КРЕОН% 20 ДЛЯ% 20 ДІТЕЙ
ліки
Інформація про пацієнта для КРЕОН ДЛЯ ДІТЕЙ
1. Що таке КРЕОН ДЛЯ ДІТЕЙ і для чого він використовується?
1.1 Які властивості лікарського засобу?
KREON FUER KINDER містить діючу речовину порошок підшлункової залози зі свинини, препарат із групи так званих ферментних препаратів для заміщення травних ферментів у підшлунковій залозі (ферменти підшлункової залози).
KREON FUER KINDER можна придбати лише в аптеках і без рецепта.
1.2 Ефективна міцність та лікарська форма KREON FUER KINDER
Гранули, що містять 60,12 мг порошку підшлункової залози зі свинини в 100 мг (одна мірна ложка), що відповідає 5000 ліполітичній активності Ph.Eur.E, не менше 3600 амілолітичної активності Ph.Eur.E, не менше 200 протеолітичної активності Ph.Eur.E діяльність.
Ваш лікар або фармацевт проконсультують вас, чи підходить ця доза та лікарська форма для вашого лікування.
1.3 КРЕОН ДЛЯ ДІТЕЙ використовується для
- У випадку розладів травлення (порушення травлення) через недостатню або відсутність функції підшлункової залози (екзокринна недостатність підшлункової залози).
- при муковісцидозі для підтримки недостатньої функції підшлункової залози.
2. Що потрібно знати, перш ніж приймати KREON FUER KINDER?
2.1 KREON FUER KINDER не можна брати,
- у разі доведеної гіперчутливості до свинини (алергія на свинину) або іншого компонента «Kreon Kinder Granulat».
- під час сильно розвиненої фази захворювання гострого панкреатиту та гострих спалахів хронічного панкреатиту. Однак прийом KREON FUER KINDER може мати сенс, якщо розлад травлення зберігається після того, як гострий спалах запалення стихає під час фази накопичення дієти.
2.2 Будьте особливо обережні, приймаючи KREON FUER KINDER
- оскільки KREON FUER KINDER містить активні ферменти, які, потрапляючи в рот, наприклад, пережовуючи кишкові оболонки, можуть пошкодити слизову оболонку (наприклад, виразка слизової оболонки порожнини рота). Тому важливо забезпечити, щоб КРЕОН ДЛЯ ДІТЕЙ ковтався цілим.
- при кишкових перетяжках (кишкова непрохідність), які є відомими ускладненнями у хворих на муковісцидоз (вроджений метаболічний розлад). Тому за наявності кишкових непрохідних симптомів слід також враховувати можливість звуження кишечника.
Примітка щодо інших інгредієнтів: Пероральні ліки можуть містити різні типи цукру. Тому пацієнти з рідкісними спадковими проблемами непереносимості галактози, дефіцитом лактази Лаппа або мальабсорбцією глюкози-галактози повинні приймати лікарські засоби лише після консультації з лікарем.
KREON FUER KINDER застосовується у дітей з розладами травлення (порушенням травлення) через недостатню або відсутність функції підшлункової залози (екзокринна недостатність підшлункової залози) та при муковісцидозі для підтримки недостатньої функції підшлункової залози.
Зверніться до педіатра за порадою перед тим, як приймати/використовувати будь-які ліки.
2.2.b) Пацієнти літнього віку
Особливих запобіжних заходів немає; Будь ласка, уважно прочитайте та дотримуйтесь розділу 3 («Як приймати КРЕОН ДЛЯ ДІТЕЙ?»).
Існує недостатній досвід використання його вагітними жінками. Недостатньо даних досліджень на тваринах щодо вагітності, розвитку майбутньої дитини, пологів та розвитку дитини після народження. Потенційний ризик для людини невідомий.
Якщо ви вагітні, вам не слід приймати KREON FUER KREON FUER KREON, якщо ваш лікар не вважає це абсолютно необхідним.
