна палючого серпневого місяця.
Виконання контрактів зазнає труднощів
Наші компанії, асоціації, торговці, ліберальні професіонали тощо повинні зараз мати справу з головним фактором, який їм нав'язується: спроможність до фізичних обмінів практично неможлива, і це принаймні до 15 квітня 2020 3 . На жаль, цілком ймовірно, що цей період буде продовжено.
У цьому контексті останнім часом ми все частіше читаємо або чуємо, що форс-мажор буде ключовим аргументом, який ми використовуємо, щоб виправдати те, що ми більше не можемо виконувати контракт і безкоштовно вийти з нього.
29 лютого 2020 року Бруно Ле Майр, міністр економіки та фінансів, пояснив, що коронавірус - це випадок форс-мажорних обставин для компаній, зокрема в державних державних контрактах, виправдовуючи незастосування штрафних санкцій у разі несвоєчасного виконання. контрактних послуг.
Отже, може бути спокусливим для боржника зобов’язання (зокрема, зобов’язання виплатити допомогу, наприклад) сперечатися про covid-19, у разі форс-мажорних обставин, зняти.
Але, як і Фернан Рейно, який сказав нам, що ствол вимагає "деякого часу" для охолодження, можливість посилання на форс-мажор для виправдання контрактного порушення: "це залежить" ...
Щодо конкретних заходів, оголошених ввечері 16 березня Президентом Республіки, таких як призупинення орендної плати, оплати води, газу, електроенергії тощо, ми будемо чекати деталей у наступних текстах. Далі буде.
Але щодо всіх інших контрактів економічні суб’єкти могли і можуть опинитися в ситуаціях, коли страта не відбулася. Приклад для ілюстрації: компанія придбала поїздку "все включено" для своїх працівників, на семінар, який був запланований до 4 березня 2020 року, тобто до першого обмежувального указу 4 . Клієнт скасував це бронювання в останній момент на підставі форс-мажорних обставин, пов’язаних з епідемією коронавірусу, та відмовляється сплатити туроператору ціну за його пізнє скасування. Чи може він? ?
Визначення форс-мажорних обставин
Що, по-перше, говорить закон? Відповідно до статті 1218 Цивільного кодексу, створеної реформою договірного законодавства 2016 року: «У договірних питаннях виникає форс-мажор, коли відбувається подія, що не залежить від боржника, що не могло бути обґрунтовано передбачене під час укладення договору. наслідків якого неможливо уникнути за допомогою відповідних заходів, заважає виконанню боржником свого зобов'язання ".
Відповідно до старої статті 1148 суддя характеризував форс-мажор поєднанням трьох елементів: непередбачуваності, непереборності та зовнішності 5 .
Новий текст широко повторює ці умови, вимагаючи, щоб існувала форс-мажорна обставина, що подія, яка вважається "не підлягає контролю боржника", "не могла бути обгрунтовано передбачена на момент укладення договору" і що її наслідки не можна уникнути "відповідними заходами".
Однак нам здається, що нове визначення є менш вимогливим, і тому судді повинні у найближчі часи визнати форс-мажорними обставинами факти, які не обов'язково були б раніше.
Covid-19: випадок форс-мажорних обставин ?
При цьому нагадали, чи входить covid-19 до кваліфікації форс-мажорних обставин? ?
Існуюча прецедентна практика щодо хвороб та епідемій має тенденцію йти в зворотному напрямку.
Отже, чумна паличка 6, Епідемії грипу H1N1 у 2009 році 7, вірус денге 8 або навіть чикунгуньї 9 не були оцінені як кризи охорони здоров’я, що є подіями форс-мажорних обставин.
Підводячи підсумок, у цих попередніх справах судді вважали, що хвороби були відомі, а також ризики їх поширення та наслідки для здоров’я, або що вони не були (достатньо) смертельними, і тому виключили, що `` до них можна звертатися відмовити у виконанні контракту.
Тому епідемія не є обов'язково або автоматично випадком форс-мажорних обставин.
Однак щодо covid-19 ми вважаємо, що ситуація зовсім інша. Це демонструють масштаби та важкість явища.
COVID-19 : ситуація з безпрецедентними юридичними наслідками
Справді, 30 січня 2020 року Всесвітня організація охорони здоров’я (ВООЗ) оголосила covid-19 надзвичайною ситуацією в галузі охорони здоров’я, що має міжнародне значення. 10 .
На сьогодні у всьому світі підтверджено 200 000 випадків, у тому числі майже 8 000 у Франції 11 .
