Курт Клуге, пан Кортюм
Клаус Шарт відтягнув пляшку з червоним чорнилом далеко і взяв розклад руху. Вранці? Спочатку пишіть, потім читайте. Йому не потрібна була якась підготовка до цього. Арифметика, малювання - ну що, він розповідав дітям казки і веселився з ними, щоб вони звикли до нього.
Тож у нього був вихідний день. Клаус Шарт, зі свого боку, тепер міг почати звикати до дорослих копачів віників. Такі заходи легко асоціюються з витрачанням грошей.
- Хм, - сказав він, розклавши наявні гроші на столі. Він поклав один шматок поруч з іншим, відсортований за розміром. Потім дістав із шухляди нову книгу облікових записів, занурив ручку, написав своє ім’я на етикетці і на першій сторінці поставив слова: «З Богом». Він зачекав, поки чорнило само по собі висохне вона залишилася красиво чорною. Він також кілька разів продував мокру фарбу - але раптом він зупинився, задумався, знову занурився в неї і поставив знак оклику після слова Бог.
Клаус мав підстави ставити знак оклику після заклику Всевишнього у своїй обкладинці. У галузі арифметики він не довіряв власним силам. Двічі він приїжджав до іншого міста вчителем, двічі починав свіжі листи, двічі його бухгалтерія закінчувалась хаосом. Тепер він розпочав третій раз. Тепер йому має пощастити: найкраще, якщо я взагалі викину стару обкладинку і придбаю нову і досить велику з красивою мережею червоних і синіх ліній.
Перше, що він написав після дати 2 жовтня, - це нова книга рахунків з нулем вісімдесят марок.
Отже, тепер він з’ясував суму грошей, яка зникла з моменту виплати заробітної плати, і спробував заповнити прогалину фактами. Це було непросто, бо він переїхав, і бурхливі часи зменшують спогади. Щогодини Клаус шукав їх золоту цінність і натрапляв на факт на тринадцятому рядку: сміх і плачуча маска, всі разом одна марка. На даний момент це питання неможливо переглянути. Загалом, весь розрахунок його хвилював: люди його роду завжди неточні, коли хочуть бути дуже точними.
Він швидко закрив бухгалтерську книжку, змітав рукою свою значну грошову багатство і вилив її в жерстяну коробку: Коли сонце піде, я завжди можу заглибитися в деталі.
Новий житель Бесенродаера вирішив спочатку відвідати таємничий Шоттенхаус і негайно зробив необхідні приготування: гер Кортум не склав враження, що продає чашку за тридцять пфенігів. Його головний офіціант міг би сказати мені: Настільний столик із музикою для марки - "Шоттенхюгель" чудово засяяв там, в осінньо-золотистій зелені. З цього погляду Клаус зробив висновок, що було б добре випустити ще один знак із жерстяної коробки в дику природу, взяв капелюх і пішов.
За останніми будинками Бесенроди дорога різко піднімається. На кладовищі він робить поворот. З кроку на крок стає гірше, на деякий час тягнеться на висоті хребта і нарешті знову стає крутим і шорстким, як русло річки.
Коли Клаус ступив під перші дерева початкового високого лісу, він зняв капелюх і витер лоб: пагорб виглядав таким нешкідливим від Бесенроди внизу. Але тепер принаймні він побачив Шоттенхаус між двома ще вищими пагорбами і зрозумів, чому ця будівля не видно з долини. Бесенрода вклинюється між густим Кольмбергом на півдні та Шоттенгюгелем на півночі. Мудрий будівельник Шоттенхауса витримав спокусу цього пагорба: він не поставив свій будинок, як замок, на крутому схилі Шоттенхауза, а переніс його далеко назад, на край високого лісу. Тож ця властивість полягає в повній самоті. Житлової долини внизу не видно. Яскравий, сонячний гірський луг плавно спускається від будинку на схил Шоттенхюгеля. На флангах будинку росте високий ліс. Високий ліс також обрамляє полонину, лише вид посередині вирізаний: синьо-зелені арки Кольмберга прямо навпроти самотнього будинку.
Отже, мітлова дорога веде до монастиря, подумав Клаус. Дивлячись на цей тихий район, він не помітив, що він з’їхав з поганої під’їзної дороги на бічну доріжку, щоб дійти до дверей Шоттенхауза: однак велика дорога йшла повз будинок, десь на північ.
Учитель зайшов у будинок і заглянув у невеличку їдальню ліворуч від входу. Було порожньо. Він відчинив двері праворуч: напрочуд велика кімната з каміном, балочною стелею, стінами з дерев'яними панелями та рогами. Кімната проходила на всю глибину будинку і мала два величезні вікна: одне на південь з видом на Кольмберг, інше на північ - у кімнаті нікого немає.
Там був простір, вузький балконний коридор зі столами та стільцями - нікого не було видно. Тепер учитель заглянув у бар, - також у ньому немає жодної живої істоти.
Клаус Шарт закашлявся. Він посунув стілець. Він кинув палицю. У хаті нічого не ворушилось.