Якщо ви годуєте груддю, вам не слід приймати KREON FUER KINDER, якщо ваш лікуючий лікар не вважає, що це абсолютно необхідно.
2.2.e) Здатність керувати автомобілем та працювати з машинами
Порушення здатності реагувати не очікується.
2.3 Яких взаємодій з іншими лікарськими засобами слід дотримуватися?
Взаємодії не відомі.
Будь ласка, повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте/використовуєте або нещодавно приймали/використовували будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
2.4 Що слід враховувати, приймаючи KREON FUER KINDER разом з їжею, напоями та тютюном?
Особливих запобіжних заходів немає; зверніть увагу на інформацію у розділі 3.1 ("Тип та тривалість прийому").
3. Як використовувати КРЕОН ДЛЯ ДІТЕЙ?
Завжди приймайте KREON FUER KINDER точно так, як сказав вам лікар. Будь ласка, зверніться до свого лікаря або фармацевта, якщо ви не впевнені.
3.1 Характер та тривалість прийому
Пероральні гранули.
КРЕОН ДЛЯ ДІТЕЙ слід давати під час їжі. Необхідну кількість шлунково-стійких гранул вимірюють мірною ложкою, що входить до упаковки. Гранули, стійкі до шлункового соку, слід давати з кислими рідинами або кашами, наприклад, змішаними з фруктовими соками або яблучним пюре. Однак його не слід змішувати з гарячими рідинами, молоком або кашкою. Будь ласка, переконайтесь, що суміш проковтується цілою, оскільки гранули, покриті кишковорозчинною оболонкою, що містяться у KREON FUER KINDER, втрачають свою ефективність при розжовуванні, а містяться ферменти можуть пошкодити слизову оболонку, якщо потрапляють у ротову порожнину. Якщо гранули, покриті кишковорозчинною оболонкою, змішують з їжею або рідиною, суміш потрібно використовувати негайно і не зберігати. Рекомендується змивати рідиною.
Гранули, покриті кишковорозчиненою оболонкою, також можна вводити через шлунковий зонд.
Тривалість використання KREON FUER KINDER залежить від перебігу захворювання та визначається лікарем.
3.2 Якщо інше не призначено лікарем, звичайною дозою є
Лікар визначає необхідну дозу. Кількість, призначена лікарем, вимірюється у мірній ложці, що знаходиться у пачці. 100 мг гранул, стійких до шлункового соку, відповідають одній мірній ложці.
зазвичай приймають по 1 мірній ложці гранул, покритих кишковою оболонкою (еквівалентно 100 мг) під час кожного прийому їжі
приймайте по 1 мірній ложці шлунково-стійких гранул (еквівалентно 100 мг) з кожним прийомом їжі, можливо, більше.
Дозування в кожному випадку залежить від тяжкості травної слабкості підшлункової залози і, отже, також може бути значно вищою, ніж рекомендована доза 100 мг шлунково-стійких гранул на один прийом їжі, наведена вище.
Особливо у пацієнтів з муковісцидозом, враховуючи кількість та склад їжі, доза не повинна перевищувати дозу ферменту, необхідну для адекватного засвоєння жиру.
Дозу слід збільшувати лише під наглядом лікаря та спрямовувати на поліпшення симптомів, наприклад жирового стільця (стеаторея) або болю в животі.
Щоденна доза ферменту від 15000 до 2000 Ph.Eur.Одиниці ліпази на кілограм маси тіла не слід перевищувати.
3.3 Якщо ви приймаєте більше КРЕОН ДЛЯ ДІТЕЙ, ніж слід
Симптомів отруєння не слід очікувати навіть після прийому великої кількості KREON FUER KINDER; Тому спеціальне лікування у разі передозування KREON FUER KINDER не є необхідним. Передозування панкреатину може призвести до збільшення сечової кислоти в крові та сечі, особливо у хворих на муковісцидоз. Рекомендована максимальна доза від 15000 до 2000 Ph.Eur. Одиниці ліпази на кілограм маси тіла на день не слід перевищувати.
