Культурна столиця Дан Перівський - малюнки для Bine Boutique - Bine Boutique
Типово для художника-візуаліста - особливо в Румунії, де образотворче мистецтво, як правило, має шанобливе незнання - Ден Перйовскі - особистість із широким визнанням. Його художня та особиста біографія (оскільки, як ви побачите, вони тісно пов’язані між собою) пов’язана насамперед із живими виставами, в яких він покривав своїми малюнками стіни, зовнішні стіни або навіть вітрини магазинів, у художніх галереях, музеях або різні нетрадиційні простори.
Ден Перйовскі, певним чином, є нашим Бенксі - з тією суттєвою відмінністю, що він відверто здійснює свої мистецькі втручання в публічний простір, і його повідомлення висловлюють не лише коментарі щодо соціальних та політичних питань, а й часто почуття розумного гумору., проникливий і з тінню фаталізму. У його навмисно рудиментарних замальовках є щось натхненне фундаментальною щирістю, прямотою та простотою маленької людини Гопо, з якою він поділяє ту саму віру в силу мистецтва, щоб виразити як тривоги, так і прагнення.
З його ім’ям також пов’язують одне з найдовших і найкрасивіших мистецьких співробітництв - журнал «22», флагманське видання Групи соціального діалогу, «офіційним» ілюстратором якого є з часу його появи в 1990 році.
Цієї весни Дан Перйовський виступив із черговим виступом перед публікою, цього разу в Bine Boutique, першому благодійному магазині, відкритому Румунським Червоним Хрестом, через Бухарестський філіал організації Сектор 6.
Про те, як народилася ця співпраця, про митця як громадянина, про щедрість та відповідальність перед іншими, ми розповіли в двох «дзеркальних» інтерв’ю з Даном Пержовським та Аною Дерумо, яка від імені Червоного Хреста відповідає за проект Bine Boutique.
Коли до вас звернувся Червоний Хрест для цього проекту?
Дан Перьовщі: Я не пам’ятаю ... Я думаю, я отримала повідомлення у Facebook, від Ани Дерумо, яка займається питаннями Червоного Хреста [Сектор 6, Філія,] та проектом Bine Boutique. Він побачив, що я брав участь у Пата-Рат [знедоленій громаді, бенефіціарі декількох гуманітарних ініціатив, в районі сміттєзвалища Клуж-Напока, - ред.] Та інших благодійних справах, і запитав мене, чи можемо співпраця. Ми зустрілися на дискусії, побачили простір і бам!, Готові, відпустили його!
Які причини сприйняли запрошення?
Дан Перьовщі: Ну, це Червоний Хрест. Поки ми вдвох розмовляємо, у цих людей десь у країні надзвичайна ситуація або нужденна сім’я, якій вони допомагають. Завжди. Я бачив модель табору біженців, яку кілька років тому координував Червоний Хрест, і мені не потрібні інші причини, щоб допомогти. Я не можу пожертвувати мільйони євро, але можу «подарувати» малюнки або своє ім’я. Без надто багато запитів. Роками я займався різними благодійними, освітніми, активістськими, неурядовими, некомерційними справами. Або Червоний Хрест, навіть якщо це не здається, є об’єднанням, яке збирає гроші за рахунок пожертв, як будь-яке об’єднання.
Скільки часу це зайняло?
Дан Перьовщі: З якого часу я познайомився з Аною до публічного заходу? Близько трьох тижнів. Вона хотіла, щоб я намалював стіни (простір високий, а там було багато білої та порожньої стіни). Я запропонував зробити виставочний виступ, щоб залучити пресу. Я робив подібні акції, щоб допомогти гільдії художників, у "Мистецтві біля вікна", кілька років тому в галереї Сімеза в Бухаресті та минулого літа в Public Art Мюнхені, коли кілька разів малював у прямому ефірі з публікою на MaximiliansForum. У понеділок (коли магазин закритий) я намалював інтер’єр, а у вівторок з 14.00 протягом години живу з громадськістю та пресою…
Яку роль пластичне мистецтво відіграє (або може зіграти) з точки зору винесення тем на громадський порядок денний? Ви також можете звернутися до своїх малюнків у громадських місцях?
