Куршевель, російський схил

Всюдисущі, але дедалі стриманіші російські олігархи витрачають на реактивній станції від 500 до 20 000 євро на день.

російський

Опубліковано 15 січня 2003 р. О 12:24 - Оновлено 31 січня 2014 р. О 22:40

Час читання 9 хв.

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено

«Добре?» - запитує викладач, маючи більше жестів, маленького хлопчика, помітно засмученого схилом. "Ніт", відповідає хлопчик, "ніет гауд". Пізніше, вночі (здається, це -18 °), дві пари в купальниках виходять із сауни великого готелю і котяться по снігу, виголошуючи крики радості. російською. В іншому місці, в аптеці в центрі міста, чотири молоді росіянки з нескінченними ногами штурмують відділ косметики, захоплюючи з дитячим хвилюванням шампуні, косметичні креми та засоби для зняття макіяжу, якими вони наповнюють кошик терплячої подруги. золото. А там, у куточку цього готельного бару, маленька дівчинка невтомно тренується, щоб сказати спасибі, не прокручуючи "р". І там знову, на порозі цього палацу, чекає вусатий росіянин у лижному одязі з мобільним телефоном на вухо від жінки та водія, що сиділи у чорному «Мерседесі», зареєстрованому в Женеві.

Росіяни. Росіяни скрізь. "Це посадка!", Сміється австралієць, який справді не очікував побачити його тут, у Куршевелі 1850 р., Одному з найстаріших французьких курортів зимових видів спорту, який став великою лижною власністю, але також притулком водного спорядження, зірки і дапер. Росіяни у відпустці, коли інші ні, через православне Різдво (6 і 7 січня) та російський Новий рік (13 січня). Несподіваний для станції вітряк, зазвичай безлюдний на той час. Бос шикарного готелю Lana не скаже протилежного. Частка росіян у його закладі? Він вагається. "Скажімо, велика частка". Але все ж ? "Ну, усі кімнати зайняті росіянами. Крім двох". Її меню російською мовою. Критерієм найму персоналу є розмова по-російськи. У перші два тижні року росіяни перебувають у Куршевелі 1850 р. Майже на 5000, на курорті, де 2000 постійних мешканців роздуються в сніговий сезон до близько 40 000 мешканців.

Як ти можеш бути росіянином у Куршевелі? поставить під сумнів винахідливе перських листів. У барі престижного міста Біблос Нейж, одного з дванадцяти міських палаців "4 зірки", які цінують нові відпустки багатих росіян, відповідь отримує елегантний москвич у найновішому чорно-жовтому лижному спорядженні, який називає себе "банкір", який бажає залишитися анонімним. "Це лише відображення економічної ситуації. Я не знаю, чи можете ви це зрозуміти, західники. Ми перейшли, не встигнувши сказати", від однієї революції до іншої. Від однієї революції до іншої. Повна відсутність приватна власність, деякі з нас взяли на себе все, що хочемо. Коли люди вперше у своєму житті збагачуються, коли вони можуть подорожувати вперше у своєму житті, коли вони ну, як немовлята. Вони хочуть цього все, прямо зараз ".

10 ранку, лижна кімната в готелі Библос. Балет із чоловіків у червоно-білому: монітори зайняті. Філіп Мюньє готує лижі для своїх клієнтів, невеликої групи росіян. Спортивним "бізнесменам" він займає сім годин на день на схилах і в гірських ресторанах. Зв’язавши взуття, керівник групи починає оборону, чемно жартуючи, трохи роздратований. "Я бос мафії, особливо пишіть це. Аль Капоне, поруч зі мною, він карлик. Сім годин катання на лижах, дві години тренажерного залу, це мій графік щодня. І ви можете додати: дві години на торгівлю героїном, дві години до вбивства ". Його хлопець додає, менш розважений: "Чи знаєте ви, що наші газети говорять про невдоволення вашого президента? І ми - ті, хто приймаємо за Мафіозі! Ми починаємо набридати". З вершини своїх двох метрів шеф-кухар голосно сміється. "Нам не набридло, нам все одно".

Однак деякі зробили крок назустріч директору туристичного бюро Рене Монгранді. Знайти спосіб покласти край цьому образу, що прилипає до шкіри. Росіяни це знають, фільм усім на думці і схожий на Хрещеного батька Копполи. Бути одночасно росіянином і багатим - це підозріло саме по собі. І в нашому фільмі всі обов’язково витягують пачки банкнот із маленьких чорних портфелів, великих пальців на двох кліпах.

