КРАН-М2. Посібник користувача
Посібник користувача CRANE-M2
Зміст Зміст пакету Зміст пакету 1 Знай CRANE-M2 Знай CRANE-M2 2 Порядок завантаження Порядок завантаження 3 Встановлення та балансування Встановлення штатива 4 Встановлення камери 4 Встановлення камери GoPro 6 Встановлення смартфонів 6 Спосіб регулювання балансу 7 Як користуватися Опис кнопки 9 Опис дисплея 10 Опис опції меню 11 Регулювання крутного моменту двигуна 11 Опис режимів управління 12 Ручне блокування кута 14 Використання порту живлення micro USB 14 Операції програми Завантаження програми 15 Підключення стабілізатора до камери 15
Після першого підключення 18 Основні функції Програма ZY Play 18 Калібрування та оновлення мікропрограми Коли потрібно калібрувати стабілізатор? 19 Метод ініціалізації 19 Калібрування з шести частин 20 Точне налаштування двигуна 22 Оновлення мікропрограми 22 Калібрування та оновлення мікропрограми Технічні характеристики продукту Застереження та попередження Умови гарантії Контактна картка
Вміст упаковки Вміст упаковки У комплект упаковки входять такі елементи. Якщо який-небудь товар відсутній, зв’яжіться з ZHIYUN або місцевим агентом з продажу. CRANE-M2 1 Штатив 1 Вставка для швидкого зняття 1 Ручний ремінець 1 Кабель USB Type-C 1 1/4 "Гвинт для кріплення пристрою 1 Краткий посібник Керівництво x 1 Тримач телефону x 1 Ящик для зберігання x 1 1
Знай CRANE-M2 Знати CRANE-M2 1. Гвинт валу нахилу 2. Гвинт стопорної пластини з швидким вивільненням 3. Фіксатор осі панорами 4. Тригер 5. Штифт фіксатора 6. Блокування пам'яті 7. Пластина швидкого зняття 8. Гвинтовий фіксуючий пристрій 1/4 " 9. Гвинт вала масштабування 10. Різьба 1/4 "11. Порт завантаження/Оновлення мікропрограми 12. Кнопка масштабування 13. Корпус кріплення ременя 14. Порт живлення Micro USB 15. Гвинт вала обертання 16. Двигун вала обертання 17. Двигун осі панорами Екран 19. Джойстик 20. Кнопка фото/відео 21. Двигун валу нахилу 22. Блокування безпеки 23. Кнопка Пуск 24. Кнопка меню 25. Кнопка режиму 26. Штатив 2
Процедура заряджання Процедура зарядки При першому використанні CRANE-M2, будь-ласка, повністю зарядіть батареї, щоб активувати їх і забезпечити правильну функцію стабілізації. Спосіб зарядки: Зарядіть стабілізатор за допомогою адаптера живлення (не входить до комплекту) та кабелю USB Type-C, що входить у комплект, підключивши до зарядного порту на стабілізаторі. USB Роз'єм для адаптера кабелю USB Type-C USB Потужність USB USB 充电 线 3
Встановлення та балансування 收纳 状态 收纳 状 1. Зафіксуйте ручку фіксатора під віссю каструлі; 2. Складіть вісь нахилу в один ряд з віссю обертання, як показано на малюнку; 3. Натисніть вниз і приклейте вісь обертання до осі обертання стопорної голки; До кінця затягніть гвинт, що фіксує обертовий вал;收纳 状态 4. Стабілізатор складений для зберігання. Коли ви натискаєте вниз і фіксуєте вісь обертання, фіксуючий штифт також підскочить, щоб зафіксувати вісь нахилу; Коли вісь обертання розблокована та піднята, стопорний штифт автоматично втягнеться, щоб підготувати стабілізатор до роботи. 5
Встановлення Встановлення камери GoPro 1. Вставте камеру GoPro у корпус камери GoPro (не входить у комплект). Виконайте кроки з Установлення камери, щоб встановити камеру GoPro у корпус стабілізатора. Збалансуйте комбіновану дію відповідно до кроків, перелічених у Методі регулювання балансу. 2. Стабілізатор готовий до використання, коли він добре збалансований, як показано вище. Встановлення смартфонів 1. Вставте смартфон у тримач телефону та дотримуйтесь інструкцій із встановлення камери, щоб встановити тримач смартфона на стабілізатор. Збалансуйте комбіновані дії відповідно до кроків, перелічених у Методі регулювання балансу (діапазон регульованого тримача телефону становить 59-90 мм). 2. Стабілізатор готовий до використання, коли він добре збалансований, як показано вище. На тримачі телефону є два отвори із різьбленням 1/4 ". Будь ласка, використовуйте коротку різьбу, щоб встановити тримач телефону на CRANE-M2, а найглибший - для кріплення штатива. 6