Дан Перьовщі: З моєї точки зору, візуальне мистецтво (у його видах мистецтва у публічному просторі чи політичному мистецтві) відіграє ключову роль.
Наприклад, у кризі біженців у Будапешті головну роль відіграли самоорганізовані художники, які допомагали тисячам людей, що опинились на центральному вокзалі міста, тоді як влада вдавала, що нічого не знає. Потім рух призвів до важливих художніх проектів та культурних реакцій. Ви можете прийняти будь-який публічний протест у світі, і ви побачите, що те, як люди роблять свої банери з текстами та зображеннями, залежить від художників. І навпаки.
Зараз я не наївно вірити, що малюнок мого на стіні в Сібіу негайно змінить спосіб розуміння Брекзиту жителями Сібіу або туристів, які проходять через Сібіу. Але я думаю, що "Brexit You Brex My Heart" зачіпає кожного, хто має певні знання з цього питання. Художники не є ні прем'єр-міністрами, ні міністрами економіки; вони не можуть змінити фізичний стан, в якому проживають деякі громадяни, але вони можуть повідомити про цей стан решту суспільства. Коли кілька тисяч людей пробігають марафон з вашим малюнком на грудях ("Спільнота" чи "Вільні ринки"), я впевнений, що принаймні на кількох бігунів цей малюнок вплине.
Перефразовуючи Гельдерліна: що хорошого в художниках у часи потреби?
Дан Перьовщі: Я вважаю себе містком між глобальним і місцевим світом і перекладачем не лише між образами та мовами, але між культурами, ідеологіями та географічними положеннями. Судячи з того, скільки людей запитує у мене малюнки для різних причин та проектів, очевидно, що я покриваю потребу.
Ваші попередні проекти мають очевидну соціальну складову. Проект з благодійною діяльністю означає найм у новому напрямку?
Дан Перьовщі: Ні. Це частина мого визначення художника-громадянина. Я роблю "газету" в Сібіу не заради грошей чи заради слави, а як внесок у громаду. Деякі саджаю дерева або прибираю в парках, я малюю.
Чому, на вашу думку, слід нагадувати румунам про пожертви?
Дан Перьовщі: Ну, погляньте на здачу крові. Коли трагедія, люди мобілізуються і стають у чергу. Тоді забудь. Колективний. Я поняття не маю, чому ...
Волонтерство та підтримка громад були знищені в комунізмі, оскільки це було щось вимушене, що йшло зверху вниз. Недоліки того часу змушують нас купувати більше, ніж нам потрібно. Червоний Хрест передає чверть одягу, отриманого бідним, чверть - для жертв стихійних лих (повені, пожежі), одну - безпосередньо для переробки текстилю та найкращу чверть за якістю у бутику Bine, що продається. Одяг необхідно прати та дезінфікувати. Тільки тоді їх можна продати або подарувати. Або ці операції коштують. І оренда площі коштує. І, як я вже сказав, хоча всі вважають, що Червоний Хрест фінансується державою, це асоціація, як і будь-яка інша. Йому потрібні гроші.
Тому магазин - чудова ідея. Якщо покупки - це залежність, перетворіть це на щось корисне. Купуйте фірмовий одяг у Червоного Хреста, і ви знаєте, що ваші гроші допоможуть людям, які цього потребують. На жаль, ти все ще миєшся, ха-ха.
Ви пожертвували ніколи одяг?
Дан Перьовщі: Так. Одяг Їжа. Гроші. Час. Малюнки.
Ви будете кооптувати інших художників у цьому проекті?
Дан Перьовщі: Ідея полягає в тому, щоб художник щомісяця або принаймні шість на рік малював вітрину ... Ми говорили в принципі з двома винятковими майданчиками ілюстраторів, Visual playground та Receiver. Це буде по-справжньому круто.
Ана Дерумо, Румунський Червоний Хрест: Один клієнт навіть пожартував: "Ну, якщо у мене немає поїздки на MoMA, мені пощастило, що я можу приїхати сюди і насолодитися мистецтвом Перйовщини".
Яка мета Bine Boutique та проектів, які він проводить? Це просто подарований магазин одягу?
