Корея, що тече - визволення
Мріючи про Сеул, північнокорейці залишають диктатуру Кім Чен Ина. Але їхня подорож часто зупиняється в Китаї. І сон розривається.
Замасковані в анонімній квартирі на околиці китайського міста Яньцзи, одинадцять північнокорейських втікачів чекали свого порятунку довгі три тижні. Вони запам’ятали фрагменти китайських фраз і підготувались до 5-кілометрової дорожньої поїздки, яка вивезе їх з Китаю з цього регіону на кордоні Північної Кореї. П'ятеро дорослих та шість дітей - наймолодші у віці 15 років - повинні були послідовно перетинати кордони між Китаєм та В'єтнамом, а потім Лаосою та Камбоджі, з кількох об'їздів. Нарешті, як повідомляється, втікачам надали безпечну поведінку, яка дозволила б їм летіти до Сеула. Підпільна операція, яку фінансувала група південнокорейських протестантів, була запланована дуже детально. Однак у ніч з 20 на 21 липня рейд китайської поліції раптово поклав кінець їх мріям про свободу. "Донос, без сумніву, але ми ніколи не дізнаємось, звідки це походить. Рівень успіху такого роду втечі досить незначний ... До цього треба звикнути ", - нарікає стриманий супровідник, відповідальний за організацію цієї невдалої втечі.
Давайте назвемо цього досвідченого перевізника містером Лі. Що буде з його одинадцятьма ув'язненими у в'язниці? "Китайська поліція, ймовірно, буде допитувати їх протягом двох-трьох днів, перш ніж передати їх владі Північної Кореї, яка змусить їх поговорити ... Вони, мабуть, дізнаються, що вони мали намір приєднатися до Південної Кореї і через це визнання, всі, на жаль, ризикують цим, - каже він, провівши вказівний палець над горлом, із особливим відривом повітря. Зітхнувши, він сказав: "Ми, мабуть, більше ніколи про них не почуємося".
Влада Північної Кореї більш пильна до репресованих нелегальних іммігрантів, які в Китаї обмежились пошуком роботи чи їжі. «Це не зовсім розглянуті зрадники, і їм просто загрожує два-три роки табору. Але, каже Лі, їм дають їсти так мало, що багато хто не виживає ".
В Яньцзі ходять чутки, що їх тягнуть до табору перевиховання з повідцем, прикріпленим до залізного кільця, яке пропускають їм через ніс, як тварин. Лі не може підтвердити цю інформацію, але, з іншого боку, засвідчує справжність ще більш похмурих чуток: вагітних жінок, які повертаються з Китаю, систематично піддають на кордоні примусового аборту незалежно від віку дитини. Плоду, оскільки у північнокорейській логіці расової переваги "чисту націю" не можна "забруднити чужою кров'ю".
Інформатори
Моральна дилема постає перед втікачами на перший погляд, оскільки, завдяки давно прийнятому принципу колективної відповідальності, їхній від'їзд безповоротно засуджує їхні сім'ї, які залишились, залишатися в ГУЛАГу. Потім виникає низка відчутних перешкод, бо вони спочатку повинні встигнути залишити місця проживання, не викликаючи підозр, а потім нелегально поїхати до Китаю, проклавши шлях через 1400-кілометровий кордон між двома країнами. В ідеалі вони сідають у прикордонні міста Даньдун чи Яньцзи.
З солідарності два мільйони етнічних корейських китайців у сусідньому регіоні зазвичай приходять на допомогу цим нелегальним іммігрантам. Для останніх Китай, безумовно, є країною свободи. Вони знаходять там велику кількість їжі, яка набагато перевершує всі їхні очікування. Але ця свобода досить відносна. Там вони повинні знайти роботу, щоб вижити, при цьому заважаючи владі Китаю, яка вистежує їх і публічно пропонує винагороду інформаторам. Щоб мати шанс дістатися до Сеула, вони повинні звернутися до десятків мереж - переважно південнокорейських протестантів, таких як пан Лі - які кишать уздовж цього особливого кордону, що відокремлює північнокорейське пекло від чистилища китайською мовою.
Найвідоміший випадок - випадок південнокорейського преподобного Патріка Кіма, 46 років, який раптово впав у серпні 2011 року на автобусній зупинці в Даньдуні. У нещасного чоловіка знебарвилася шкіра і піна у рота. Навмисно чи ні, китайські медичні експерти задовольнились основним розтином, який не зміг точно визначити причину його смерті.