Встановлення Спосіб регулювання балансу ❶ Ослабте гвинт 1/4 '' на нижній частині швидкознімної пластини. Акуратно утримуйте нахил і штовхайте камеру вперед або назад, доки камера не зможе залишатися нерухомою і близько до цілі. обличчям вперед (як показано на малюнку). Завершіть цей крок, затягнувши гвинт. Наведіть об’єктив вгору, злегка ослабте гвинт на нахилу валу та штовхайте камеру вперед або назад, доки камера не зафіксується, лінзою вгору, як показано праворуч. Завершіть цей крок, затягнувши гвинт. ❸ Ослабте гвинт пластини для швидкого зняття та посуньте пластину вправо, щоб наблизити прилад до двигуна (перемістіть пластину для швидкого зняття до крайнього правого кінця). Цей крок призначений для зручного налаштування та балансу на наступний раз. Розблокуйте замок пам'яті та ослабте гвинт на осі обертання. Потягніть вісь обертання, щоб рухатися вліво або вправо, доки вона не залишиться горизонтальною до землі. Завершіть цей крок, затягнувши гвинт. Обертання гвинта нахилу валу становить приблизно 180. 7
Встановлення ❺ Після налаштування балансу переключіть замок пам'яті на вісь обертання, щоб позначити збалансоване положення для швидкого та простого регулювання балансу на наступний раз. Розблокуйте вісь панорамирования, злегка ослабте гвинт, а потім відрегулюйте вісь панорамирования, поки вона не стане нерухомою та горизонтальною до землі (як показано праворуч). Завершіть цей крок, затягнувши гвинт. 8
Як користуватись Опис дисплея Пристрій не підключено Опис піктограми: Пристрій підключено Блокування осі Вісі заблоковані історія Wi-Fi двигуна Меню 相机 与 云台 成功 连接 Пристрій успішно підключено до стабілізатора 稳定 器 蓝牙 为 连接 状态 Стабілізатор Bluetooth підключено 稳定 器 云台摇杆 锁定 Джойстик стабілізатора заблокований 闪烁 时 正在 充电 Стабілізатор заряджається 停止 时 完成 充电 稳定 器 当前 电量 Рівень заряду батареї 提示 未 解除 并 状态 并 发出 警报 Попереджує користувача про те, що вісь (заблокована 解除 解除 状态, поки будильник звучить блокування осі 工作 长 按 模式 键 恢复 工作 (розблокувати вісь і натиснути) довгу кнопку режиму, щоб відновити) PF L 稳定 器 当前 为 左右 跟随 跟随 Режим панорамирования (Режим панорамирования) 稳定 器 当前 为 全 锁定 模式 Mod Блокування (режим блокування) 模式 器 当前 为 第一 视角 Mod Point Of View (POV) (режим точки зору) POV VF 器 当前 为 三维 梦境 梦境 Mod Vortex (режим Vortex) 稳定 器 当前 为 全 跟随 模式 Mod (Наступний режим) Go 器 当前 为 疯狗 模式 Mod Go (режим PhoneGo) GO 10
Як користуватися двигуном (налаштування крутного моменту двигуна) wifi (інформація WIFI) історія (історія WIFI) джойстик (налаштування джойстика) про меню параметрів опису низький крутний момент-низький середній крутний момент-середній високий крутний момент-високий C: ялиця пристрій S: список імен WIFI 1 -5 historywifi H видалити історію видалення WIFI назад вертикальна горизонтальна Версія прошивки; модель стабілізатора вимкнено вимкнено на історії wifi двигуна низький середній високий Налаштування крутного моменту двигуна Момент крутного моменту стабілізатора повинен бути відрегульований (3 рівні), щоб адаптувати стабілізатор до пристроїв та лінз різної ваги для ідеального використання. Як відрегулювати: 1. Один раз натисніть кнопку Меню та натисніть джойстик, щоб вибрати "двигун", а потім натисніть правий джойстик, щоб ввести настройки крутного моменту двигуна. 2. Натисніть джойстик, щоб вибрати відповідний рівень крутного моменту, і натисніть праворуч, щоб підтвердити та застосувати. Опції Вага ємності Приклади сумісних пристроїв та лінз низький низький GoPro середній (базовий) середній Sony Sony DSC-RX100 серії або високий високий Смартфони Sony ILCE-6000 + E PZ 16-50mm F3.5-5.6 OSS Рівні крутного моменту занадто великий або замалий двигун може спричинити тремтіння стабілізатора та вплинути на його роботу. 11
