Криза в популярній ліриці, Іоана Веліка Евентімюл Зілей
Гарячі новини
10:09 - Фургон, бізнес-клас чи офіс? Інновація Max Recline
10:00 - драма актриси Драги Олтеану Матей з останніх років її життя. "Це засмучення ніколи не зникне"
9:51 - Король Карол I: Ви, сенаторе? Ви старі? Пане. Сіпсомомі: До мене лише кілька місяців, ваша величність
9:42 - Кілька країн, які постраждали від голоду. ООН вживає надзвичайних заходів
9:33 - Катастрофа наприкінці року! 2020 рік завершується катастрофічним оголошенням
9:24 - Трагедія від П’ятри Німț. Тотальна війна в політиці, вимагається звільнення Орбана. Реакція Іоханніса
9:15 - П’ятра Нямț - Причини, винуватці, рішення. Ці закони, які нас вбивають
9:06 - Побічні ефекти вакцини, очікувані усім людством. Свідчення волонтера шокують
8:57 - Ексклюзив. Ви б її впізнали, якби вона так виглядала?
8:49 - Подарунок для ІДІЛ та "Аль-Каїди". США масово залишають Афганістан та Ірак
8:40 - Що сталося в останні години життя актриси Драги Олтеану Матей. Перша інформація з лікарні
Уряд, політики та навіть журналісти все ще намагаються впоратися з економічною кризою. Однак таємницю релігії розгадала і переклала на вірші стара жінка із села Ізбічені округу Олт.
З-під виноградної лози, яка, як лабіринт, вказує на вхід в будинок, оточений зеленню та квітами, божевілля, що керує світом городян, розплутується простими словами, у рядках у віршах, посипаних гумором, під олівцем Іоани Веліці.
"Ми всі чекали/Щоб був багатий рік,/Але станьмо сюрпризом/2009 з кризою. (...) Вони розмовляють цілими днями/Що бюджет вже не зростає/Що у нас не буде грошей/Тепла та їжі./Але румун оптимістичний/Він ніколи не сумує/Він не думає погано/Він лише вірить у Бога ".
"Бабуся з дачі"
І це лише невелика частина роботи Іоани Веліки, 90-річної жінки, яку також називають "супербаба", "леді-поет" або "популярна художниця". Вона багато років пише вірші, бо забула їх кількість, а натхнення вона знаходить у всьому, що її оточує: квітах, птахах, політиці, музиці, сільському житті. "Бабуся відразу робить тобі вірш. Супербаба - це чудово! », - хвалиться жінка, виходячи назустріч гостям у квітчастому капюшоні, як інакше, ніж декламуючи презентаційний вірш:
"Бабуся з дачі/Рівно з Ізбічень/Зима приїхала подивитися/У Крайові йде сніг/І коли вона побачила бабусю/Що в місті прекрасно/Їй почав подобатись світ/І вона вже не їхала додому '".
"Я бачила, що вірші досі робляться без жодної рими, але мені більше подобаються ці з римою", - каже стара.
Життя Іоани Веліки тягнеться на робочому столі: стоси паперів, на яких вона передавала всі свої думки, щоразу з римою. Він пише олівцем, щоб стерти щось інше, але прожив своє життя так, як дав Бог: без стирань, без доповнень. Їй не потрібно довго розповідати про свою історію, тим більше, що вона ганяється за гостями.
"Селяни не страйкують,/Вони завжди в полі"
З тих пір, як вона почала писати, на телебаченні чи в реальному житті не було жодної теми, яка б не потрапляла під олівець жінки. Політичні шоу надихають її, так що ні пенсійне законодавство, ні криза, ні вибори не уникли суду над Олтенієм. Не випадково у Іона Ілієску є власний вірш. "Я любила його, він мені подобався як чоловік, і мені подобався його голос, його присутність, я все ще подобався Ілієску!", - каже жінка і з пафосом декламує:
"Шановний Президенте/І добрий керівнику/Пишу Вам здалеку/Звідси в полі. (...) Тут на рівнині/На мотиці та на плузі/Селяни не страйкують/Вони завжди в полі ».
Він писав до 1989 року, але не про Чаушеску, що він боїться. "Я писав вірші як про землетрус, так і про потоп. Але я їх усіх зіпсував, ніби боявся. Мені ніхто ніколи нічого не говорив, але ... ”.