«Кава, будь ласка!» «Мертва тиша.
Ну, коли-небудь хтось повинен вийти, подумав Клаус і сів біля великого північного вікна, щоб познайомитися з районом за Шоттенхаузом. - "Вулиця Бесенрадер - це не тупик!" - раптом крикнув він. “Моя дорога продовжується уздовж узлісся, і там вона спускається в іншу долину. Тож цей Шоттенхаус - це Пасхаус! «
Будівельник знав, що він хотів - який сайт! Пагорб йде за лісовим пагорбом, все більш віддаленим і блідим, аж до незліченної золотої галявини. Подібно пологій полонині збоку після того, як Кольмберг опускається на південь, так і тут, на північ, високий ліс охоплює напівкруглий луг, а в кінці цієї галявини ліс посередині був збитий навколо Поділитися видом. Між пагорбами, спочатку під краєм лугу, глибоко в долині світилися кілька рядів будинків з Есперштедта.
Хвиляста дика земля цієї північної галявини, мабуть, не так давно була високим лісом: пеньки стирчали з папороті і виганяли дикі пагони. Маленький ставок, у який стікала трохи води, ще не звик до відкритого неба вгорі. Він сяяв, як сліпе око. Дерев’яна бочка з білизною стояла занедбаною у своєму заболоченому березі. Клаус був зачарований видом просто розбитої дичини цієї природи і водночас зухвалістю, яка збудувала такий величний будинок у загубленому у світі лісовому сідлі.
Але пустеля цього переходу мала бути лише недоліком певної години, бо раптом ще порожня лісова сцена ожила перед враженими очима іноземного шкільного вчителя. Далекі дзвінки звучали ближче. Зараз кричали - група з 20 чоловік прибігла з сокирами та лопатами. З’явились люди з тачками, жінки з кошиками та відрами. Вони розмовляли між собою, лаяли, сміялися і нарешті висипали вміст кошиків на чималу гору сміття, що піднімалася над найкрасивішим видом на північний схил лісу, цвіте: поламані шматки, старі жерстяні горщики, кухонні відходи.
Клаус похитав головою: прямо посеред чудового вигляду такий вираз на очах! Люди перелопатили, вдарили по колах, принесли ще кошиків битого скла. Тоді ватажок прийшов із довгою мірною паличкою. Напевно, лісник. Чоловік щось говорив, і там була маленька запіканка з криками та привітанням та ще один дзвін. Але зелений чоловік намагався залізти на пень і тепер гримів командними словами по лісовій галявині.
Як він говорить? - подумав Клаус і придивився. "Ні, так!" Він закричав: "Це містер Кортуум!"
Навряд чи він упізнав би його. Сьогодні гер Кортум носив отруйно-зелений халат мисливця, мав шкіряні гетри на ногах і дуже зухвалий капелюшок із загостреним пером на голові.
Очевидно, там все повинно бути важливим і терміновим. Різкі накази герра Кортюма в гамбурзькому стилі потужно загнали в невеличку, неквапливо проклинаючу юрбу біля його ніг, яка деякий час продовжувала шепотіти. Потім чоловіки та жінки роз’їхались, туди-сюди через луг - і за мить зайнята банда зникла з місця події: тільки гер Кортум стояв, як пам’ятник на своєму загальному пні посеред пейзажу, підтримуючи його масивне тіло на небезпечній пружинній мірній паличці та зробило розмашисті жести оратора вільною рукою.
Він все ще розмовляє. Але кому? - подумав Клаус. Нікого не було видно, крім гер Кортума, вісімсот метрів над морем і зовсім одного перед нескінченністю золотої заплави на блакитному тлі Тюрінгії.
Клаус Шарт давно вже підвівся і зв’язано дивився на видовище. Тепер він швидко сів і посунув крісло за завісу, бо гер Кортум почав спускатися зі свого пня.
Гер Кортум підійшов до будинку. Він мірив палицю під рукою, як шпажку. Ось останній із семи швабів, - подумав Клаус, похитуючи головою.
21 Але коли Гер Кортум, трактирник, зайшов у рогову кімнату, гість Клаус Шарт підвівся і скромно зустрів його, бо Гер Кортумм справив лицарське враження в сукні свого мисливського господаря.
«Шарт - це моє ім'я, Клаус -«
"Діаграма. Клаус Шарт? »Гер Кортум подивився прямо в очі керівнику школи. "Я помиляюся? У нас є декілька діаграм. У Mönckebergstrasse. Так? Чилі-чарти? «
"О ні," сказав учитель і став ще меншим, коли почув від Менкекеберга та Чилі, "я просто новий вчитель Бесенроди".
Гер Кортум підняв голову, поклав її далеко назад, висунув нижню губу і почухав білу стерню.
- Ну, сідайте, гер Шарт.
Довгий час гер Кортуум дивився на мерехтливу Тюрінгію, потім задоволено кинув погляд на Клауса і помахом руки, вказавши на цю область, щось на кшталт: Погляньте все-таки на мій погляд, юначе.
