Курт Клуге, пан Кортюм
Рано вранці, близько пів на п’яту, міс Ердмуте Хаупт обережно спустилася по кутових сходах будинку Альбрехта. Місце було в тиші раннього ранку. Тільки в стайнях гуло. Ланцюги задзвеніли, корови загули, відра загриміли. Вулиця була зовсім порожньою. Але коли міс Хаупт прийшла до Ільмського мосту, вона побачила чоловіка, який сидів на кам’яній лаві, курячи сигару, незважаючи на ранню годину. З її очима залишилося не так багато. Тільки що тепер ранній чоловік піднявся з кам’яної лави, вона це впізнала. Тепер він підійшов до неї і запропонував їй руку: "Милостива леді".
"Так. Корчмареві важко. Сьогодні є форель. Ви любите їсти форель? Так? Ви повинні сказати рибалці, що нам потрібна порційна форель. Такий хлопець ходить на риболовлю, і те, що він ловить, виливає у ванну: це просто для незнайомців, - каже він собі. - Міс Хаупт дізналася про це по дорозі від мосту Ільм до залу для сніданків крилатого будинку. Усі технічні деталі лову форелі, транспортування живої форелі та різні методи її приготування Кортум дав повчальний огляд.
Іноді міс Гаупт поглядала косо на невпинно розмовляючого корчмаря і посміхалася, ніби вона все це краще розуміла. Вона дозволила кортуму, якого не турбувало нічого, крім проблеми форелі, підвести її за погану дорогу за руку і вгорі подивитися на нього трохи безпорадно, коли він запитав: "Що ти будеш снідати?" Кава, чай, шоколад, каша? «
Кортум відправив раннього офіціанта у двір та навколо будинку, щоб перевірити, чи ще працюють жолоби. Служби міс Ердмуте Хаупт того ранку особисто взяв на себе господар крила. Він накрив стіл свіжою тканиною, яка була далеко не настільки елегантною, як він хотів би показати фройляйн Гаупт. Він приніс їй каву, подав трихвилинне варене яйце. На маслі був шматок льоду. Вода в графині перлила. Містер Кортум зняв кришку з баночки з медом, щоб його гостю не довелося турбуватись. Не вистачало лише йому, щоб змастити свіжообсмажений хліб вершковим маслом і піднести до рота.
"А тепер подивіться на старого", - сказав офіціант сніданку, що повернувся, тихим голосом до справжнього офіціанта сніданку, який тим часом з'явився.
"Коли-небудь, коли хтось помирає, йому все одно. Але коли дама махає мізинцем і коли їй вісімдесят, він не знає, як бути біля неї. Просто подивіться ".
“Ти мав це бачити, Вацлаве! Я - вгору, вниз, вгору. Все прийшло раптово - спочатку цілком належним чином, а потім В .В .В .В «
463 В “Поет. Джеджа. Це несподівана природа ".
- Ти не розумієш, Кнакфу. Продовжуйте розповідати ".
KnackfuГ розповів. Венцель уважно слухав. Наприкінці він кивнув і сказав: «Ви нічого не розумієте. Ти дурний. Не в моїй голові. Там ти світлий. Але там, де людина, що б’є ногою, повинен щось помітити, ти ніби злетілий. Я також сказав це на похвалу. Ясно у візі 'ні, я сказав це з першого хвилювання. «Ти теж починаєш?» Він закричав на мене. я спросив. Тож Лобеданц деякий час бігав колами, завжди на краю килима. Тоді він став переді мною: чи я знав якогось герра Кортума! "Це всі знають, - відповів я, - Кортум - це людина, яка б'є цвяхом по голові". Лобеданц вигукнув, що мені благати. І я запитав його, чи читав він це в Біблії, і тоді я пішов. Тепер ти найдовше брикаєш м’ячі, подумав я собі. Але щось змінилося, га. Лобеданцен поклав його на печінку. Так, і там він лежить на плакеті ".
“Ну, я зробив це як міг. Краплі поту стікали по мені, коли ступали в повітря - в «
«Краплі поту! Ви думаєте, це робота? Якщо ви помітили, що щось не так і що ви штовхаєте сильним міхом густе повітря в орган, то ви просто перестаєте бити ногами! "
"Це була б музика!"
"Un?! Га, Вінґен сидів би там і нічого більше не витягнув би з органу і був би розважливим - хотів він цього чи ні. Джеджа. Штурхання м’яча - це мистецтво. Музиканти, поети та пастори, як правило, теж не мають про це уявлення ".
На той час, коли Кнакфу сидів у своїй кімнаті і задумливо чистив картоплю за обідом, Венцель все ще роздумував у своєму темному куточку "Золотих Терезів". Ось так пан Кортум знайшов його під час екскурсії перед вечерею гостей. У цю годину "ваги" були порожніми.
