Коронавірус, коли китайська дипломатія виводить велику кавалерію - Визволення
На станції в Шанхаї створюється черга, тоді як зупинка для Уханя щойно відкрилася після часткового зняття міської заборони 28 березня. (HECTOR RETAMAL/Photo Hector Retamal. AFP)
Щоб відновити імідж китайського режиму, дипломати не соромлячись переписують історію і ставлять себе як урок, як це намагається зробити посол Китаю в Парижі.
Це невелика серія з 15 твітів, яка багато говорить про комунікаційну стратегію китайської дипломатії охорони здоров’я. Подібно до великої Берти, ніж при передбачуваному та контрольованому підході м'якої сили, посольство Китаю у Франції прийшло, щоб дати моральні уроки щодо управління кризою Covid-19.
Ці "спостереження дипломата, дислокованого в Парижі", повинні нагадувати, що Китай "нарешті досяг успіху завдяки колосальним зусиллям майже зупинити прогресування" епідемії у "цілій країні". Якщо ми дотримуємось офіційних даних, наданих владою, китайський режим фактично зупинив забруднення Covid-19, оскільки він різко знизив смертність, починаючи з Хубея та Уханя.
Немає сумнівів, що Китай, як і Південна Корея, Тайвань та Гонконг, Японія, назвавши лише своїх найближчих сусідів, зміг скористатися уроками епідемії ГРВІ у 2002-2003 роках, навіть Морів (Близькосхідні респіраторні органи Синдром) у 2015 році. Немає сумнівів, що Китай, який отримав технічну та матеріально-технічну підтримку на початку кризи Covid-19, натомість застосував багато зусиль та ресурсів, щоб прийти на допомогу близько сотні країн, які зараз сильно постраждали пандемією. Без сумніву, ця допомога похвальна і вітається.
Попереду
Азія випередила гру, і не лише тому, що епідемія покинула Ухань, перш ніж поширитися по всьому світу. Вона все ще демонструє це сьогодні від Тайбею до Сеула через Гонконг та Токіо, які посилюють випробування, рекомендуючи соціальне дистанціювання, наполягаючи на використанні масок та гідроалкогольних гелів. Те, що Захід не знав, не міг чи не хотів запровадити.
«Здається, результати того чи іншого в боротьбі з епідемією не мають прямого зв'язку з їх політичною системою. "Авторитарний" Китай зробив хорошу роботу. "Азіатські демократії теж" ", аналізує анонімний китайський дипломат. "Очевидно, що демократія не є визначальним фактором у боротьбі з епідемією", - визнає телеграфний оператор Пекіна.
Так, демократія є вирішальною і важливою в умовах пандемії. У той час, коли глави держав співають бойові мелодії, щоб продемонструвати свою рішучість боротися проти руйнівного коронавірусу в житті та позбавлення волі, може бути добре згадати формулу Альберта Камю в редакційній статті Combat en 1944: " у нас є лише одна війна, та правда ".
Цієї істини дуже бракувало і досі. Щоб занадто багато хотіти відновити імідж Пекіна, похвалитися занадто замаскованою дипломатією та "політикою щедрості", як аналізує дослідник Антуан Бондаз з Фонду стратегічних досліджень, до занадто великих зусиль для звільнення відповідальності партії, китайці дипломати, розпочаті в усіх напрямках для переписування кризи Covid-19, уникають правди, приховують інформацію, підтверджують цензуру.
Тижні втрачені
Оскільки в грудні та січні в Китаї були втрачені дорогоцінні тижні, між появою перших симптомів нового вірусу та встановленням карантину в Ухані. Стурбовані своїми першими відкриттями та діагнозами, китайські лікарі забили на сполох. Китайська влада їм погрожувала, переслідувала, заарештовувала. Як і сім інших медичних працівників, доктор Лі Венлян, який заплатив життям за боротьбу з Ковідом-19, був санкціонований, викликаний поліцією за розголошення "брехливих чуток".
Те саме покарання для Ай Фен, начальника відділення невідкладної допомоги Центральної лікарні Ухані. Вона теж попередила начальство про масштаби та терміновість загрози здоров’ю. Її "жорстоко зауважила" дисциплінарна служба лікарні, яка звинуватила її у "шкоді стабільності". А скільки було заарештовано, замовчено, як незалежні журналісти Чень Цюші та Фанг Бін?
Сьогодні китайська дипломатія мовчить про ці проступки та затримки. Вона прагне представити КПК як компетентний та ефективний орган, який завдяки своїй авторитарній та колективістській політичній системі зміг об'єднати свій народ так, як цього не вдається західним країнам. Сіно демократії та правди тоді. "Віруси не роблять політику", - робить висновок китайський спостерігач, який знаходиться в Парижі. Віруси, ні. Дипломати, під прикриттям щедрості, так.