Клаус стурбовано подивився на наданий погляд. Він щойно радів нескінченності своєї батьківщини. Чилі, солона вода, морські дюни в schien “зараз там все здавалося таким дрібним. Убогі будинки Есперштедта лежали схожі на іграшки в сосновій долині, а широкі хребти навіть не мали справжньої вершини з нерівними краями.
«Отже, ти тюрінгієць. Ні, ні, не вибачайтесь. Тюрінгія. Історична земля. Ах, - містер Кортюм показав, як сильно він хотів би подихати свіжим повітрям. Так Так. Історія робить вас астматиком. Ось воно зараз. Добрий. Розумієте, це Есперштедт. Фарфор. А з іншого боку там соняна мітла. Папір і трохи ртуті. Нічні горщики з одного боку, маски та термометри з іншого. Так. А я - тут.
Раптом містер Кортум вдарив кулаком об стіл: «Нічний джгут і маски! Приходьте сюди ще трохи. Отже, тепер дивіться різко праворуч. Ви впізнаєте цю вулицю, сер? Так? Жодного чоловіка, якого ви не впізнаєте! Вставай! «
Гер Кортуум також підвівся: «Це Віа Альта. На цій дорозі з півдня на північ пан Вольфрам фон Ешенбах проїхав повз мій будинок! З рукописом Парцифаля в кишені спідниці! А з півночі на південь, як? Кілька років потому містер Вольфганг фон Гете їхав на кнопці сідла з четвертим актом Іфігенії перед собою! Ви мене зрозуміли? Хтось тут мене взагалі розуміє ?! Так? Ну, тоді час від часу заглядайте через південне вікно. Там ліворуч під єдиною ялинкою видно дерев'яний дах. І під цим дерев’яним дахом за один день був написаний четвертий Акт Іфігенії. Можливо, ти поступово починаєш усвідомлювати, де ти зі мною ".
Гер Кортум глянув на пригорбленого шкільного директора, який говорив із землею, на старі клени на узліссі. Подекуди вже гойдався на вітрі жовтий лист. Він знову сів: «Сідайте, гер Шарт» - і показав на церковну вежу Есперштедта, вершина якої виходила на ялини в долині, облизнув вказівний палець і зробив коло з косою на скляному вікні навколо цієї вежі: В »Камерний горщик горизонту. Але що ти хочеш - кругле - це найменше коло настільки ж добре, як і найбільше. Тож він нескінченний, як і найбільший. Як сонячна стежка, - «містер Кортум здійснив надзвичайний рух руками» - одному з нас важко перейти її.
Клаус безпорадно дивився на цього чоловіка з білокосою головою, на якому ще сидів шалено-зелений капелюх під час цих виступів. Але гер Кортуїм напівзаплющив очі і задоволено кивнув: «Так. Ми завжди можемо почати зараз ".
«З кавою. У мене пересохло горло. Люди тут важко чують. На них треба кричати. Зараз ми вип’ємо. Панове приходять до пів на п’яту ».
Гер Кортум уже прямував до дверей і тепер обернувся: "Ах, ти тут сам піднімаєшся?" Я думав, ти був одним із них? «
"До нашої п'ятничної компанії. У п’ятницю є ціла низка людей, які, ну і вмирають, “живуть у моєму районі. Іноді мій друг Моніч. З Бесенроди. А потім певна манжета. Фарфор. З Есперштедта. Робиш дешевше, розумієш? Так, і тоді містер Міцкевіц, фармацевт Есперштедту. Але ти побачиш. Я мушу зараз приготувати каву. Мій персонал все ще в лісі. Будуючи на моїй горі ".
На його горі? - Клаус, мабуть, погано почув.
23 Як тільки пан Кортум вийшов, прибув перший гість. Ні, дроворуб, сказав собі учитель. Це, мабуть, не належить п’ятничній вечірці.
Гер Кортум приготував довгу каву. Працівник лісу сів біля кута столу біля дверей, і оскільки він нерухомо сидів у своєму кріслі, у величезній кімнаті стало ще тихіше і порожніше. Клаус таємно подивився на чоловіка: він не дровокол - це чоловік шістдесятих років, нестрижене волосся, примружені очі за старомодними окулярами, які нерухомо дрімали, - чоловік спав із відкритими очима. «Як гра», - подумав Клаус.
Нарешті Гер Картум прийшов із кавою. "Ну?", - сказав він чоловікові біля дверей, - "ти хочеш почати?" Тож очистіть весь колодязь і штампуйте його гравієм. До ставка. Кава на кухні. Хліб теж ".
Чоловік отримав свій післяобідній бутерброд.
«Хто це?» - запитав Клаус.
“Люди називають його Євангелістом. Його звуть Білмес. Ви приймаєте цукор? «
Клаус трохи розчулений перемішав чашку. Але воно ожило в будинку. На кухні гриміли тарілки. Слава Богу, подумав учитель, тут теж живуть справжні люди.