Запекла сила
У Яньцзі, місті з 400 000 жителів, північнокорейські чиновники зупиняються в готелі Liu Jing, в зоні масажного кабінету. Вони завжди циркулюють парами, один шпигуючи за іншим. Вони не ризикують ні найменшого відхилення, бо знають, що тоді їх кинуть у трудовий табір, де всі їхні сім'ї будуть заручниками в країні. Це правило також застосовується до офіціантів та співаків у фольклористичному одязі, які розважають клієнтів у п'яти-шести ресторанах, що працюють у північнокорейському уряді в Яньцзи. Ці заклади часто відвідують групи південнокорейських туристів, які приїжджають скуштувати знамениту «холодну локшину Пхеньяна». Однак вони можуть лише спокійно спостерігати за працівниками, яким наказано залишатися безпристрасними, коли їх просять про розмову.
Китайці Яньцзі мало поважають жорстоку північнокорейську владу, що нагадує їм про огидний маоїстський Китай. 31-річного диктатора Кім Чен Ина - сина Кім Чен Іра та онука Кім Ір Сена, засновника режиму - одностайно називають прізвиськом "Кім Санпанг" (Кім Тричі ожиріння). "Це країна дефіциту, де дорослі важать 35 кг ... Країна культу особистості, політичного терору, промивання мізків та наркотиків", - глузує торговець, натякаючи на тонни метамфетаміну, синтетичного наркотику, виробленого комуністичною династією, який Повені прикордонних міст, таких як Яньцзи. "Проклята країна", протестують жителі, які не оцінили, що потомство династії провело потужні ядерні випробування, проведені в лютому 2013 року, недалеко від кордону. “Моя будівля переїхала. Ми всі думали, що це землетрус ", - протестує один з них.
Північна Корея також є країною шахрайства, оскільки Яньцзи втратив підрахунок кількості оманливих китайських інвесторів, у яких конфіскували мільйони, вкладені ними в проекти в Північній Кореї. "Китай двадцять років пробував усе, щоб заохотити їх піти, як і ми, шляхом економічних реформ, але нічого не допомагає, вони хочуть залишатися складеними на собі", нетерпляче Лі Вейсін, людина з бізнесом, яку зустрічають у прикордонному промисловому секторі зона Тумені ... практично безлюдна. З іншого боку, інші типи прикордонних підприємств процвітають.
Страждання, в яких утримується населення Північної Кореї, спричиняють досить стійку торгівлю жінками. Понад десятки тисяч молодих північнокорейських жінок контрабандно ввозили "шлюб" з китайцями з моменту голоду 1994-1998 рр., Як правило, на помірні суми від 300 до 600 євро. Той факт, що Пекін не визнає цих профспілок, жодним чином не заважає цій торгівлі людьми. Багато дітей від цих "шлюбів" були покинуті. Тільки в Яньцзі є сім спеціалізованих дитячих будинків, які приймають їх - усі приватні, оскільки держава не хоче піклуватися про них.
Мадам Джин, китайка корейської національності, відчиняє двері до свого притулку, де вирощується одинадцять із цих нащадків. Їм від 7 до 15 років. Ставши громадянами Китаю, вони отримують освіту в сусідньому закладі. Зовсім нові приміщення дитячого будинку чисті, сучасні, майже розкішні. «Половина матерів цих дітей, - каже пані Цзінь, - в кінцевому підсумку втекла до Південної Кореї. Спочатку вони листувались з дитиною, потім відмовились ... Інших міліція примусово повернула до Північної Кореї, і я більше від них не чув ".
Буддистка, яка навертається до протестантизму, пані Цзінь, яка рухається на великому 4 × 4, каже, що більшу частину своїх ресурсів вона присвячує цій хорошій роботі, призначеній, за її словами, "допомогти корейській нації". Вона пояснює, що збагатила свій стан в 90-х, імпортуючи південнокорейські машини до Китаю ... через Північну Корею! "У Північній Кореї немає податку на імпорт, - пояснює прониклива бізнес-леді, - і мені вдалося домогтися того, щоб мої вантажі, перебуваючи в Північній Кореї, нелегально перетинали китайський кордон ..."