3.4 Якщо ви забули взяти KREON FUER KINDER
Якщо ви не прийняли достатню кількість КРЕОНУ ДЛЯ ДІТЕЙ, лікування може не бути успішним повністю або частково, так що порушення травлення все ще можна довести.
Якщо ви забули прийняти дозу, продовжуйте терапію відповідно до рекомендацій, не збільшуючи наступну дозу самостійно. Якщо ви сумніваєтеся, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
3.5 Ефекти, якщо лікування препаратом KREON FUER KINDER припинено
Будь ласка, поговоріть зі своїм лікарем, якщо ви хочете самостійно припинити або перервати лікування. Якщо ви перервали або достроково закінчили лікування «Креон Кіндер Гранулат», ви повинні сподіватися, що бажаний ефект не буде досягнутий або що клінічна картина погіршиться.
4. Які можливі побічні ефекти?
Як і всі ліки, КРЕОН ДЛЯ ДІТЕЙ може мати побічні ефекти.
При оцінці побічних ефектів використовуються такі частоти:
- дуже часто: більше 1 з 10 людей
- загальні: менше 1 із 10, але більше 1 із 100 пацієнтів
- нечасто: менше 1 на 100, але більше 1 на 1000 пацієнтів
- рідко: менше 1 на 1000, але більше 1 на 10000 пацієнтів
- дуже рідко: менше 1 з 10 000 пацієнтів, включаючи поодинокі випадки
4.1 Які побічні ефекти можуть виникнути детально?
Якщо на вас впливає один з перелічених нижче побічних ефектів, припиніть прийом KREON FUER KINDER та якомога швидше зверніться до лікаря. Потім це визначить тип подальшого лікування.
Запор (запор), аномалії стільця, діарея та нудота, блювота.
У пацієнтів з муковісцидозом, вродженим метаболічним розладом, в окремих випадках після введення високих доз ферментів підшлункової залози було описано утворення звужень в області клубово-відросткової кишки та висхідної ободової кишки (ободової кишки). Ці звуження можуть призвести до кишкової непрохідності (клубової кишки). У KREON FUER KINDER цей тип пошкодження кишечника ще не описаний.
Якщо трапляються незвичні скарги на шлунково-кишковий тракт або зміни симптомів, їх слід обстежити у лікаря як запобіжний захід, щоб виключити можливість пошкодження кишечника. Це стосується, зокрема, пацієнтів, які приймають більше 10 000 Ph.Eur.Одиниць ліпази на кг ваги на добу.
4.1.б) Алергічні реакції
Негайні алергічні реакції (такі як шкірний висип, чхання, сльозотеча, задишка через спазм бронхів) та алергічні реакції травного тракту, наприклад діарея, проблеми зі шлунком і нудота.
4.2 Які контрзаходи слід вжити, якщо виникають побічні ефекти?
Повідомте свого лікаря, якщо у вас виникнуть побічні ефекти. Він прийме рішення щодо можливих заходів.
Якщо у вас виникли раптові або важкі побічні ефекти, негайно повідомте лікаря, оскільки певні побічні ефекти препарату (наприклад, надмірне падіння артеріального тиску, реакції гіперчутливості) можуть за певних обставин мати серйозні наслідки. У таких випадках не продовжуйте приймати ліки без медичної консультації.
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, не зазначені тут або у вкладеній упаковці.
5. Як зберігати KREON ДЛЯ ДІТЕЙ?
Зберігайте KREON FUER KINDER при нормальній кімнатній температурі та зберігайте ліки в оригінальній упаковці, захищені від світла та вологи.
Як правило, ліки слід зберігати в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте ліки після закінчення терміну придатності, зазначеного на упаковці.
Не слід викидати ліки в каналізацію або побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як викидати ліки, які вам більше не потрібні. Цей захід сприяє захисту навколишнього середовища.
6. Джерело та статус обробки
Інформація з бази даних SCHOLZ на основі даних, затверджених Федеральним управлінням з питань наркотиків та медичних виробів