Як користуватися віссю 俯仰 轴 вісь нахилу Вісь нахилу 俯仰 轴 90-90 Вісь 横 滚轴 обертання Вісь 航向 轴 панорама 滚轴 Поворот осі 航向 轴 Режим вісі панорамирования (V): Двічі клацніть кнопку Режим, щоб перейти в цей режим . Вісь нахилу автоматично обертається на 90 вгору і слідкує за рухом ручки; Вісь обертання слід за рухом ручки. Натисніть кнопку джойстика вправо/вліво, щоб повернути вісь масштабування, щоб створити спеціальний ефект Vortex. Режим повного слідування (F): Натисніть або утримуйте кнопку спуску затвора протягом 2 секунд, щоб перейти в цей режим. Двигун осі обертання блокується, коли пристрій фіксується і нахиляється після руху стабілізуючої ручки. Натискання джойстика вліво/вправо дозволяє здійснювати ручне управління віссю ролика. 13
Як користуватися ручним блокуванням кута У режимах панорамування (PF) та блокування (L) ви можете вручну повертати пристрій під певним кутом, потім послабити рукоятку, і положення пристрою буде фіксовано. У режимі панорамирования (PF) ви можете вручну регулювати кут осі нахилу. У режимі блокування (L) ви можете вручну регулювати кут нахилу та нахилу. Використання порту живлення micro USB Підключіть порт micro USB на стабілізаторі до зарядного порту на пристрої за допомогою відповідного кабелю (не входить у комплект). Стабілізатор почне заряджати пристрій після його ввімкнення. НЕ заряджайте стабілізатор через порт Micro USB на ручці нахилу. В іншому випадку друкована плата може перегоріти. 14
Операції з додатками 3. Після створення пари, будь-ласка, виберіть тип пристрою - Камера або Телефон. 4. Після вибору на екрані з'являється відповідний інтерфейс управління. Інтерфейс управління камерою відображається зліва, а інтерфейс управління смартфоном - праворуч. Якщо вашим пристроєм з’єднання є Телефон, з’єднання на цьому етапі розривається. Якщо підключаючим пристроєм є камера, виконайте такі дії: 16
Операції з додатками 5. Доступ до інтерфейсу управління камерою, торкніться сірого значка WIFI, виберіть ім’я WIFI камери, щоб увійти, і введіть свій пароль. 6. Після підключення ZY Play автоматично визначить камеру бренду. Якщо автоматична ідентифікація не вдається, виберіть камеру вручну. Стабілізатор готовий керувати камерою після того, як на екрані стабілізатора відображається піктограма підключення (). 17
Операції із застосуванням Після першого підключення Після того, як ваш стабілізатор було підключено до камери WIFI, стабілізатор автоматично підключиться до цієї камери через WIFI, коли його знову ввімкнути (із увімкненим WIFI на камері). Якщо ваш стабілізатор був підключений до WIFI на декількох камерах, перейдіть до меню> історія> виберіть конкретну назву камери (з увімкненим WIFI камери), тоді з'єднання WIFI між стабілізатором і камерою встановлюється безпосередньо. історія wifi двигуна DIRECT-f список 2 список 3 Стабілізатор збереже інформацію WIFI про останні 5 камер, до яких він раніше був підключений. Основні функції ZY Play Перевірка режиму стабілізатора Керування масштабуванням Параметри стабілізатора Налаштування Режим сцени - Спеціальне калібрування стабілізатора ZY Play Відео та фотозйомка Відстеження об’єктів Timelapse Panorama Відстеження об’єктів доступне лише на смартфонах. 18