"Супербаба" живе від 300 леїв на місяць, тобто від загальної вартості та пенсії вижившого, від свого померлого чоловіка. Ви не залишаєте Йоану Веліцю, поки не пообіцяєте відвідати її ще один, не інший візит, але вона повинна дати вам вірші, які вона напише про вас.
"Тоді ми це просто помітили
Хай буде багатий рік,
Але це стало несподіванкою
2009 рік з кризою ".
"Криза 2009 року"
"Хороші люди, люди з грошима
Деякі навіть мільярдери
Допомагайте бідним
Але не п’яних "."Для багатих"
"Хто палить тютюн
Він ходить селом, як божевільний
Він не може ходити
Якщо не курить - теж ".,"Тютюн"
"Хто мав середню школу/Він був великою людиною"
Тітка Іоана все своє життя прожила з жалем, який, власне, і «зловила» у вірші, про який вона дуже піклується:
"Коли я був маленьким/Батьки говорили мені/Піти вчитися книжці/Щоб когось взяти/(...) Я хотів би піти/І до середньої школи/Хто мене взяв/Як важко було/(...) Про мого батька/Багато було розмов/Хто мав середню школу/Він був великою людиною ".
Серію віршів також доповнюють спогади жінки під час Другої світової війни: «Мого батька забрали на фронт, маму залишили одну виховувати нас, двох хлопців та дівчинку. Це було дуже важко. Усі сусіди змусили мене відправляти листи синам чи чоловікам, які воювали ".
Він ходив до школи і по суботах, там багато гуляв. "Оскільки школа була далеко, ми не прийшли додому на обід, щоб поїсти, бо в нас були заняття в другій половині дня. Хороших доріг не було, я їхав на воловій возі. І все ж люди кажуть, що раніше було краще! », - додає жінка. У той же час він полюбив вірші Емінеску, а також вірші "своєї дівчини, як він її називає", Вероніки ".
Піти в середню школу, мрія сільської жінки
Незважаючи на те, що вона навіть не мала можливості ходити до середньої школи, Іоана Веліка все життя залишалася поруч зі школою. Однак мрію жінки здійснили її діти та онуки, усі випускники коледжів, «великі люди» у Крайові чи Бухаресті. "Я сказав:" О, хлопці, ви бачите ці ворота? " Якщо ти не підеш з ними як студент, не заходь ", - більш жартома, серйозніше розповідає жінка. Ще одне жаль поета з Ізбічені полягає в тому, що він ніколи не залишав країну, хоча, якби трохи спробував, міг би навіть поїхати до Болгарії. Її ще залишає камінь ... Але це не завадило їй виплюнути "пару іноземних слів", які вона особливо використовувала, коли йшла на ринок з овочами - трохи угорською, французькою та болгарською. Поки що її вірші побачили світ лише друкарні в Крайові. Сподіватися на "справжній" том не останній раз.
Хвороби тисячоліття: тютюн, пияцтво та лінь
Шкідливі звички поета з Ізбічень не уникли шкідливих звичок, які поширились у найекономічніших селах. "Тютюн" - це назва одного з віршів, який вражає "звичку палити".
"Той, хто курить тютюн/Гм - бла по селу, як божевільний/Не може йти дорогою/Якщо він не палить/(...) Але мені це нецікаво/У мене є сигарета і тютюн/Я можу гуляти по дорозі один/Нікому не даю в голова/я сильний і я чоловік ".
Навіть любителів лікерів з багатьма ступенями не забула "дама-поетеса", присвятивши їм вірші, закликаючи до помірності:
„Випий напій/Напій Cin'te без міри/Покласти замок у рот/Можливо, вона проясниться/П’є, вона розмовляє/(…) Але я залишу їх усіх/Коли вже не зможу/Що я хочу Я залишаюся тут/принаймні до 85 ”.
"Моя дружина піднімається нагорі/Усі корови зникли/Сусіди піднялись/А ти спиш у ліжку на ліжку/(...) Якби у тебе теж були діти/Горе їхньому життю/Не було б з чим їх вирощувати/Що вам не подобається працювати ".
Як і Йоана Веліка, в країні є й інші поети, але про це немає жодних доказів. "Робота популярних поетів знаходиться між селянською поезією та культовою поезією, але я не пам'ятаю, щоб я знайшов щось чудове з того, що вивчав", - говорить етнолог Сербан Ангелеску з Музею румунського селянина.