Кількох видатних завсідників у Куршевелі було достатньо, щоб росіянин більше не переступав поріг палацу, не розпалюючи чуток. Дочка Бориса Єльцина, Тетяна, провела перебування на вокзалі, як кілька мільйонерів, що належать до "сім'ї", як називають родичів екс-президента Росії: ця жменька олігархів, які не скупились на засоби, щоб забрати свою частку пиріг, під час приватизацій, що відбулися після краху режиму. Це справа Романа Абрамовича, одного з тих, хто вилучив нафту більш ніж сумнівними методами. Або колишній наставник останнього, відомий Борис Березовський, який у кількох випадках звинувачувався в Москві та висланий у Лондон. "Різні служби в найменших рухах шпигують за ними в Куршевелі, довіряє колишній офіцер розвідки. Вони, як правило, знімають кілька кімнат під фальшивим ім'ям або через посередників. Є деякі, кого супроводжують дуже красиві молоді жінки. Березовські приходив. Кілька разів, Я часто спостерігав за ним. З того місця, де я стояв, особливо в барі готелю, не було про що повідомляти. Він був зі своєю сім'єю і виглядав нічим, просто одягнений. Простий народ, що ".

Опівночі, 6 січня, православний Святвечір та день "D" для приватної вечірки у Печерах. 350 росіян різного віку дикуються на російській дискотеці. За три дні до цього у вишуканому ресторані Chalet de Pierres був організований ще один вечір. Це було до дня народження одного з найбагатших людей Росії, Володимира Потаніна, який приїхав зі своєю сім’єю в Біблос Нейг, з безліччю співробітників. "Їх було близько сотні", - каже режисер Іветт Сакс, яка приймала російський оркестр та обладнання, щоб показати фільми про свої лижні подвиги. Вони тостували до 6 ранку, було дуже весело ". Рахунок ? "Вони справляються краще, ніж раніше. Це було легко 1500 євро за голову. Зараз це більше як 300 євро".

Чоловік - це їх фактот. Їхня "няня", як він каже. Його звуть Жан. Для кількох вибраних груп росіян, таких як Березовський, Потанін або навіть Абрамович, яких він називає "одним із найкращих моїх клієнтів, людиною майже сором'язливої ​​сором'язливості", Жан організовує все - від сніданку до останнього напою в вночі, через супровід на схилах, вибір викладачів гірськолижного спорту, меню висотного ресторану та меню вечора, бронювання в печерах, водіїв та інше. З 8 ранку до 4 ранку Майже круглий рік: Сен-Тропе, Куршевель. Поліція, митниця та літній час не відпускають. "Оскільки я працюю з росіянами, я нечесний", - сказав він. Він засуджує невблаганність, об'єктом якої є він та його клієнти. Органічні обшуки на митниці Шамбері. "Якщо вони перебувають у Франції, це тому, що посольство видало їм візу. Отже, маленькі митники перестають грати в ковбоїв!"

"Дрібні митники" мають свої причини для того, щоб їх асигнували на астрономічні витрати частини клієнтів Куршевеля, особливо, оскільки деяких підозрюють у злочинах та фінансових правопорушеннях. DST має око. Ми переслідуємо брудні гроші. "Готівка" обертається у великих кількостях, крім Блакитних карт. Росіяни, не будучи єдиними, є серед дуже великих покупців. "Наші найбільші клієнти на даний момент", - ми говоримо у ювелірі Julian, де коштовність можна придбати за 300 євро і перевищити мільйон. "Їх щоденні витрати колосальні, від 500 до 20 000 євро на день", підтверджує "Жан", який щойно взяв їх "робити різдвяні подарунки". Він підсумовує: "Ось як ми дякуємо людям, які приносять на станцію гроші та успіх: підозрюючи їх у всьому злі. Якщо воно продовжиться, ми поїдемо до Гштаадта".

У Куршевелі росіяни не інвестують. Вони орендують шале (близько 10 000 євро на тиждень), квартири, готельні номери. Однак "оренда - це те, що гарантує життя курорту", пояснює Клод Форт, голова правління компанії Trois Vallées (оператор гірськолижних підйомників). "Якщо у нас є лише шале, зайняті власниками на кілька тижнів, економічна діяльність зникає". Куршевель має намір ще більше щадити своїх росіян. Які, незважаючи ні на що, є лише п'ятою клієнтурою (після французів, англійців, бельгійців та голландців). І один із прикладів серед цих багатих "нових" із усього світу, турків, венесуельців, бразильців, іспанців, фінів, південноафриканців, португальців та ізраїльтян. Більше того, росіяни не змусили Раймонде Фенестраз втратити північ, барвисту покровительку, яка керує готелем "Ерель", вершиною розкоші. "Росіяни, я поїхав їх шукати. Ми шукали на початку 1990-х років у Москві та Санкт-Петербурзі. Зараз я маю намір поїхати саме до Китаю. Ви думаєте про росіян? Я, я вже думаю китайців ".

Маріон Ван Рентергем

Переглянути внески

  • Спільний доступ
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Надіслати електронною поштою
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено
  • Спільний доступ вимкнено Спільний доступ вимкнено