Це летальний вірус. З моменту його виникнення в Китаї в грудні 2019 року в усьому світі було зафіксовано понад 8000 смертей. Не існує вакцин або ліків проти коронавірусу, а лікування полягає у лікуванні симптомів 12 .
Крім того, залишається багато невідомих, що змушує національні органи влади та міжнародні організації бути надзвичайно обережними. Безпрецедентні заходи вживаються державними органами у Франції та швидкість послідовності регулятивних текстів 13 і незабаром законний 14 наочно демонструє нову та драматичну природу ситуації.
Ці рішення державних органів, кваліфікованих за законом як "фактичні князі", оскільки обмежують і забороняють зібрання та переміщення людей, є також обставинами непереборної сили, що становлять непереборну перешкоду для виконання договірних зобов'язань. 15 .
Можна обгрунтовано стверджувати, що випадки форс-мажорних обставин, пов’язані із самою covid-19, та обмежувальні заходи, вжиті державними органами, перекриваються.
На наш погляд, отже, можливе посилання на форс-мажор з 4 березня 2020 року як поважну причину, що унеможливлює виконання контракту.
Зверніть увагу на хронологію !
Однак ця дата є якомога раніше. Тому що для ствердження форс-мажорних обставин також необхідно продемонструвати зв'язок, що існує між подією та неможливістю проведення 16 .
Таким чином, кожен, хто зарезервував конференц-зал на 2000 осіб, може звернутися до форс-мажорних обставин з моменту указу від 9 березня 2020 року. Але компанія, яка зарезервувала кімнату для переговорів на 150 осіб, може зробити це лише з указу від 13 березня 2020 року.
Щоб використати наш приклад вище, будь-яка відрядження, запланована до 16 березня 2020 року (дата ув'язнення), могла бути законно проведена 17, і клієнт, якщо він скасував свою поїздку, повинен буде нести ціну (наприклад, вартість скасування).
До перших указів міністрів у Франції все було менш певним. Чи можемо ми вважати, що повідомлення про появу вірусу в Китаї в грудні 2019 року та його поширення там можуть лише виправдати порушення договору? Ми не думаємо так; це скажуть судді.
Договір може виключити форс-мажорні обставини як причину невиконання
Але також зверніть увагу на те, що передбачають ваші контракти.
Тому що, навіть якщо ми вважаємо, що явище covid-19 та/або рішення органів влади є випадками форс-мажорних обставин, їх наслідки (тобто можливість невиконання) можуть бути виключені в контракті.
Застосовуючи загальний принцип договірної свободи, сторони можуть досконало вирішити, що навіть у випадку виникнення обставин форс-мажорних обставин повинні застосовуватися договірні положення, зокрема витрати та штрафи, пов'язані з анулюванням частини.
Однак загальноприйняті випадки виключень, передбачених форс-мажорними обставинами, включають ризик для здоров'я або рішення, прийняті державними органами.
Тому дуже важливо, перш ніж діяти, посилатися на пункти відповідного договору та на будь-які загальні умови продажу чи купівлі.
І останнє, але не менш важливе: форс-мажор, в принципі, призупиняє виконання контракту, але не назавжди скасовує обов’язок його виконання.
У цьому полягає зміст статті 1218, коли вона говорить: "Якщо перешкода є тимчасовою, виконання зобов'язання призупиняється, якщо затримка, яка могла б призвести до виправдання розірвання договору".
Іншими словами, усі зобов’язання, які в даний час неможливо виконати (наприклад, робота, оренда приміщень, організація заходів, професійне навчання тощо), повинні бути відкладені та виконані, як тільки ситуація дозволяє.
Тільки якщо затримка зробила марною або зводить послугу нанівець 18, що контракт може бути остаточно розірваний або, якщо, звичайно, перешкода остаточна, чого не буде, ми сподіваємось на це (!) щодо коронавірусу. Потім зобов’язання погашається чисто та просто відповідно до статей 1351 та 1351-1 Цивільного кодексу. І застосовується режим повернення коштів 19, що може становити фактор складності, якщо контракт був частково виконаний, постачальник мав змогу почати нести витрати або замовник сплачував перші внески або перші внески.
На закінчення, в умовах коронавірусу розсудливість суспільства вимагає застосування всіх захисних "бар'єрних" заходів та дотримання вимог влади щодо стримування; обережність сторони, яка укладає договір, вимагає від неї ретельного аналізу власної ситуації та договору, перш ніж застосовувати форс-мажор.