“Таким ти бачишся знову в житті, Вацлаве. Сумна нагода ".
"Проклятий кривавий і жалюгідний".
«Ну, ці вислови, Вацлав -«
" Взагалі немає нічого ". Він повідомив подробиці адміністрації музичної музики Herr Kortuum. Кортум слухав, коли згадували ім’я Лобеданц. Кортум потер підборіддя з невимовною повільністю, почувши, що Лобеданц сильно збуджений. Кортум зробив неймовірні обличчя, потираючи підборіддя, коли побачив, як лобедансовий ажіотаж поширився на печінку лобеданца. Венцель тепер сидів перед своєю пляшкою, спорожненою до останнього ковтка.
»Що спадає на думку, шановний Венцель - я пам’ятаю - правильно: ти так любив чай, коли ми влаштовували фестиваль -«
Венцель здивовано підвів очі.
«З Румом», Кортум закінчив свій вирок.
«Для мого друга Вацлава, - наказав пан Кортуум офіціантові, - порцію чаю з ромом - зупинись!» Офіціант повернувся. Корчмар загримів ключами в кишені. Тепер він мав правильний, дав офіціанту і сказав: «Друга шафа зліва. У верхньому ряду. Ямайка. «
Офіціант подивився на пана Кортуєма: "Там є необрізаний".
Кортум зробив лише жест.
Чай прийшов. Пляшка Ямайки прибула. Офіціант не наважився відкрити цю пляшку. Можливо, все-таки це було непорозуміння. Кортуем сам витягнув пробку, понюхав горлечко пляшки, сказав: "Дійсно. В. В. В.". Потім він доставив чай і ром досить близько до свого гостя і повернувся до здивованого офіціанта: "Я моє червоне вино ".
Венцель повністю віддавав належне чаю Кортуму: він щадив його, як міг. Через годину ви навряд чи помітили, що у глечику чогось не вистачає. Кулемет не звернув так багато уваги на ром. Рівень поверхні Ямайки грізно опускався до верхнього краю елегантної чорно-золотої етикетки пляшок. Гер Кортюм також із величезним задоволенням пив своє червоне вино. Цього теплого червневого вечора було непросто знайти двох чоловіків, які вважали такі напої своєчасними та приємними. Проте те, що вони зробили їм добре, засвідчило мирні, комфортні, глибокі розмови двох жертв: їхній гнів перед справедливістю, що нависла вдалині, нехай і лише блідою, перетворився на якусь гільйотину затишку, який на деякий час тягнув безсильний біль горя димився, доки раптом не прозвучало кілька коротких слів, 465 простий звук яких так налетів у цей ресторан, який називали "золотими лусками", що один з них штовхнув Ямайку, а другий - червоне вино, і обидва вони рухалися разом Якийсь час мовчки дивився:
“Вдова?” - запитав Венцель у великого рушія життя Кортума.
«А Лотта?» - запитав гер Кортумм.
Спочатку жоден не відповів на важке запитання іншого.
"Вона нічого не отримає", - почав через деякий час Венцель. "Річ розумна. Двадцять четвертого вони вперше повідомили Вінгена. Після трудового договору вона нічого не отримує ".
- Я візьму у неї адвоката.
“Ніша. Контракт є контрактом. Але я вам скажу, містере Кортум: якщо Лобеданц помре, його вдова може подути вітер у його орган - Я, я не хочу! А мене звати Венцель. Вітаємо ".
Гер Кортуум підскочив: «Не вливайте стільки рому в чай! Ви не пам’ятаєте, що сказати? Тут, у цій кімнаті, світ дав людині сто двадцять тисяч марок за те, що він зіграв роль, яку задумав поет сто років тому, чий маєток виставлявся на аукціон восьми з половиною талерів. Ось що робить світ. Наче зараз у світі є заслужена і відома людина, така як Вінґен - «
"Ніби? Світ ніколи не знав, чи п’ю я чай з ромом чи без нього ".
"Ок, якщо я в десять разів перевищую особу, з припиненням дії та контрактом, людина не має до цього нічого спільного, га".
Кортум бродив по їдальні, смикаючи стільці та столи. Тепер він нерухомо стояв перед випивкою чаю і сумно сказав: "Я не знав, що ногою м'яча може бути заперечення Бога".
"Можливо, я не гірший євангеліст за вас", - сказав ображений м'яч.
"Ви заперечуєте людей і стверджуєте, що не заперечуєте Бога?"
“Я просто мав на увазі, якщо контракт такий, тоді є йому це подобається ".
Саме в цьому був момент, коли гер Кортум не міг думати далі.
«Пане Кортуум, якщо я думаю про це з миром», брикання м’яча - це не робота, якій хтось може просто навчитися, як звичайне ремесло; Штурхнути м'ячем - це питання почуттів, - але я думаю, вона мав би талант ".