Калібрування та оновлення мікропрограми Коли потрібно калібрувати стабілізатор? Будь ласка, калібруйте стабілізатор, коли це необхідно. При методі ініціалізації Чому 1. Після запуску спостерігається невелике відхилення кута нахилу камери у рівному положенні. Ініціалізація 2. Існує невелике відхилення кута повороту камери в положенні стабілізатора рівня після запуску. 3. Часті корекції малого кута потрібні, коли камера знаходиться в рівному положенні, а стабілізатор залишається нерухомим. 1. Невелике відхилення знаходиться в положенні рівня після ініціалізації стабілізатора. 2. Стабілізатор давно не використовувався. 3. Стабілізатор страждає від значних перепадів температур в робочих середовищах. Калібрування з шести частин Незначне відхилення виявляється в куті нахилу або повороту регулювання камери в рівні положення після ініціалізації та калібрування шести частин тонкого стабілізатора. Двигуни Увімкніть стабілізатор і довго натисніть кнопку Mode, щоб увійти в режим очікування. Помістіть стабілізатор на рівну поверхню і почекайте близько 30 секунд. Стабілізатор автоматично завершить процес ініціалізації. 19
Калібрування та оновлення мікропрограми Шість частин калібрування 1. Калібрування шести частин за допомогою ZY Play; Будь ласка, підключіть стабілізатор та ZY Play, дотримуючись кроків, перелічених в Операції додатків. Введіть Калібрування та завершіть калібрування відповідно до вказівок програми. 2. Виконайте калібрування із шести частин за допомогою інструментів Zhiyun Gimbal: увімкніть стабілізатор і довго натисніть кнопку Mode, щоб увійти в режим очікування. Підключіть порт USB на стабілізаторі та комп'ютер за допомогою кабелю USB Type-C. Відкрийте інструмент оновлення калібрування та натисніть кнопку Відкрити в розділі Калібрування. Продовжуйте калібрування, дотримуючись інструкцій. Після завершення калібрування на екрані з'являється вікно. 1 Будь ласка, зверніться до наступних зображень для калібрування із шести частин. 2 Простіше кажучи, калібрування із шести частин полягає у розміщенні всіх шести сторін швидкознімної пластини вертикально відповідно на рівній поверхні. 20
Калібрування та оновлення мікропрограми КРОК 1 КРОК 2 КРОК 3 КРОК 4 КРОК 5 21
Калібрування та оновлення мікропрограми КРОК 6 Тонка настройка двигуна Підключіть стабілізатор та ZY Play, дотримуючись кроків, перелічених в Операційних програмах. Введіть точне регулювання в налаштуваннях стабілізатора та відрегулюйте значення кута нахилу та повороту відповідно до ваших фактичних потреб. Оновлення мікропрограми USB Підключіть порт USB на стабілізаторі та комп'ютері за допомогою кабелю USB Type-C. 1. Зайдіть на офіційний веб-сайт ZHIYUN (https://www.zhiyun-tech.com/ro), введіть відповідну сторінку товару та натисніть [завантажити]. Завантажте USB-драйвер ZHIYUN та останню прошивку (не потрібно завантажувати USB-драйвер для Mac OS, WIN10). 2. Підключіть стабілізатор та комп'ютер за допомогою USB-кабелю та встановіть USB-драйвер. 3. Увімкніть стабілізатор і довго натисніть кнопку Mode, щоб увійти в режим очікування. 4. Відкрийте Zhiyun Gimbal Tools та оновіть мікропрограму відповідно до інструкцій. 22
Застереження та попередження Технічне обслуговування батареї: 1. Не перезаряджайте та не перезаряджайте акумулятор, оскільки це може пошкодити акумулятор. 2. На продуктивність акумулятора вплине тривале невикористання. 3. Ніколи не використовуйте акумулятор, коли температура занадто висока або занадто низька. 4. Не зберігайте акумулятор у будь-якому середовищі, яке перевищує 60 С. Утилізація акумулятора: 1. Будь ласка, повністю розрядіть акумулятор, перш ніж поміщати його в смітник. Батареї містять небезпечні компоненти, і забороняється класти акумулятор у загальний смітник. Для отримання детальних відомостей, будь ласка, дотримуйтесь місцевих законів та норм щодо переробки та утилізації акумуляторів. 2. Якщо акумулятор неможливо повністю розрядити, ніколи не кладіть його в сміттєвий бак. Будь ласка, зверніться до компаній з переробки акумуляторів, щоб отримати відповідне рішення. 27