Ана Дерумо: Bine Boutique - це перший благодійний магазин Червоного Хреста в Румунії, який має на меті надихнути людей на добрі справи та прийняти новий спосіб життя. Для повторного використання та переробки одягу на користь тих, хто цього потребує, та для менш забрудненого навколишнього середовища текстильними відходами. Bine Boutique продає одяг із історією, подарованою щедрими людьми, що є особливим значенням вислову "одяг робить людей" - тобто робить їх більш соціально та екологічно відповідальними.
Чому ви взяли участь у цьому проекті з художником-візуалістом?
Ана Дерумо: Ми хочемо поширити наше повідомлення про стійкість у громаді якомога більше з точки зору одягу, який ми носимо. Наше гасло - "Носіть одяг, який корисний для навколишнього середовища", а запрошення до Дана Пержовського було зроблено не випадково ...
Чи була конкретна причина, чому ви вибрали і запросили Дана Перйовського малювати всередині магазину? Прагніть до конкретного профілю донора?
Ана Дерумо: Я знав, що він брав участь у підтримці наших колег за добрі справи з Асоціації "Подаруй життя" (#NoiFacemUnSpital) або вразливої громади з Pata-Rât. Ми були дуже раді, коли Ден Перйовскі, міжнародний художник, погодився проілюструвати стіни та вітрину Bine Boutique графікою, що несе наше повідомлення.
До тих, до кого ми звертаємось, відносяться люди, які усвідомлюють наслідки споживацтва в індустрії моди, і в той же час чутливі до потреб своїх однолітків у кризових ситуаціях або проживають у нестабільних фінансових умовах. Ще раз підкреслюю, що одяг, подарований для продажу в бутику Bine, забезпечує фінансування соціальних проектів Червоного Хреста.
Яке місце займають такі проекти в комунікаційній стратегії Червоного Хреста? Яке місце, загалом, займають мистецькі ініціативи в цій стратегії?
Ана Дерумо: Ми намагаємось об’єднати громаду, бути солідарними із соціальною справою, і віримо, що, залучаючи митців, ми зможемо це зробити красиво.
Що буде з малюнками Дана Перйовського - вони будуть фотографуватися, а потім стиратися, вони матимуть постійне місце в штабі?
Ана Дерумо: Малюнки на внутрішніх стінах залишаться емблемою для бутику Bine, але вітрина стане відкритим простором для ілюстрацій, вистав чи інших пропозицій художників, яких запрошують підтримати нашу справу.
Які реакції були у покупців магазину, коли вони увійшли та побачили креслення, підписані Перйовським?
Ана Дерумо: Кожен, хто переступає поріг Bine Boutique, в захваті. Один клієнт навіть пожартував: "Ну, якщо у мене немає поїздки на MoMA, мені пощастило, що я можу приїхати сюди і насолодитися мистецтвом Перйовщі".
Чи обговорюєте ви з іншими художниками подібні проекти - наприклад, спеціальні виставки в Bine Boutique? Ви можете дати кілька імен?
Ана Дерумо: Так, це була ідея Дана Перйовського створити програму мистецьких заходів, і ми вже контактуємо з ілюстраторами із Visual Playground. Але це стосується не лише візуальних художників. Нещодавно я також отримав підтримку Адріана Деспорта, соліста групи Vita de Vie, який щедро погодився внести свій внесок у просування концепції Bine Boutique.
Дан Перьовші був першим румунським художником, запрошеним на виставку в Музей сучасного мистецтва в Нью-Йорку (MoMA), найважливіший музей сучасного мистецтва у світі. Він також мав виставки в Чиказькому художньому інституті, Гамбургер Кунстхалле, Музеї сучасного мистецтва (Токіо), Музеї сучасного мистецтва Кіасма (Гельсінкі), а також на Венеціанській бієнале (видання 48 та 52) та Маніфесті 2 ( Люксембург). Він є лауреатом таких нагород, як Премія принцеси Маргрієт Європейського культурного фонду та Премія Джорджа Маціунаса. Його роботи знаходяться в колекціях музею Людвіга (Будапешт), MoMA, в Центрі Помпіду (Париж), Moderna Museet (Стокгольм) та Tate Modern (Лондон).
Ана Дерумо - соціальний підприємець та менеджер проекту Bine Boutique, ініціативи Румунського Червоного Хреста.