Кухар з погрозою; d виселення з Nouvelle-Z; причалити, бо це об; себе

Slate.fr - 28 липня 2013 року о 9:43 ранку

кухар

Час читання: 2 хв

Кухонний кошмар. Південноафриканському кухареві, який емігрував до Нової Зеландії, не буде продовжено робочу візу. Ні, не тому, що він поганий, а тому, що його вважають занадто великим. Альберт Буйтенхуїс та його дружина Марті, які прибули до Крайстчерча шість років тому у 2007 році, до цього часу не мали проблем з поновленням своїх віз щороку, сказала Марті місцевому щоденнику La Press. Але цього року представники імміграційних служб заявили Буйтенхуїсу 1 травня, що він не має належного рівня здоров'я і що він може завдати шкоди медичним службам країни. Переклад: занадто великий, щоб залишитися, вас вигнали.

Південноафриканський шеф-кухар - прекрасна дитина, це правда: 130 кілограмів на 1,78 м, ІМТ 40. Він за медичними показаннями вважається ожирінням, але з моменту прибуття до країни новозеландський ефір зробив щось добре, і Альберт схуд на 30 кілограмів. . "Тоді вони ніколи не говорили ні про вагу Альберта, ні про його здоров'я, і ​​він був набагато важчим за це, коли ми приїхали", - обурена сказала Марті Буйтенхуїс.

Імміграційні чиновники захистили своє рішення, заявивши, що начальник збільшив шанси серйозно захворіти, посилаючись на діабет та хвороби серця. "Важливо, щоб усі іммігранти мали прийнятний рівень здоров'я, щоб знизити витрати та обмежити використання медичних послуг Нової Зеландії", - заявив представник міграційних служб. Хто наполягав на тому, щоб нагадати, що ожиріння як таке не було причиною відмови у видачі візи, "але що медичні служби повинні були вивчити, наскільки це може мати наслідки для доступу до медичної допомоги та високих витрат на соціальне забезпечення, що це може тягне за собою ".

Проблема ожиріння - не мала проблема в Новій Зеландії. Поширеність надлишкової ваги та ожиріння в країні зачепила майже кожного четвертого дорослого чоловіка у 2009 році, згідно з даними ОЕСР - лише у двох країнах гірше, Мексика та США, Франція - 1 із 10—. Показник, який подвоївся за 20 років ...

Пара у свої 50 років оскаржила це рішення і, щоб довести своє бажання залишитися в країні, представила лист від лікаря, в якому йдеться про те, що він вже знизив рівень холестерину та артеріальний тиск на прийнятному рівні і що він зміг знизитися нижче 100 кілограмів протягом шести місяців.